The Church Fathers on this verse

Galatians 1:20Meaning & Commentary from the Church Fathers

Now the things which I write to you, behold, before God, I lie not.

Douay-Rheims

α δε γραφω υμιν ιδου ενωπιον του θεου οτι ου ψευδομαι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Do you see the humility of this holy soul, shining equally everywhere? As though he were contending in a court and preparing to undergo examination, he took care for such a defense of himself.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

As though he were about to give testimony before a court, he resorts to these words in order to appear entirely worthy of trust.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

When Paul says, "In what I am writing to you, before God, I do not lie," he certainly gives an oath. What could be holier than such an oath? For an oath is not contrary to the commandment when the evil lies not in the one who swears (cf. Mt 5:37), but in the unbelief of the one to whom it must be given. From this it should be understood that the Lord, in forbidding oaths, desires a man, as far as it lies within him, not to swear as many do, when an oath on the lips is offered as something grand and eloquent.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

This must be understood in a higher sense: "What I write to you is before the face of God, that is, worthy of God's contemplation." And why is it worthy of God's contemplation? Precisely because I do not lie.

Another interpretation: "But what I write to you, behold, before God, I do not lie." This must be understood either simply: "What I say to you is true, and God is my witness that I have not falsified it by artfully composed words or by any lie."

Or else it must be understood in a higher sense: "What I write to you is before the face of God, that is, worthy of God's contemplation." And why is it worthy of God's contemplation? Precisely because I do not lie.

Read more (96 words)

Since the eyes of the Lord are upon the righteous (Ps 33:16), while He turns His face away from the face of the ungodly, what is now written is before the face of God because I write without using falsehood. If I lied, this would not be before the face of God.

What he now writes to the Galatians can be understood not only concerning what he writes to them, but also concerning all his epistles in general. What he writes is not false, and his words and heart are not in disagreement with each other.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

For when they learned of the sudden change, that the wolf was doing what belongs to shepherds, they made what had happened to me an occasion for glorifying God.

Kochomski S.W.

19th centuryChurch Father

These words, as well as the whole narrative that follows, prove Paul's apostolic dignity, which was rejected by those who wished to disturb the newly converted Christians and pervert the Gospel of Christ. In recent times the vain-minded Count Tolstoy has joined their number.

In his Confession of the Brotherhood of Jesus he writes the following blasphemous words about the holy Apostle: "He, Paul, appropriated to himself the title of apostle. He never saw Jesus with his own eyes."

Against this stand Paul's words: "God, who chose me from my mother's womb and called me by His grace, was pleased to reveal His Son in me, that I might preach Him among the nations" (vv. 15-16; cf. 2:8). And in another epistle: "Am I not an apostle? Have I not seen Jesus Christ our Lord?" (1 Cor 9:1).

Read more (403 words)

"Paul began his preaching five years after the death of the Savior on the Cross." But after how many years following His death and His rising could Christ no longer appear to men?

On the contrary, He can appear always, since He said, "I will love the one who is loved by My Father, and I will manifest Myself to him" (Jn 14:21). And above, "You will see Me, because I live, and you will live" (v. 19).

"Saul, the cruel persecutor of the first disciples of Jesus." This is precisely what is wondrous, and precisely what requires the miraculous appearance of Christ, which alone could transform Saul from a cruel persecutor into an apostle.

"He renamed himself Paul and began his preaching with the assertion that he had been personally authorized for this by Jesus in a revelation and vision on the road to Damascus."

As though Paul preached more, and above all, about himself, and not about Jesus, "that He is the Son of God" (Acts 9:20). That he was Christ's "chosen vessel" people first learned not from him, but from Christ Himself, in the manifestation that came to Ananias (v. 15).

"He did not know the spiritual essence of the teaching from the immediate disciples of Christ." But he knew it through the revelations given to him.

"The beginning of Paul's preaching corresponds to the year 38 after the Nativity of Christ, and only in the year 41 did he come to see the Apostle Peter."

We know this from the Apostle Paul himself (Gal 1:18). But it confirms only that he did not receive the Gospel from man and was not taught it by man, but through the revelation of Jesus Christ.

"Fourteen years after this first visit, Paul once more arrived in Jerusalem, but now in order to impose his teaching on the apostles."

This was the teaching that the ceremonial Law of Moses was not obligatory for Christians from the nations. Does Tolstoy then think that it would have been more consistent with the spiritual essence of Christianity to preach the opposite?

