The Church Fathers on this verse

Galatians 5:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

This persuasion is not from him that calleth you.

Douay-Rheims

η πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"He who called you did not call you so that you should waver in this way. He did not give you a commandment to live as Jews." Then, lest someone say, "Why do you magnify the matter so much and present it as so dreadful? We have kept only one commandment of the law, and you make such an outcry," hear how he frightens them, not by their present act, but by the consequences that will come from it.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

That is, this attention to deceivers is not from Christ. He did not call you so that you would heed those who incline you toward Judaism.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

For what you first believed comes from Him who called you. But this persuasion, contrary to the former one, comes from him who deceived you and has now stopped you. Or else: your persuasion is from God, from whom comes the calling of all the Gentiles.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Your persuasion does not come from Him who called you. In the Latin codices of the holy books we find it written thus: Your persuasion is from God, who called you. But I think that the text here had from Him, ex eo, and this was not understood. Gradually, through resemblance, from God, ex Deo, crept in instead of the earlier from Him, ex eo. Yet even such a meaning cannot be accepted as certain. The Apostle has just accused them of not obeying the truth, showing that it depends on their freedom whether to obey or not obey. But now, according to that reading, he would assert the opposite. He would say their persuasion and obedience depend not so much on those who are called as on Him who called them.

Read more (202 words)

Therefore it is better and more accurate to read thus: Your persuasion is not from Him who called you. Indeed, one thing is the work of God, and another is the work of men. The work of God is the calling of man. The human work is to believe or not believe. If freedom of will in man is affirmed anywhere in Holy Scripture, it is most decisively confirmed by this passage. This is also seen in such places as: If you are willing and will listen to Me (Ex 19:5), and, Now, Israel, what does the Lord your God ask of you? (Deut 10:12). Simpler people, however, thought they were entrusting themselves to God, as though even our persuasion were in His power. Therefore they removed the particle not and gave the Apostle another meaning. Thus, whether toward good or toward evil, neither God nor the devil is the cause. Our persuasion does not proceed from Him who called us, because we either agree or do not agree with the One who calls. In other words, this persuasion which you now follow does not proceed from God, who first called you. It comes from those who afterward threw you into confusion.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

It is true that the Jews placed the yoke of the law upon them according to human reasoning, and not according to the persuasion of God, who through His Apostle called them to grace.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

It belongs to God to call, and to those who hear the calling to obey.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"This persuasion is not from Him who calls you." The word peimone means the persuasion that circumcision is necessary, and it does not come from Christ. Theodoret understands peimone as obedience to the law. Chrysostom understands it as wavering between faith and the law.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

"Such persuasion," that is, your former conviction that the law was unnecessary and faith alone was needed, "is not from Him who calls you." In other words, it was not forced upon you, but was a matter of freedom. What followed from this? It followed that you yourselves became convinced of the truth, you yourselves wavered in this conviction, and you yourselves must now return to it. There is no labor and no obstacle in this. Cast off the new lie. Take back the former truth fully, as it is and as it was handed down to you. It is known to you, tested by you, and you were convinced of it. The turn back is easy (Bishop Theophan).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Having shown the true path to salvation, the Apostle tells the Galatians that they were walking well upon it. Then someone led them astray from this path. Certainly it was not the Lord, in whose name the Apostles preach, but false teachers. Their apostasy is not final. Yet this Judaism is like leaven (Mt 16:12). Whoever receives even a little of it can turn completely aside into Judaism. Therefore, clearly, one must hasten to be rid of this dangerous leaven. Blessed Jerome writes: In conversion, one thing is the work of God, and another is the work of men. God's work is to call; men's work is to believe or not believe. Whether we incline toward good or evil, the cause is neither God nor the devil.

Read more (90 words)

Our conviction is never from the one who calls, but from us, who of ourselves agree or do not agree with the one calling. What followed from this? It followed that you yourselves were convinced of the truth, and you yourselves wavered in this conviction. Now you yourselves must return to it. There is no labor and no hindrance in this. Cast aside the new falsehood and take up the former truth. For evil acts like a spark fallen upon combustible material, like gangrene that has found fat (Bishop Theophan).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

Persuasion, πεισμονη, means conviction. It corresponds directly to the preceding μη πειθεσθαι, which means not to maintain conviction, or not to continue nourishing conviction. The thought is this: the conviction is not from Him who called you, not from God who called you into His grace. Blessed Jerome writes: In conversion, one thing is the work of God, and another is the work of men. God's work is to call. The work of men is to believe or not believe. Whether we incline toward good or evil, the cause is neither God nor the devil. Our conviction is never from the one who calls, but from us, who of ourselves agree or do not agree with the one calling. Since conviction is placed here in relation to God who calls, it should be understood as conviction in Gospel truth.

Read more (189 words)

The Apostle does not mean this later false conviction about the significance of the Law in the work of salvation. He wants to impress upon the Galatians: You were indeed convinced of Gospel truth, were you not? It was not forced upon you. God sent me to you, I offered you the preaching of the Gospel, you listened, considered, and were convinced. This was the work of your freedom. The conviction was not from Him who called you. What followed from this? It followed that you yourselves were convinced of the truth, and you yourselves wavered in this conviction. Now you yourselves must return to it. There is no labor and no hindrance in doing so. Cast aside the new falsehood. Take up the former truth in full, as it is and as it was handed down to you. It is known to you, and the convictions within it have been tested. The return is easy. This thought appears in St. Chrysostom, who says: He who called you did not call you so that you would waver in this way. He did not give you a commandment to Judaize.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 7 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  2. πεισμονὴ
    peismonē
    persuasion
    G3988 · πεισμονή
  3. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  4. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  5. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  6. καλοῦντος
    kalountos
    I call
    G2564 · καλέω
  7. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