The Church Fathers on this verse

Galatians 6:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

For as many as desire to please in the flesh, they constrain you to be circumcised, only that they may not suffer the persecution of the cross of Christ.

Douay-Rheims

οσοι θελουσιν ευπροσωπησαι εν σαρκι ουτοι αναγκαζουσιν υμας περιτεμνεσθαι μονον ινα μη τω σταυρω του χριστου διωκωνται

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

13 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Here the Apostle shows that they did not fall into this error by themselves, but under compulsion. By this very fact he gives them an opportunity to abandon it. Almost excusing them, he persuades them more readily to turn away from the false teachers. But what does "to make a good showing in the flesh" mean? It means to gain praise from men. "Since the false teachers themselves endured reproach from the Jews for abandoning the customs of the fathers, they wish to corrupt you in order to escape this reproach. They want to justify themselves before them by your flesh." He said this to show that the false teachers did it not for God. It is as though he said: "This does not come from piety. Everything is done from human vainglory alone, for the sake of pleasing unbelievers. They have believers circumcised, and prefer to offend God in order to please men." This is what the words "to make a good showing in the flesh" mean.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"Those who desire to make a good showing in the flesh compel you to be circumcised." Those who desire, he says, to make a good showing in the flesh, that is, before men, namely before the Jews, compel you to be circumcised. The Jews reproached them as deserters from the customs of the fathers. They justify themselves before the Jews through your flesh. By the word "compel," he showed that they bear this unwillingly. At the same time he gives them an impulse to return, since they are erring involuntarily. "Only that they may not suffer persecution for the cross of Christ." He says that they do this also for another reason. In order not to undergo pursuit and persecution because of the cross and the faith, since they transgress it and are circumcised, they wish others also to share in circumcision.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The Jews greatly persecuted those who, as it seemed to them, did not fulfill customs of this kind, such as circumcision. Paul himself had no such fear, and this is clear from the fact that he wrote his epistle with his own hand. In this way he showed that those who compelled the Gentiles to be circumcised acted from fear, as though they were subject to the law and not to grace.

Basilios Michailowski

19th centuryChurch Father

The holy Apostle describes them to us in this way, grieving over the labor he undertook in writing the epistle for the sake of such people: these people, desiring to make a good showing in the flesh, compel you to be circumcised only so that they may not suffer persecution for the cross of Christ. You see, Paul's slanderers, though young Christians, did not wish to suffer, to receive wounds and sores for the name of Christ. They did not even wish to undergo a slight persecution. At that time Christians were indeed persecuted by both Jews and Gentiles, while those who appeared to be Jews were spared and left in peace. What then do certain baptized Jews do? They not only appear to be pure Jews themselves, but even take care to convert others to Judaism. By such conduct they think they can please both sides. They preserve themselves from persecutions, rescue others from the danger of suffering for Christ, and even earn approval from the persecutors for such activity.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

But those who desire to flatter and boast in the flesh, that is, in circumcision, compel you to be circumcised.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Gaius Julius Caesar, Octavian Augustus, and Tiberius, the successor of Augustus, issued laws that the Jews scattered throughout the whole Roman Empire should live according to their own rites and ancestral solemn customs. Therefore one who was circumcised, even if he was a Christian, was regarded by the Gentiles as a Jew. But one whose uncircumcised foreskin testified that he was not a Jew was subject to persecutions from both Jews and Gentiles. For this reason those who were corrupting the Galatians, wishing as a precaution to avoid these persecutions, strongly advised the disciples to accept circumcision. Paul calls this confidence in the flesh, precisely because during persecutions they set circumcision before both Jews and Gentiles, wishing to please the former and fearing the latter. Indeed, neither Jews nor Gentiles could persecute those whom they saw both circumcising the newly converted and even observing the law. Or it may be called hope in the flesh; Latin, confidentia in carne (Phil 3:4).

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

To boast according to the flesh means to please men. Those whom Paul calls pseudo-apostles lived favorably and without hostility with the Jews, and preached Christ in such a way that the law also seemed to have to be observed. The Apostle never feared anything, never kept silent about the truth, and constantly watched both what he taught and how he lived.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Those who seek human glory and provide for their own safety propose the teaching that circumcision is necessary, so that they may not suffer mockery and imprisonment like us, who preach Christ.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

"Those who desire," he says, "to make a good showing in the flesh," that is, to please men and to rest bodily, compel you to be circumcised. They do this only with the intention "that they may not suffer persecution for the cross of Christ." That is, so that they may not endure persecutions as believers in the crucified Christ. In this matter note that the Roman emperors Caesar Augustus and Tiberius permitted the Jews under their dominion to live according to their own worship and to fulfill the rites of their laws. Therefore those who were circumcised were regarded as Jews, even if they believed in Jesus Christ, because circumcision was the distinctive sign and proof of Judaism.

