The Church Fathers on this verse

Ezekiel 14:22Meaning & Commentary from the Church Fathers

Yet there shall be left in it some that shall be saved, who shall bring away their sons and daughters: behold they shall come among you, and you shall see their way, and their doings: and you shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, in all things that I have brought upon it.

Douay-Rheims

וְהִנֵּ֨ה נֽוֹתְרָה־בָּ֜הּ פְּלֵטָ֗ה הַֽמּוּצָאִים֮ בָּנִ֣ים וּבָנוֹת֒ הִנָּם֙ יוֹצְאִ֣ים אֲלֵיכֶ֔ם וּרְאִיתֶ֥ם אֶת־דַּרְכָּ֖ם וְאֶת־עֲלִֽילוֹתָ֑ם וְנִחַמְתֶּ֗ם עַל־הָֽרָעָה֙ אֲשֶׁ֤ר הֵבֵ֙אתִי֙ עַל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר הֵבֵ֖אתִי עָלֶֽיהָ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

One Church Father comments on this verse

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

He refers to death as the abrupt conclusion, the sword as the affliction, and joy, as it is clear, as the lack thereof. Savage beasts are likened to cruel oppressors, and harsh environments represent the painful and bitter trials. In administering these judgments upon Israel, the Lord declares that He will spare some, the sons and daughters, for salvation, so that all may recognize their profound iniquity and grasp the righteousness of the retribution; lest you, their fellow countrymen, upon seeing their depravity, blame Me for the harshness of the penalty.

Read more (94 words)

Furthermore, God stated, "And ye shall repent of the evil that I have brought upon Jerusalem, all the evil that I have brought upon it," and those offenses shall bring you comfort: for you will observe their ways and their thoughts, and you will comprehend that all I have enacted was not in vain, says the Lord Adonai. For this reason, the Lord asserts, I will not surrender everyone to utter ruin, but I will preserve a remnant, so that through them all may recognize the fairness of the discipline that has been imposed.

Cross references

Passages read together with this verse.