The Church Fathers on this verse

Genesis 2:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the gold of that land is very good: there is found bdellium, and the onyx stone.

Douay-Rheims

וּֽזֲהַ֛ב הָאָ֥רֶץ הַהִ֖וא ט֑וֹב שָׁ֥ם הַבְּדֹ֖לַח וְאֶ֥בֶן הַשֹּֽׁהַם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Moses elaborates on the names and divisions of the rivers, indicating that from the river that once filled Paradise, other streams emerged, forming the four origins that define the territories of our world. Those who take pride in their intellectual insights might contend that the rivers aren't truly what they seem or that the waters don't carry their literal meaning, suggesting alternative interpretations. However, we shall not heed such philosophies; instead, we will embrace the sacred Scriptures and endeavor to uphold sound doctrine in our hearts. Simultaneously, we aim to lead lives aligned with these truths so that our actions embody our beliefs, and our beliefs lend strength to our lives.

Read more (1242 words)

If we neglect correct doctrines while living righteously, our moral integrity will yield no salvation. To attain deliverance from Gehenna and to inherit the Kingdom, we must be adorned with both sound doctrine and a disciplined life. What use is it, I ask, if a tree flourishes with leaves but produces no fruit? Similarly, correct doctrines are of little benefit to a Christian who disregards his life choices. This is why Christ proclaimed, ‘Blessed is he who created and taught’ (Matthew 5:19). Teaching through actions resonates more profoundly than mere words. Such a person can silently instruct others, either through their visible presence or through the tales recounted about them, earning great favor from God as they glorify Him not only in themselves but also through their witnesses. They will offer praises to the almighty God with countless voices, for not only their close companions and witnesses will admire their example but also those distant who have only heard of them, including both supporters and critics, who will reverence their lofty virtuousness. The strength of righteousness, in fact, silences its adversaries and tempers their speech. Just as feeble eyes cannot withstand the brightness of the sun, vices cannot confront virtue and will retreat, recognizing their defeat. Once we understand this, let us pursue virtue, order our lives appropriately, and refrain from even the slightest sins, no matter how inconspicuous they may seem. By avoiding minor vices, we ensure that we will not succumb to more significant ones, and with divine assistance, we can ultimately reach the pinnacle of virtue, evade future torment, and secure everlasting rewards through the grace and compassion of our Lord Jesus Christ. To Him, along with the Father and the Holy Spirit, be glory, power, and honor, now and forever, and throughout all ages. Amen.

The sacraments of the Church are indeed formidable, and the altar possesses a similar awe. From Paradise flowed a spring that produced earthly rivers; conversely, from this sacred meal, a fountain emerges that yields spiritual rivers. Here, we find not mere barren willows, but trees that ascend towards heaven, bearing fruit that is perpetually ripe and never fades. If anyone is weary from heat, let them approach this spring to find relief, for it quenches thirst and rejuvenates all that has been scorched—not simply by the sun but also by the fiery darts of the enemy. This fountain originates above and is sustained from there, providing refreshment. It has many streams, which flow forth through the Comforter, with the Son serving as the mediator—not by paving the way but by creating a sanctum within us. This fountain is a source of illumination, shedding rays of truth.

