The Church Fathers on this verse

Genesis 12:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

And when Abram was come into Egypt, the Egyptians saw the woman that she was very beautiful.

Douay-Rheims

וַיְהִ֕י כְּב֥וֹא אַבְרָ֖ם מִצְרָ֑יְמָה וַיִּרְא֤וּ הַמִּצְרִים֙ אֶת־הָ֣אִשָּׁ֔ה כִּֽי־יָפָ֥ה הִ֖וא מְאֹֽד׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse · 5 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Observe how the fears of the just man were realized. Upon his arrival in Egypt, “the Egyptians saw that she was a woman, very beautiful”—not merely “beautiful” but incredibly alluring to everyone who laid eyes on her.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

After Abraham erected an altar and invoked the name of the Lord, he departed from that place to dwell in the wilderness and was later compelled to journey to Egypt due to a famine. In that land, he referred to his wife as his sister, which was not untrue due to their familial connection. Similarly, Lot, being a relative by blood as the son of her brother, was also designated as his brother. In this way, he concealed the nature of their marriage without outright denying it. He entrusted his wife's purity to God, yet he remained cautious of human deceptions. Had he not exercised such caution, he might have chosen to test God's faithfulness instead of relying on Him.

Read more (65 words)

Ultimately, what Abraham anticipated from the Lord came to pass: Pharaoh, who ruled over Egypt and had taken Sarah as his wife, was struck with severe afflictions and returned her to Abraham. Therefore, we should not assume that she was tainted by being with another man, as it is more credible to believe that the harsh punishments imposed on Pharaoh deterred him from such actions.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

He ventured into the wilderness. During a time of famine, he traveled to Egypt, aware that the land was filled with impetuous young men, moral decay, undisciplined desire, and uncontrollable passions. Understanding that such surroundings could threaten his wife’s virtue, putting her beauty at risk, he instructed her to claim she was his sister. This teaches us that one should not excessively value a wife’s physical beauty, for it can sometimes lead to the husband’s peril. It is not the outward beauty of a wife that delights her husband, but her virtue and sincerity. Those seeking a joyful marriage should avoid women who flaunt wealth, lack commitment, or rely on adornments, instead favoring those who exhibit good character.

Read more (130 words)

A wife may belittle her husband if she perceives herself as superior, which often stems from pride. Sarah, however, was neither wealthier nor of higher birth status than Abraham, thus she regarded him as her equal. She loved him with dignity, undeterred by material wealth, family, or kinship, following him wherever he might go. When she entered a foreign nation, she identified herself as his sister, choosing to risk her honor for her husband’s safety. To protect him, she misrepresented their relationship, fearing that those who threatened her honor might view him as a rival and harm him. Indeed, upon seeing her, the Egyptians were captivated by her remarkable beauty and brought her to their king, treating Abraham with respect as the brother of the woman who captivated their ruler.

Upon witnessing Sarah's remarkable beauty, the Egyptians were captivated and presented her to their king. Meanwhile, Abraham received great respect since he was regarded as the brother of the woman whom the king admired.

Didymus the Blind

4th centuryTeacher of the Church

In a straightforward interpretation, Abram demonstrates prudence by adapting to the hedonistic ways of the Egyptians, as he trusts that the Lord who led him from his homeland will safeguard his marriage. Therefore, he persuades his wife to claim that she is his sister to prevent them from suspecting her to be his wife, as that could mislead them. It was customary in Egypt, as well as in his own country, for brothers and sisters to marry, which he later confirms by stating, "Yea she is truly my sister." Thus, she engages in a clever deception, initially instructed to present only this truth. Because the laws against adultery appeared to be upheld in Egypt, Abram feared for his life, thinking they might kill him to avoid becoming adulterers. This serves as the literal understanding.

Read more (399 words)

On a spiritual plane, those who wander from righteousness into sin are described as descending into Egypt. It is frequently lamented, “Woe to them that go down into Egypt.” However, the term "came" is used here, signifying that his descent is an arrival. Every righteous person, while not straying themselves, descends to those who are lost, guiding them instead. Just as some become Jews for the sake of association without genuinely converting, and some act lawlessly for the benefit of the lawless without truly engaging in wrongdoing, others venture into Egypt without adopting the ways of the Egyptians.

Thus, while many go downs into Egypt, Abram approaches for a different reason; it is not their immorality that leads him there, but the fulfillment of necessary duties. The virtuous person visits Egypt, often utilizing aspects of foreign culture for beneficial purposes, as the Apostle Paul did, referencing the words of Aratus, "we are his and his generation" (Acts 17:28), and "to an unknown God" (Acts 17:23), as well as the assertion "the Cretans are always liars" (Titus 1:12). Consequently, he encourages us to bring every thought into the obedience of Christ (2 Cor. 10:5).

Upon arriving in Egypt, as previously mentioned, Abram holds back virtue from declaring that she is his wife. The dedicated and righteous husband refrains from claiming that virtue belongs solely to him to avoid inciting jealousy; instead, he refers to her as his sister. He takes a humble position in his connection with virtue to accommodate the weak, making her appear accessible to all. When we aim to highlight a particular truth, such as that of Divine Providence, we often seek common ground with others so they may embrace the teaching as their own. Thus, the doctrine of the Gospel is an exalted companion to the virtuous, who does not monopolize it, even when discussing it among the righteous (1 Cor. 2:6), but shares it broadly as Paul expresses, "For I desire that all men should be like me" (1 Cor. 7:7); for when they attain this state, they will recognize that this doctrine is indeed the companion of the perfected. In truth, wisdom begets understanding in the virtuous partner, and the perfect one declares, "I have become a lover of her beauty" (Prov. 8:2), referring to wisdom. The wise individual seeks to share their gifts with all, thereby eliminating any possibility of envy among them.

Cross references

Passages read together with this verse.