The Church Fathers on this verse

Exodus 14:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

And when the Egyptians followed the steps of them who were gone before, they found them encamped at the sea side: all Pharao's horse and chariots and the whole army were in Phihahiroth, before Beelsephon.

Douay-Rheims

וַיִּרְדְּפ֨וּ מִצְרַ֜יִם אַחֲרֵיהֶ֗ם וַיַּשִׂ֤יגוּ אוֹתָם֙ חֹנִ֣ים עַל־הַיָּ֔ם כָּל־סוּס֙ רֶ֣כֶב פַּרְעֹ֔ה וּפָרָשָׁ֖יו וְחֵיל֑וֹ עַל־פִּי֙ הַֽחִירֹ֔ת לִפְנֵ֖י בַּ֥עַל צְפֹֽן׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The Egyptian forces, comprising both horsemen and charioteers, suddenly emerged behind the Israelites who were encamped by the sea. Pharaoh's entire army caught up with the Israelites at the location designated by the Lord for their encampment.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

The presence of horsemen among the Egyptians is clearly indicated by the writings of Diodorus of Sicily, and as noted in Isaiah 31:1, there is a difference made between chariots and horsemen. Evidence of riding can be found in the papyri, but horsemen as depicted on ancient monuments have yet to be discovered. The Egyptians managed to catch up with the rear guard of the Israelites, which was stationed at Pi-Gahiroth near Baal-tsephon. Although the distance from Ajirud to Suez is approximately three miles, it’s important to consider that a vast population would have created a considerable encampment in the Suez valley. It is likely that the rear guard withdrew to join the main body of the Israelites, at which point the pillar of the Lord (verse 20) positioned itself between His people and the Egyptians.

Cross references

Passages read together with this verse.