The Church Fathers on this verse

2 Corinthians 11:10Meaning & Commentary from the Church Fathers

The truth of Christ is in me, that this glorying shall not be broken off in me in the regions of Achaia.

Douay-Rheims

εστιν αληθεια χριστου εν εμοι οτι η καυχησις αυτη ου φραγησεται εις εμε εν τοις κλιμασιν της αχαιας

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Then, so that they would not think he says this to win greater goodwill from them, he adds: "The truth of Christ is in me" (v. 10). "Do not think that I say this with the intention of receiving something or drawing you more strongly to myself. By the truth of Christ in me," he says, "I say that this boasting shall not be stopped for me in the regions of Achaia."

Read more (249 words)

Again, lest someone think that he is grieving over this or speaking so in anger, he calls his act a boast. Likewise in the first epistle, he does not speak there to insult them: "What then is my reward? That in preaching the Gospel I may proclaim the Gospel of Christ without charge" (2 Cor. 9:18). As in the first epistle he calls this a reward, so here he calls it a boast, so as not to shame them too greatly by his words, as though they had not provided for him although he had asked. "What then?" he says. "You too would be ready to give, but I do not take."

The words "shall not be taken away," or "shall not be stopped," are used figuratively. They are taken from a river that is dammed, and mean that his glory, that he does not take, spreads everywhere like a river. "You will not stop my freedom by your almsgiving." Yet he did not say, "You will not take it away," or "you will not stop it," which would have been harsher for them. Instead he says, "It shall not be taken away from me in the regions of Achaia."

This again could have struck them terribly and was quite sufficient to cast them into despondency and sorrow, namely, that he rejects them alone. Indeed, if he boasts in this, he ought to boast everywhere. But if he boasts only among you, perhaps it is because of your weakness.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

So that they would not think he said "I will keep myself" in order to draw them more strongly to himself, he says: by the truth that is in Christ Jesus, I say that I will take nothing. Yet lest anyone think that he says this under the influence of sorrow or anger, he calls this matter a boast. To preach the Gospel without charge was glory for him, because for Christ's sake he was ready to step beyond the limits indicated by Christ.

Read more (99 words)

The expression "shall not be stopped," in Russian, "shall not be taken away," is a metaphor borrowed from flowing rivers. Thus, when his glory had flowed everywhere, he says: this good and glorious current shall not be stopped because from now on I begin to receive something. The expression "in the regions of Achaia" shows his indignation. For if this is a boast, then it should be preserved everywhere. But if it is preserved only in the indicated regions, then it is obvious that the people to whom this was written do not possess sound understanding like the others.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Truly, the truth of Christ is in me and does not change. Therefore this boasting of mine, to this present day, shall not be annulled, not only in our city, but in all the regions of Achaia.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

So that the Corinthians might continue on the path of their correction, the Apostle speaks of his intention not to be a burden to them in the future. This contrasts with the false apostles, who sought an occasion to plunder them.

"By the truth of Christ in me I say that this boasting shall not be taken from me in the regions of Achaia." Paul urges all Achaia to minister to the saints. For himself, however, he does not allow support, lest he lose the fullness of the praise he has spoken.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

"The truth of Christ is in me, that this boasting shall not be stopped for me in the regions of Achaia." That is, no one will stop my mouth or deprive me of the praise for this generosity. Then, seeing that what he has said is harsh, he softens it.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

St. Paul is authorized to speak with severity by his apostolic rank (2 Cor 10:12-12:18). The Apostle defends and proves the certainty of this high rank by pointing to his preaching without payment (2 Cor 11:1-21). "I am jealous for you with a godly jealousy; for I betrothed you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ." "I think that I am not in the least inferior to the chief Apostles." "Did I sin in humbling myself that you might be exalted. Because I preached the Gospel of God to you without charge?" "In everything I have kept myself, and will keep myself, from being burdensome to you. This boast shall not be taken from me in the regions of Achaia." I do this not from lack of love for you, that is, not from proud independence of you.

Read more (183 words)

I do it to remove every right from covetous false apostles, who deceive you, to boast that they are like me. "For such false apostles are deceitful workers, disguising themselves as Apostles of Christ. And no wonder, for Satan himself disguises himself as an angel of light." And "you, being wise men," he says ironically, "gladly endure fools. You endure it if someone enslaves you, devours you, takes from you, exalts himself, or strikes you in the face. To my shame I say that we were too weak for that." He says this to their mutual shame: to his own, ironically, and to theirs, as a rebuke. The Apostle speaks as though saying: nothing can be done; I must confess that I was incapable of the deeds just listed. In general, among you I did not possess those showy qualities with which the false apostles tried to shine. Clearly they dazzled you by them. Yet how can you not be ashamed that you cannot distinguish true dignity from false? How could you forget all that revealed in me a true Apostle of Christ?

