The Church Fathers on this verse

Ezekiel 44:18Meaning & Commentary from the Church Fathers

They shall have linen mitres on their heads, and linen breeches on their loins, and they shall not be girded with any thing that causeth sweat.

Douay-Rheims

פַּאֲרֵ֤י פִשְׁתִּים֙ יִהְי֣וּ עַל־רֹאשָׁ֔ם וּמִכְנְסֵ֣י פִשְׁתִּ֔ים יִהְי֖וּ עַל־מָתְנֵיהֶ֑ם לֹ֥א יַחְגְּר֖וּ בַּיָּֽזַע׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

When they enter the gates of the inner court, they are to wear linen garments, and they must not don woolen clothing while performing their duties at the gates or within the temple. Linen head coverings and linen garments on their loins are required, and they must not bind themselves tightly. Upon exiting to the outer court where the people are, they should remove the garments worn during their service, leaving them in the sacred rooms, and then put on different attire so as not to sanctify the people with their vestments. They are not to shave their heads nor allow their hair to grow long, but they are to trim their hair regularly. Furthermore, no priest should consume wine before entering the inner court.

Read more (359 words)

These instructions reflect the divine mandate requiring priests to be adequately clothed in linen when at the entrance of the inner court and within the holy of holies, emphasizing purity and propriety. Their garments should not be heavy or constricting, analogous to the attire of prisoners, as this may hinder their sacred duties concerning the offerings. The garments signify that priests, while serving, must maintain a clear conscience and be appropriately attired, avoiding anything common or defiled.

The directive against shaving heads or excessive hair growth illustrates the importance of a respectable appearance, steering clear of pagan practices tied to deities like Isis and Serapis. The emphasis on maintaining dignity is reiterated by the Septuagint translation, which highlights that priests should not appear shorn or overly closely cropped. The priests' heads should be modestly covered, aligning with an understanding of reverence mandated during divine service.

Moreover, the prohibition of wine consumption for priests serves to maintain mental clarity and discernment, aligning with the apostle's teaching that abstaining from certain substances preserves one's ability to worship and act righteously. This expectation extends to all believers, exemplified by Paul's admonitions regarding dietary habits and the call to avoid behaviors that lead to spiritual inebriation.

The garments described in Exodus are prefigurations of spiritual attire, as the apostle Paul expresses when he instructs the faithful to "put on the Lord Jesus Christ." Further, the transition from the corruptible to incorruptible signifies a deeper spiritual truth about the nature of holiness we are called to embody.

The sacred vestments denote a higher calling, with divine approval signaling the purity necessary for approaching spiritual truths. Believers must be cautious, recognizing the limitations of their nature and the necessity for discernment when engaging with the mysteries of the faith.

Ultimately, external appearance signifies a deeper spiritual reality, where genuine holiness must be sought not only in the vestments but also in the heart. The inward transformation of believers, symbolized through distinctive garments, calls for a life that reflects the sanctity and grace bestowed upon them by the Lord. As such, proper conduct, modesty, and a clear conscience before God remain paramount in approaching sacred spaces.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Lord revealed to me, as the Prophet stated, that the eastern gates were to remain closed, signifying a perpetual enclosure for Him, the Sovereign of all, not due to any necessity of doors for the omnipresent and eternal God. How could He enter through locked gates if He typically passed through doors? Rather, accommodating our limited understanding, He offers us this imagery, likely illustrating the virgin womb, untouched by anyone except the Lord Himself. Furthermore, at this gate, He instructed the high priest to partake of food but mandated him to enter and exit through the vestibule, which is referred to as Elam. Subsequently, the Prophet witnesses again the divine glory at the northern gate and is instructed to convey a message to the people who are angry, curious, or obstinate.

Read more (226 words)

He is told to declare that they may have their former sins forgiven, which they continually provoked by allowing the uncircumcised and foreigners into the Temple of God. Their primary transgression lay not just in the uncircumcision of the flesh, but more significantly in the uncircumcision of the heart. This emphasizes that true circumcision is of the heart, while the circumcision of the flesh serves merely as a symbol and confirmation of the inward transformation. Hence, the Almighty commands that those whose souls remain uncircumcised, who are externally foreign, must keep their distance from God's sanctuary. The Levites, who participated in the people's wickedness and preferred to serve idols, are to be removed from their positions and be barred from the Temple gates. They failed to offer the burnt or sin offerings and even refrained from approaching the sacrificial altar, reaping dishonor instead. However, one lineage of the Sadokites, who upheld faithful traditions, continued to serve and safeguard the Temple, fulfilling all necessary duties. The Prophet records that they should not wear woolen garments, but rather linen during their priestly functions; they should don head coverings and secure their garments with a belt. Let the people step out, remove their priestly attire, and change into other clothing before exiting the gates, for it is prohibited for anyone outside the priestly lineage to approach the sacred garments.

Cross references

Passages read together with this verse.