‘A river came out of Eden to irrigate paradise’ (Gen. 2:10). This reveals that Paradise was not merely a small garden; it was nourished by a river so abundant it split into four rivers. ‘Out of Eden went forth a river for the irrigation of paradise.’ After watering Paradise, it then divides to form the Tigris, the Nile, the Euphrates, and a river named Phison, currently known as the Danube. Reflect on the size of the river, for it segments into four distinct streams. This single river alone nourishes the heavens. What might such a river signify? It was not solely for Adam; rather, it was meant for the entirety of creation. It was intended for patriarchs, prophets, apostles, evangelists, martyrs, confessors, saints, the faithful orthodox, and all the righteous. The Savior assured the thief crucified alongside Him of his place in Paradise, declaring, ‘Today you will be with Me in paradise’ (Luke 23:43). Before him, the robber became a heir to Paradise. Thus, God’s works are not solely for the present but for future generations. Why did He create such a vast portion of the earth? Was it only for Adam, or for those yet to inhabit it? ‘From hence it is divided into four streams’ (Gen. 2:10). It mentions not ‘four streams’ but ‘beginnings,’ or sources. The first is Phison, previously referenced, with Gihon being identified as the Nile, its ancient name. Jeremiah confirms this, saying, ‘What purpose is your journey to Egypt, to drink the water of Gihon?’ (Jer. 2:18). Envision this as a representation of heaven; one can illustrate it more effectively through images than words. A vast, flowing river saturates Paradise. It reaches into the depths of the earth and travels an immeasurable distance, known only to the Lord, who has placed it there; for an extended period, the stream remains concealed, diverging to various locations. Ultimately, one segment appears in Ethiopia, another in the west, and a third in the east. Thus, God navigates the underground stream, creating springs that are distinct from the primary river. The intention behind this is that, by following the courses of these rivers, humanity would not stumble upon Paradise, keeping it out of reach. Had Paradise been easily accessible, it might have been claimed only by the wealthy, but now God has made it attainable to both rich and poor, allowing all to discover it through virtue alone. Many patriarchs, prophets, and saints sought Paradise and failed to find it, yet the robber, who did not follow that path, located it through faith in the One who proclaims, ‘I am the way’ (John 14:6). He found Paradise, closed off by the disobedience of the first man. But why, one might ask, did the householder mention, after speaking of the river, ‘where gold is, and the gold of that land is good; there bdolah and onyx stone’ (Gen. 2:11-12)? If he intended to describe the earth's regions, he ought to have noted the wealth found in each area—indicating where emeralds, hyacinths, or other precious stones could be located. He highlights gold and two specific stones as initiators of the priesthood; the high priest donned a golden robe inscribed with God's name. Twelve stones adorned the high priest's breastplate: sardius, topaz, emerald, carbuncle, sapphire, jaspis, ligurium, agate, amethyst, chrysolite, beryl, and onyx (Ex. 28:17-20). Of these twelve stones, the emerald was designated for the priestly tribe, while the carbuncle was assigned to the royal tribe. Why this distinction? Just as fire inherently burns and illuminates, so too does a king possess the innate nature to bless and reprimand. Reuben, the first tribe, received the sardius; Simeon, the topaz; Levi, the emerald; and Judah, from whom Christ descended, the fiery carbuncle. Eventually, Isaiah declares to Jerusalem, ‘Behold, I have engraved you upon the palms of My hands; your walls are continually before Me...I will make your foundations of sapphire’ (Isaiah 49:16; 54:11)—signifying the Savior. ‘Behold, I lay in Zion for a foundation a stone— a tested stone, a precious cornerstone, firmly established; he who believes in it shall never be put to shame’ (Isaiah 28:16). Hence, the carbuncle is assigned to the royal tribe, while the emerald is given to the sacred. From the river there emerge four sources of rivers. Why isn’t the water identical? If they stem from the same river, some may wonder why the quality differs among them. The answer lies in their interaction with the earth and the characteristics of the terrains they traverse. The same water, possessing a consistent nature and quality, transforms its essence when infused with wormwood, anise, or rue—therefore, the rivers, though they originate from the same source, adopt distinct qualities according to the earth they cross. So God endowed each river with qualities shaped by their respective locations.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Chapter VII discusses verses 10, 11, 13, and 14 of Genesis chapter 2. The rivers known as Tiber, formerly Abula, Nile, previously Geon, and Ganges, once called Phison, should be understood as real rivers. The river flows from Eden to Paradise and then branches into four distinct headwaters. The first river is named Fison, which encircles the land of Evilath, where gold can be found. This gold is of high quality, along with anthrax and a precious stone. The second river is Geon, which surrounds the land of Ethiopia. The third is the Tigris, which flows directly through Assyria, while the fourth is the Euphrates.

Read more (305 words)

What more can be said about these rivers except that they are tangible and not mere allegories devoid of relevance, as they are well known to the regions they traverse and to nearly all peoples? The recognition of their existence encourages us to interpret the text literally. Even though their names have changed over time, with the Tiber replacing Abula and Geon becoming the Nile, while Fison is now the Ganges, the Tigris and Euphrates have retained their original names. This leads us to initially understand everything in a straightforward manner, seeing it not merely as symbolic but as actual occurrences, while also allowing for deeper meanings.

This is similar to the Lord’s parable of the traveler from Jerusalem to Jericho who encountered robbers (Luke 10:30). The narrative is entirely allegorical, yet the cities mentioned continue to exist. Likewise, while we could take the rivers of Paradise allegorically if the entire Paradise narrative were compelled to be metaphorical, nothing prevents us from accepting these rivers in their literal sense. Thus, we are encouraged to adhere to the scriptural authority regarding these events and to first interpret them as real, then further delve into their significance.

