The Church Fathers on this verse

Ezekiel 26:15Meaning & Commentary from the Church Fathers

Thus saith the Lord God to Tyre: Shall not the islands shake at the sound of thy fall, and the groans of thy slain when they shall be killed in the midst of thee?

Douay-Rheims

כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה לְצ֑וֹר הֲלֹ֣א ׀ מִקּ֣וֹל מַפַּלְתֵּ֗ךְ בֶּאֱנֹ֨ק חָלָ֜ל בֵּהָ֤רֵֽג הֶ֙רֶג֙ בְּתוֹכֵ֔ךְ יִרְעֲשׁ֖וּ הָאִיִּֽים׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Thus declares the Sovereign Lord regarding Tyre: the sound of your downfall and the mourning of the slain within you will surely make the islands tremble. The rulers of the seas will descend from their thrones, remove their armor, and cast aside their richly adorned garments, left in utter shock. They will sit upon the ground, astonished by your swift ruin, lamenting and exclaiming, "How have you perished, you who dwell by the sea, the renowned city that was a fortress among the waves, instilling fear in all its inhabitants!" On the day of your terror, the ships will approach in disbelief, and the lands by the sea will be thrown into confusion, for no one will venture forth from you.

Read more (534 words)

For thus says the Sovereign Lord to Sor (Tyre): at the sound of your downfall, when the wounded shall rise, shall not the islands tremble? The rulers of the seas will abandon their thrones, lay down their crowns, and strip off their colorful robes. They will be filled with dread, sitting upon the ground in terror of their own demise, mourning for you and lamenting, "O glorious city, once mighty upon the sea, how have you been scattered across the waters, instilling fear in all!" The islands will quake on the day of your collapse, and they will be perplexed by your departure.

Let us first interpret these words in their historical context and elucidate their significance. The Lord speaks to Tyre, also known as Sor in Hebrew. In the moment of your destruction, when you fall to Nebuchadnezzar and the cries of the slain echo among you, will the islands not tremble? All the kings of the sea, who govern the islands, will descend from their thrones, casting down their diadems, stripping themselves of royal garments, and overwhelmed with astonishment will lose their grasp on reason. They shall crumble in humility, taking their place on the ground, filled with dread for themselves, for you have proven that nothing is permanent on this earth. They will mourn your fate, crying out in lamentation: "How have you perished, you who once flourished upon the sea, the magnificent city renowned for its strength?"

Historical records indicate that Tyre was once an island with no access from land, later besieged by Nebuchadnezzar, or as some historians assert, Alexander. They constructed mounds, preparing for siege engines, transforming Tyre from an island to a peninsula. So how is it that you, once the strongest of all islands, have suddenly fallen, O Sor, Tyre? The islands will tremble at your demise as the vessels on the seas will be confounded—especially because none will emerge from your ruins.

Now, let us consider the spiritual significance of this narrative. Picture an individual who once lived in purity and boasted numerous virtues but later succumbed to grave sin: when news of this fall reaches others, will not the islands tremble? Those who have been esteemed in this worldly realm will relinquish their prideful thrones, humbling themselves, casting aside the crowns of supposed righteousness and the vibrant garments of virtue. They will be left speechless, fearing they, too, could face such a downfall. All who witness this will mourn, lamenting for the one who was lost, asking how someone once untouched by harm could have fallen, a figure esteemed among all for standing strong amid the turbulent sea of this world.

Moreover, even the saints who navigate the waves of this age will be struck with astonishment at such a fall. On the day of your horror, the islands will be bewildered, fearful of experiencing a similar fate. The downfall of another serves as a warning to the faithful. For in our frailty, we must tread cautiously, never taking for granted our security in Christ. We are not judged by past glory but by our current state. We must remain vigilant, lest momentarily held honor crumble in an instant under the tempest of temptation.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Tyre was well-known in its early days, not just across Asia but also in Europe, making its downfall widely recognized. When news of this disaster reached them, the islanders, as the Prophet prophesied, would be filled with fear. Their rulers, overwhelmed with sorrow, would remove their royal crowns and put aside their splendid garments, adopting a mournful demeanor as they anticipated similar misfortunes for themselves. This reflects the meaning of God's words: ‘They shall fear their destruction, and the tidings of thy calamities shall greatly distress them.’

Cross references

Passages read together with this verse.