Read more (45 words)

For this reason the false apostles who deceived the Galatians, wishing to avoid persecutions, compelled the faithful to be circumcised. When Jews and Gentiles saw that they not only preserved circumcision but also forced others to be circumcised, they did not persecute them at all.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

To boast according to the flesh means to boast in fulfilling the law, in one's circumcision, in one's fleshly origin, in short, in external advantages. Or, as Chrysostom explains, it means to boast before men. "That they may not be persecuted for the cross of Christ." By retaining circumcision and the ceremonial law, the Judaizers thought to reconcile themselves with the Jews and spare themselves persecution for the fulfillment of the cross.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Beyond this, he points to the contrast between his own motives, which were entirely pure, and his own manner of action, which was selfless and courageous, compared with the false teachers who were deceiving the Galatians. They compel you, says the Apostle, to be circumcised only so that they may not be persecuted for the cross of Christ. This shows cowardice and attachment to sensual ease. Or else they do it "that they may boast in your flesh," that is, boast in the number of marks of your circumcisions. This is irony. Or, what is the same, they boast in the number of their disciples. This shows vanity and vainglory.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Since the chief aim of the epistle was to expose the false teachers and turn the Galatians away from them, the Apostle once more shows their character. It consists in this, that they do everything for display and vainglory. They even pride themselves on performing many circumcisions. According to blessed Jerome, "Julius Caesar, Octavian Augustus, and Tiberius published a law that the Jews scattered throughout the whole Roman Empire should live according to their customs and serve their God as they had received from their fathers. Therefore whoever was circumcised, even if he believed in Christ, was regarded by the Gentiles as a Jew and was not troubled. But whoever did not accept circumcision and was estranged from paganism was subjected to persecutions by the Gentiles and by the Jews.

Read more (104 words)

Therefore the corrupters of the Galatians, wishing to avert such persecutions, persuaded the disciples to accept circumcision as a protection for themselves. The Apostle calls this hope in the flesh." St. John Chrysostom says: "Since the false teachers themselves endured reproaches from the Jews for abandoning the customs of the fathers, they wish, he says, to corrupt you in order to escape this reproach. They want to justify themselves before them by your flesh." "Everything with them is craft and deceit; there is nothing sincere. They themselves wear the mask of zealots, but they want you to become zealots in their place" (Bishop Theophan).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

From this verse onward the Apostle offers his final persuasions to follow his teaching. He does this by comparing the characteristic traits of the false teachers with what he himself is. He speaks as though saying: Look, who are those who force you to be circumcised? They are those who want to boast according to the flesh, only so that they may not suffer persecution for the true faith in Christ.

That is, they are not lovers of truth, but guardians and providers for themselves. They are ready to betray the truth as soon as danger threatens them because of it. Their whole concern is that their outward circumstances and relations may flow smoothly. They care little for truth. They do not value it.

Read more (974 words)

Blessed Theodoret understands them as those who "seek human glory and provide for their own safety, so that they may not suffer mockery and imprisonment like us who preach Christ." This thought follows directly from the proper interpretation of the expressions used by the Apostle.

The words "to boast according to the flesh" in Greek are ευπροσωπησαι εν σαρκι. Strictly, they mean to present a fair appearance, to be of a fair face in the flesh, fleshly, in appearance, in external life and position. Those who have a fair appearance in this respect are of two kinds. Some are in the religious sphere, and others in everyday life.

In the religious sphere these are fleshly Jews. A man is circumcised, observes Sabbaths and feasts, offers sacrifices, performs washings, gives tithes, and carries out all the other rites. He appears very respectable, and everyone praises him as perfectly pious. Although the false teachers who deceived the Galatians can be assigned to this class of people, one cannot suppose that Saint Paul had this side of them in mind in these words.

From this side it follows well that they urged circumcision, which occupies the first place in their outward religious respectability. But it is not clear how fear of persecutions fits with this. Fear of persecutions presupposes a desire to preserve one's outward condition undisturbed, so that everything there may flow peacefully and calmly.