However, it may be questioned whether we can take literally the account of these rivers, given that the origins of some are known while others remain a mystery. Accordingly, we cannot unequivocally affirm that they were all sourced from a single river of Paradise. It is essential to believe this, as the specific location of Paradise, where these waters diverged, is certainly beyond human understanding. The rivers whose origins are identified may have flowed underground for substantial distances before emerging elsewhere, which is a common occurrence for many waters. Thus, a river originated from Eden, symbolizing a place of delight, and nourished Paradise, which was filled with lush, fruitful trees.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

After discussing the Garden of Eden, including the day it was established, the creation of humanity, and both the tree of life and the tree of knowledge, Moses shifts to the account of the river that flowed from Eden and divided into four branches outside of it. He notes that the river flows from Eden to nourish the Garden. Here, Moses identifies this blessed paradise as Eden. If the river had not sustained the Garden, it would not have split into four tributaries beyond its borders. However, these four streams did not possess the same richness and flavor as the original source.

Read more (141 words)

In our lands, which are all affected by the curse, the diversity of the waters is evident; therefore, it is reasonable to conclude that the qualities of the waters in the blessed land of Eden were markedly different from those of the cursed lands resulting from Adam's disobedience. The four rivers are identified as Phison, corresponding to the Danube; Geon, likened to the Nile; and Tigris and Euphrates, which border our existence. While we are familiar with the regions from which these rivers originate, the ultimate source remains elusive as paradise was positioned at a great elevation. Near the Garden, these rivers merge and descend into the sea, cascading from a high source, then journey through the earth beneath the sea, with the Phison flowing westward, the Geon to the south, and both the Euphrates and the Tigris to the north.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

In place of ‘coal’ and ‘light green stone,’ alternative translations have used ‘bdellion’ and ‘onyx.’

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

The narrative describes how a river split into four distinct streams. The first of these is called Phison, which meanders around the land of Havilah, noted for its excellent gold, as well as valuable stones like carbuncle and onyx. The second river, named Gihon, encircles Ethiopia, while the third, the Tigris, runs along the edge of Assyria. The final river is the Euphrates, bringing the total to four rivers. Phison, which in Hebrew is referred to as Pison and in Greek as Ganges, flows towards India, while Gihon, also identified with the Nile, circulates through Egypt and Ethiopia. The region between the Tigris and the Euphrates is known as Mesopotamia, indicating its position flanked by these two rivers, a name recognized even by distant nations.

Read more (809 words)

The reason the Wisdom of God is referred to as the Source is that, as the Gospel states, it acts like a spring: “If anyone thirsts, let him come to Me and drink” (John 7:37). Similarly, the prophet declares, “Come, eat my bread, and drink the wine which I have mixed” (Proverbs 9:5). Thus, Wisdom serves not only as the Source of life and spiritual grace but also as the wellspring from which all virtues that guide us toward eternal life emerge. This spring flows from a cultivated soul, nurturing the paradise of various virtues. Four foundational virtues arise from this spring: prudence, temperance, courage, and justice. These virtues have been noticed and recorded by the wise of this world, drawing on insights from us. Hence, if Wisdom represents a fountain, the four rivers flowing from it symbolize streams of virtue. The river Phison embodies prudence and is associated with valuable gold, carbuncle, and onyx.

Gold often symbolizes wise decisions, which is why the Lord speaks through the prophet about increasing gold and silver (Hosea 2:8), and David reflects on the prudent as akin to a dove whose wings are cloaked in silver and whose plumage shines like gold (Psalm 67:14). Therefore, one who delves into the Old and New Testaments will uncover profound divine truths. Gold signifies goodness rather than mere material wealth. The shining carbuncle points to the spark of our soul, and the onyx stone, appearing as a living green entity, evokes the vitality of the living and the brilliance of nature's beauty. The river Phison, translated from Hebrew as ‘Pheoison,’ meaning ‘change of language,’ is aptly named first since it waters not just one land but also flows into Lydia, indicating that prudence is abundant and beneficial to many.

Prudence serves as the first virtue, guiding individuals who stray from paradise back toward its embrace. Many seek out this lovely and productive river, representative of prudence and the fruitful nature bestowed upon us by our Lord and Savior, with its waters reaching into all corners of the earth, as expressed in the psalm: "Their sound has gone out into all the earth, and their words to the ends of the world" (Psalm 18:5). The second river, Gihon, is where the law was imparted to the Israelites during their time in Egypt, instructing them to depart while prepared to partake of the lamb, symbolizing moderation in a sacred Passover celebration.

