The Church Fathers on this verse

Ezekiel 21:19Meaning & Commentary from the Church Fathers

And thou son of man, set thee two ways, for the sword of the king of Babylon to come: both shall come forth out of one land: and with his hand he shall draw lots, he shall consult at the head of the way of the city.

Douay-Rheims

וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֔ם הִנָּבֵ֕א וְהַ֖ךְ כַּ֣ף אֶל־כָּ֑ף וְתִכָּפֵ֞ל חֶ֤רֶב שְׁלִישִׁ֙תָה֙ חֶ֣רֶב חֲלָלִ֔ים הִ֗יא חֶ֚רֶב חָלָ֣ל הַגָּד֔וֹל הַחֹדֶ֖רֶת לָהֶֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

From the same land shall emerge two paths, representing two distinct ways. The selected hand signifies the commencement of the pathway leading to the chosen city, which refers to the current Antioch.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The message of the Lord was conveyed to me, declaring: You, son of man, are to establish two routes for yourself, enabling your approach to the sword of the king of Babylon. From one location, the beginning of these two paths shall emerge, so that you might prepare for the hand that strikes at the initial point leading to the city, which assaults from its outset. The sword will descend upon Rabbah, the descendants of Ammon, and upon Judah in Jerusalem. Picture a scene where one path branches into two: one heading directly to Jerusalem, the other stretching toward Rabbah of the sons of Ammon. As Nebuchadnezzar advanced from Babylon, he confronted both Judah and the Ammonites; these events were forewarned by the prophet.

Read more (52 words)

He referred to Rabbah of the children of Ammon to distinguish it from another city bearing the same name, or Rabbah of Ammon. Furthermore, some suggest that this latter location, Ammon, corresponds to what is now known as Philadelphia, still recognized in Arabic as the city of Ammon. To this, God adds:

Cross references

Passages read together with this verse.