The Church Fathers on this verse

Exodus 33:16Meaning & Commentary from the Church Fathers

For how shall we be able to know, I and thy people, that we have found grace in thy sight, unless thou walk with us, that we may be glorified by all people that dwell upon the earth?

Douay-Rheims

וּבַמֶּ֣ה ׀ יִוָּדַ֣ע אֵפ֗וֹא כִּֽי־מָצָ֨אתִי חֵ֤ן בְּעֵינֶ֙יךָ֙ אֲנִ֣י וְעַמֶּ֔ךָ הֲל֖וֹא בְּלֶכְתְּךָ֣ עִמָּ֑נוּ וְנִפְלֵ֙ינוּ֙ אֲנִ֣י וְעַמְּךָ֔ מִכָּ֨ל־הָעָ֔ם אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Marcus the Ascetic

4th centuryChurch Father

In the realm of variety, one encounters differences, diversity, and distinctions; however, transcending this multiplicity in the presence of God, the truly One, allows one to ascend to a state of divine contemplation. This principle is exemplified by Moses, who established the tabernacle of the mind apart from earthly distractions and then engaged in conversation with God. It is unwise to attempt to express the inexpressible through spoken language, as such words are inherently dualistic and more complex. Instead, it is preferable to perceive truths in a silent, unified manner, as this leads to experiencing indivisible unity rather than a fragmented existence.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

Moses perceives the direct presence of the Lord among the Israelites as their greatest blessing compared to other nations. If the nation of Israel were to rely solely on a created angel, it would not significantly differ from other nations, for even those unaware of the true God have their angels (Dan. 10: 13, 21; Dan. 11: 1), acting as agents of divine providence, silently guiding their fates, overseeing their needs, and pleading on their behalf before the Lord. Israel would lose its status as a chosen people if it were merely under God’s general rule, like all other nations. It is solely when he and the entire assembly see the Lord’s favor manifested through His personal companionship as they enter the Promised Land that they will truly grasp their unique standing.

Read more (50 words)

This divine presence would bring glory to them in the eyes of all nations; then the world would come to understand how the Lord had lifted up Moses and all of Israel, and the majesty of the wonders and signs accompanying God's direct leadership would be known far and wide.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

The Lord discloses to Moses His promise not to abandon Israel, assuring them of a future of peace. This assurance always refers to the promised land, as indicated in passages like Isaiah and Joshua 1:13, and further clarified in Hebrews 4:8, where the "rest" associated with the Old Testament signifies the territory Joshua would lead the Israelites into. Moses comprehended profoundly that the ultimate aspiration of the people was not merely the land flowing with milk and honey, but rather their intimate communion with the Lord and their calling as a holy priesthood.

Read more (94 words)

Thus, he implores the Lord, "you had better not lead us out of here, O Lord, unless you come with us." He is willing to relinquish Palestine for the sake of the people, prioritizing the spiritual standing that distinguished Israel above all other nations and bestowed upon it a universal destiny: "then I and thy people shall be more glorious than any nation on earth." This prophecy came to fruition, for despite Israel's shortcomings, their name and legacy continue to hold a preeminent place in human history, as the God-Man was born among them.

Cross references

Passages read together with this verse.