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Presenting the work of preaching without charge as lofty, the Apostle, as it were, calls God Himself as witness to it and places the truth of Christ in it (cf. Rom. 9:1). The Apostle's glory in this regard in Achaia is already secured. Its spread cannot be restrained, just as a living stream cannot be dammed. Yet in Corinth it was still necessary to convince everyone of the fullness of his disinterestedness. This was being undermined by the ostentatious and hypocritical disinterestedness of the false teachers.

Read more (324 words)

Thus the Apostle took nothing from the Corinthians not because he felt no love or closeness toward them. He did this so as not to give any occasion to the false teachers, who sought a chance to overthrow his high apostolic dignity. "From one and the same love he did opposite things, that is, he accepted out of love and did not accept out of love. This opposition depended on the different disposition of those who gave," says St. John Chrysostom.

"For otherwise the Gospel of salvation could not have prospered so well among you, the Corinthians. Among you the condition of its prospering is such, and so I act accordingly. Among others it is different, and I act differently among them" (Theophan).

"He could have said that otherwise you would have been scandalized and would have listened to him unwillingly. But he said this earlier (1 Cor. 9:12). Now he derives the necessity of this from the precautions that must be taken in view of the false apostles. He means them by those who desire an occasion, a chance, a pretext. The false apostles used every occasion to present both St. Paul himself and his preaching in an unfavorable light. In the words, 'that in what they boast they may be found even as we,' the thought is given that the false apostles already boast of their disinterestedness. Foreseeing this, the Apostle says, I took nothing and thereby cut off their occasion to boast. But it is difficult to suppose that the false apostles could act disinterestedly. Therefore the word 'boast' means that they only assume the appearance of being disinterested, though they are not so in deed" (see 2 Cor. 11:20).

"It is not superfluous to recall that there were also philosophical sects in Corinth. Many philosophers assumed the mask of being detached from visible goods, and by this influenced their followers. At the same time, they took money for their lessons."

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

St. Paul lived only for the Gospel and the holy Church. He would not agree for anything to depart from this, and he plainly confessed that it was better for him to die than to change this order. Here he says the same, or something still stronger. For the words, "the truth of Christ is in me," present an oath-like assurance. In this way he assured the Romans as well, saying, "I speak the truth in Christ, I do not lie" (Rom. 9:1). As the truth of Christ, by which alone I live, is not false, so my word is not false. This is the same as saying: as Christ is true, so I speak truly, or, I assure you by Christ.

Read more (236 words)

How important the Apostle considered this, since he sets it alongside the truth of Christ. And this is only in relation to Achaia, not to all. One cannot fail to see the finger of God in this. This also explains the disposition with which the Apostle endured it. To labor and meanwhile to suffer want in all things could not fail to echo as sorrow in the heart. Yet the Apostle not only does not grieve and not only remains cheerful, but even boasts of it. He says, "This is my boast."

"He calls his act a boast so that no one may think he is grieving over this or speaking in anger. He also does so in order not to shame them too greatly by his words, as though they had not provided him food although he asked. Against this he speaks as though saying: you would be ready to give, but I do not take. This is my boasting. The word 'shall not be stopped' is used figuratively. It is taken from a river that is dammed, and means that his glory, that he does not take, spreads everywhere like a river. You will not stop my boasting by your almsgiving. Yet he did not say, 'You will not stop it,' which would have been harsh for them, but, 'This boasting shall not be stopped for me in the regions of Achaia'" (St. Chrysostom).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 18 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἔστιν
    estin
    I am
    G1510 · εἰμί
  2. ἀλήθεια
    alētheia
    truth
    G225 · ἀλήθεια
  3. Χριστοῦ
    christou
    anointed
    G5547 · Χριστός
  4. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  5. ἐμοὶ
    emoi
    I
    G1473 · ἐγώ
  6. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  7. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  8. καύχησις
    kauchēsis
    the act of boasting
    G2746 · καύχησις
  9. αὕτη
    hautē
    this
    G3778 · οὗτος
  10. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  11. φραγήσεται
    phragēsetai
    I stop
    G5420 · φράσσω
  12. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  13. ἐμὲ
    eme
    I
    G1473 · ἐγώ
  14. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  15. τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  16. κλίμασιν
    klimasin
    a territory
    G2824 · κλίμα
  17. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  18. Ἀχαΐας
    achaias
    Achaia
    G882 · Ἀχαΐα