The Church Fathers on this verse

Exodus 15:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

The enemy said: I will pursue and overtake, I will divide the spoils, my soul shall have its fill: I will draw my sword, my hand shall slay them.

Douay-Rheims

אָמַ֥ר אוֹיֵ֛ב אֶרְדֹּ֥ף אַשִּׂ֖יג אֲחַלֵּ֣ק שָׁלָ֑ל תִּמְלָאֵ֣מוֹ נַפְשִׁ֔י אָרִ֣יק חַרְבִּ֔י תּוֹרִישֵׁ֖מוֹ יָדִֽי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The adversary fails to grasp the immense strength found in the sacrament of the Lord, which is rooted in the redemptive baptism offered to those who believe and trust in this sacred rite. He mistakenly believes that sin retains its hold over the baptized, despite their susceptibility to the frailties of the flesh. He is unaware of the timing and means by which the ultimate transformation of humanity takes place, a transformation that is established through baptism and is anticipated here as an unwavering hope. It is only when this mortal existence is clothed in immortality that the end of all rule and authority will occur, allowing God to be supreme over all (1 Cor. 15:53, 54, 24, 28). In the present, while the decaying body burdens the spirit (Prem. 9:15), the enemy declares: I will pursue, I will overtake.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

To illustrate the downfall of the Egyptians, it is recorded, "The enemy shall say... I will take them captive, I will share their spoils, My spirit shall consume them," and so forth.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

These words illustrate Pharaoh's cruelty and self-interest. He envisioned not only re-establishing control over the alleged escapees through violence but also amassing wealth for himself and his allies from their plunder, thereby indulging his insatiable desire for riches.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

A. C. B. notes that the expressive imagery, the flow of ideas, and the aesthetic quality of this verse elevate it to one of the finest examples of surviving Hebrew poetry. It also reflects the turmoil experienced by the Egyptians, clouding their judgment as they pursued the departing Israelites. The avarice, brutality, and urgency of the Egyptians are vividly portrayed in just a few phrases, revealing what drove them to risk traversing the perilous stretch of sand.

Cross references

Passages read together with this verse.