Thus Tolstoy boldly denies the divinely revealed dignity of the preaching of the Apostle Paul. But the Apostle, who gave his very life for the Word of God, assures us of it with an oath, saying, "What I write to you, behold, before God, I do not lie" (Gal 1:20). Whom, then, should we believe?

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

"In what I am writing to you," that is, that events after his conversion unfolded not otherwise, but exactly as he recounted them, "before God, I do not lie." In the apostolic words we meet a new confirmation of the lawfulness of an oath in necessary cases. St. Chrysostom also draws attention to the Apostle's humility. As though he were standing before a tribunal and preparing to undergo examination, he was so concerned to defend himself, for he had many opponents.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

For quite a long time, about three years, the Apostle Paul was little known, especially because he spent the greater part of this time in Arabia. Since this fact was little known, the Apostle's assurance of the truth of what he says partly concerns this.

But chiefly it concerns his undoubted fidelity to the true teaching of Christ and his independence from the other apostles. They had heard of his wondrous conversion and, together with all the faithful, glorified God for His mercy to Paul and at the same time to the Church of God, which had gained a zealot in its persecutor. "He who was formerly a persecutor, afterward became a radiant teacher," as one praise of Paul says.

Read more (184 words)

The Apostle Paul passed through the regions of Syria and Cilicia this time as though in transit, going to Caesarea and Tarsus, where the faithful from Jerusalem sent him when many there rose up against him.

But he mentions Syria and Cilicia because they were dear places to him after his conversion, and because of the success of the preaching. He came there to strengthen that preaching during his second apostolic journey (Acts 15:41).

This mention also has the significance that the Apostle did not go through Judea, Galilee, and Samaria, where churches had been founded by other apostles. He did not try to enter into their labors, but went by an independent path, chiefly to places where the Gospel preaching had been little heard or not heard at all.

Bishop Theophan, noting that the faithful glorified God because of Paul's conversion, says: "By this St. Paul gives us to understand that the believers from the Jews are not against him, but are of one spirit and one foundation with him. Consequently, those false teachers who disagree with him disagree with all the faithful."

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

What is to be understood by "the things which I write"? Everything that St. Paul has said about himself up to this point, and especially what he said about his conversion, about the revelation of the Gospel to him, and about his not having learned it from any of the apostles, while nevertheless agreeing with them in everything, since he agreed with the Apostle Peter.

From all this it followed that he is a true apostle of God. When he proclaimed the Gospel to the Galatians, he did not speak to them about this. For he appeared before them as God's messenger, and was received with full faith in his mission from above (see Gal 4:14-15).

Read more (276 words)

Therefore there was no need then to speak about such events, from which it is evident that he was sent from above. But now, when the false teachers had suggested doubts about this to the Galatians, he explains to them by his own history that there is no ground for doubting his apostleship.

What has already been said was sufficient to confirm this truth. Yet in order to erase every trace of doubt and guard them from wavering in the future, he confirms his word with an oath: "Behold, before God, I do not lie."

This is the same as in other places: "God is my witness" (cf. Rom 1:9); "I call God as witness upon my soul" (cf. 2 Cor 1:23); "The God and Father of our Lord Jesus Christ knows that I do not lie" (cf. 2 Cor 11:31).

It is evident that St. Paul often had to struggle with distrust toward him, even among those who had already believed. St. John Chrysostom marvels on this occasion at St. Paul's humility: "Do you see the humility of this soul, shining everywhere alike? For he was as though standing before a tribunal and preparing to undergo examination, so carefully did he defend himself."

Blessed Jerome first sets forth the meaning of the text: "What I write to you is true. God is witness that I conceal no lie under my words." Then he draws a general conclusion: "This may be referred not only to what he now writes to the Galatians, but also to all his epistles in general. Everything written by him is not false. His heart and his words are not at variance."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 11 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἃ
    ha
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. γράφω
    graphō
    I write
    G1125 · γράφω
  4. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  5. ἰδοὺ
    idou
    See! Lo! Behold! Look!
    G2400 · ἰδού
  6. ἐνώπιον
    enōpion
    before the face of
    G1799 · ἐνώπιον
  7. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  8. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  9. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  10. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  11. ψεύδομαι
    pseudomai
    I lie
    G5574 · ψεύδομαι