When someone is persecuted, his property is taken, he is beaten, and he is driven out of house and village. The fair appearance of such a person's outward life is completely destroyed. Therefore one who values outward rest and the favorable course of outward life may rightly be called someone who wants to appear respectable according to the flesh.

This is the very side that Saint Paul brings to view in the false teachers. He says they have one desire: to live peacefully. That is why they preach circumcision. For rejecting circumcision one must suffer persecution, which they fear. If there were no trouble from not insisting on circumcision, they would at once abandon it. More than that, put circumcision in the place of the Cross. Let them be persecuted not for the Cross but for circumcision, and they will at once pass over to the side of the Cross and abandon circumcision.

They have no love for truth. They are wherever it is peaceful. The truth of truth itself is a secondary matter for them, a means and not an end. This quality of theirs is closely connected with man-pleasing, and man-pleasing with vainglory. Saint Paul indicated all this together in the false teachers by calling them those who desire to appear respectable according to the flesh.

Saint Chrysostom says: "The Apostle said this to show that the false teachers did this not for God. It is as though he said: this does not come from piety, but everything is done from human love of honor alone, to please unbelievers. Through the circumcision of the faithful they would rather offend God, if only they may please men."

"These compel you to be circumcised." They compel and force. Clearly, besides persuasion, they used some coercive and oppressive measures, by which the Galatians were placed as though under necessity to accept circumcision. What these were is unknown. But such speech from the Apostle could be addressed to them with the same purpose of persuasion: to make them leave the false teachers more quickly.

For "by showing that they did not fall into this error by themselves but by compulsion, he thereby compels them to leave it. By almost justifying them, he persuades them more quickly to leave the false teachers" (Saint Chrysostom).

"Only that they may not be persecuted for the Cross of Christ." The false teachers in question believed in the Lord. Only, along with faith in Him, they considered it necessary to be circumcised and to keep the whole Law of Moses. Among those who believed in this way, some believed privately and lived quietly, not entering the rank of active workers. Others were not content with this, but undertook to teach others to believe as they did.

Of these, some acted from sincere conviction in the indispensability of the Mosaic Law. Others held to it and persuaded others to do the same only so as not to arm their kinsmen against themselves and undergo persecutions. Saint Paul probably met many such people in Antioch, Jerusalem, and other places. Such people surely slipped in among the Galatians as well. Saint Paul presents them in their true light.

Saint Chrysostom says: "Since the false teachers themselves suffered reproach from the Jews for abandoning the customs of the fathers, they wanted to pervert you to avoid this reproach. They wished to justify themselves before them by your flesh."

Everything in them is cunning and deceit. Nothing is sincere. Blessed Jerome also found a particular point by which they could easily catch the believers, always with the lure of a calm and safe life. "Julius Caesar, Octavian Augustus, and Tiberius, the successor of Augustus, published laws that the Jews scattered throughout the whole Roman Empire should live according to their customs and serve their God as they had received from their fathers. Therefore, whoever was circumcised, even if he believed in Christ, was regarded by the Gentiles as a Jew and was not troubled. But whoever did not accept circumcision and also kept away from paganism was subjected to persecutions both by Gentiles and by Jews. Therefore the corrupters of the Galatians, wishing to avert such persecutions, persuaded the disciples to accept circumcision as a protection for themselves. The Apostle called this confidence in the flesh. For then neither would the Jews persecute them, nor could the Gentiles do anything to them, since proselytes were everywhere. In some places they too were circumcised."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 17 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ὅσοι
    hosoi
    how much
    G3745 · ὅσος
  2. θέλουσιν
    thelousin
    I will
    G2309 · θέλω
  3. εὐπροσωπῆσαι
    euprosōpēsai
    I make a fair outward appearance
    G2146 · εὐπροσωπέω
  4. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  5. σαρκί
    sarki
    flesh
    G4561 · σάρξ
  6. οὗτοι
    houtoi
    this
    G3778 · οὗτος
  7. ἀναγκάζουσιν
    anankazousin
    I force
    G315 · ἀναγκάζω
  8. ὑμᾶς
    hymas
    you
    G4771 · σύ
  9. περιτέμνεσθαι
    peritemnesthai
    I circumcise
    G4059 · περιτέμνω
  10. μόνον
    monon
    only
    G3441 · μόνος
  11. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  12. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  13. σταυρῷ
    staurō
    a cross
    G4716 · σταυρός
  14. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  15. Χριστοῦ
    christou
    anointed
    G5547 · Χριστός
  16. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  17. διώκωνται
    diōkōntai
    I pursue
    G1377 · διώκω