Gihon, named after an earthly depth, absorbs impurities just as chastity purifies from bodily desires. Situated around the land of Ethiopia, this river represents the cleansing of the lowly and sinful flesh, aligning with the notion that the body is tainted with sin. The third river, Tigris, runs through Assyria where the hypocritical Israel faced exile. Renowned for its swift currents, Tigris represents the soul’s courage that overcomes the vices of the body, drawing its essence from the Source that is paradise. It surges powerfully, overcoming all barriers.

The Euphrates, signifying fertility and the richness of fruits, symbolizes justice, refreshing every soul. Justice yields abundant rewards, prioritizing the well-being of others over itself. Often, this river's name is thought to derive from Greek, indicating joy, as nothing brings greater joy to humanity than justice. In contrast to other rivers, the Euphrates is not defined by geographical limits since its waters are seen as a life-giving force that promotes both preservation and abundance, earning it the appellation “Aux,” which means increase, highlighting its unique flowing nature.

These four rivers epitomize the principal virtues of this world. The first represents the era leading to the flood, embodying prudence seen in the righteous—Abel, the first chosen, Enos, who called upon the Lord, Enoch, who was received into heaven, and Noah, the beacon of righteousness guiding creation. The second era captures the generation of the patriarchs, where pure faith radiated through Abraham, Isaac, Jacob, and others, whose lives embodied the promise of God's favor, ultimately pointing toward Christ as the singular Seed of Redemption.

Moses and the prophets represent the third period, each showcasing acts of faith that overcame trials, highlighting courage in a world fraught with suffering. The Gospel, crowned with righteousness, embodies salvation for all believers, as emphasized by the Lord: “It is necessary to fulfill all righteousness” (Matthew 3:15). In the interconnected nature of these virtues, it is clear that where one appears, so too do the others, creating a unity crucial for a life aligned with divine wisdom. The reflections on gold, rubies, and emeralds guide us to appreciate their spiritual meanings, with gold symbolizing the divine pursuit of understanding God’s name, while Enoch’s unwavering faith signifies the hope of eternal life.

Lastly, the geographical depiction of paradise, enriched by these rivers, appears at the eastern point, representing Christ—the true East, bringing light as the Sun of eternal life, situated within the realm of blissful existence.

John Damascene

8th centuryChurch Father

The ocean can be likened to a particular river that encircles the entire earth; as noted in the Holy Scripture, “A river came out of Eden.” The waters of the ocean, although plentiful, are pleasant and pure. This body of water nourishes the seas, where, after a lengthy period of stillness, it becomes sour, losing its purest elements to the sun and storms. Consequently, clouds form, leading to rainfall, and the water is transformed into sweetness as it is purified. The ocean is split into four tributaries, as recorded in Genesis 2:10, each representing significant rivers. One of these rivers is named Pishon (Gen. 2:11), identified with the Indian Ganges. The second river, known as Gihon (Gen. 2:13), is recognized as the Nile, which flows from Ethiopia into Egypt. The third river is the Tigris (Gen. 2:14), and the fourth is the Euphrates (Gen. 2:14).

Maximus the Confessor

7th centuryChurch Father

What significance do the coal and the green stone hold as described in the book of Genesis? Both serve as reflections of the Lord: the coal symbolizes illumination and the capacity for combustion, representing the way the Lord imparts wisdom and removes wickedness. The green stone also represents the Lord, as it enhances the ability to see, illustrating how the Lord strengthens the contemplative essence of the soul.

Cyprian of Carthage

3rd centuryChurch Father

The Church, which embodies the vision of paradise, shelters fig trees within its boundaries. She nourishes these trees with the four rivers, symbolizing the four Gospels, through which she imparts the grace of baptism as a life-giving and celestial stream. However, can someone outside the Church partake of the waters that flow from her? Can an unrighteous individual, condemned by their own actions, who is distanced from the springs of paradise and tormented by endless thirst, truly drink from the restorative and salvific waters of paradise?

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

The question of whether bdellium is equivalent to ανθραξ, or carbuncle, as proposed by the seventy interpreters, or whether it refers to bdellium, a type of aromatic resin, as suggested by the early Latin translator, remains uncertain.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

Alongside ‘good gold,’ the territory of Evilatskaya was rich in gemstones, among which the chronicler mentions ‘anfrax’ carbuncle and ‘green stone’ beryl.

Cross references

Passages read together with this verse.