The Church Fathers on this verse

Genesis 2:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

The name of the one is Phison: that is it which compasseth all the land of Hevilath, where gold groweth.

Douay-Rheims

שֵׁ֥ם הָֽאֶחָ֖ד פִּישׁ֑וֹן ה֣וּא הַסֹּבֵ֗ב אֵ֚ת כָּל־אֶ֣רֶץ הַֽחֲוִילָ֔ה אֲשֶׁר־שָׁ֖ם הַזָּהָֽב׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Moses informs us about the names of the rivers and their bifurcation, indicating that from a river which nourished Paradise, four distinct rivers emerged, thus outlining the regions of the earth. Those who speak from a place of human wisdom might suggest that these rivers do not simply represent rivers or the waters merely waters, implying instead that they symbolize something deeper. However, we shall not heed such interpretations; rather, we will turn to the divine Scripture, striving to uphold sound doctrines within our hearts while also leading lives that reflect those beliefs, creating a harmonious testimony between our faith and conduct. It stands to reason that if we possess correct beliefs yet live carelessly, it avails us nothing.

Read more (959 words)

Conversely, living righteously without concern for doctrine will similarly lead to our downfall. If we seek to avoid eternal separation from God and attain His kingdom, we must embrace both sound doctrine and a disciplined life. After all, what good is a flourishing tree filled with leaves if it produces no fruit? Likewise, doctrines are meaningless for the Christian who neglects his way of life. This is why Christ extolled those who both teach and enact His commands: "Blessed is he who created and taught" (Matthew 5:19). Actions often speak more convincingly than mere words. A person embodying virtue can silently teach many through their conduct and can garner immense favor from God, glorifying Him not only through their life but also through the impact they have on others. Their virtuous life will garner admiration from both friends and foes alike, as the strength of virtue can silence its detractors and quell their criticism. Just as a timid eye cannot confront the sun’s direct glare, vice cannot endure virtue, retreating when faced with it and thus acknowledging its own defeat. Acknowledging this truth, we must pursue virtue, organize our lives accordingly, and abstain from even minor transgressions in thought and action, as neglecting small sins can lead to greater ones. With divine assistance, we may ultimately achieve the highest virtue, evade future punishment, and receive eternal rewards through the mercy of our Lord Jesus Christ, to whom, with the Father and the Holy Spirit, belongs glory, authority, and honor, forever and ever. Amen.

The sacraments of the Church are indeed awe-inspiring, as is the altar. From Paradise, a spring emerged, producing streams of earthly pleasures; from this sacramental meal, flows a spring that delivers spiritual refreshment. This spring is not accompanied by barren willows but rather by trees that rise to the heavens and bear everlasting fruit. If anyone finds themselves weary, they should seek this source for rejuvenation, for it extinguishes drought and revitalizes what has been scorched—not by heat from the sun, but by the fiery darts of evil. Its origin is above, and there it is quenched. This source has many flows, poured forth by the Comforter, with the Son serving as the mediator—not by creating pathways, but by opening our capacity to receive. This source is a wellspring of illumination, sharing rays of truth.

"A river came out of Eden to irrigate paradise" (Gen. 2:10). Thus, we know Paradise is not merely a small garden but nourished by a singular river from which four others stem, namely the Tigris, Nile, Euphrates, and the river called Phison, presently known as the Danube. Consider the significance of this river that branches into four, underscoring its vastness as it nourishes celestial realms. Why such a river, especially when Adam was alone? It wasn’t solely for his benefit but was intended for all of creation: the patriarchs, prophets, apostles, evangelists, martyrs, confessors, saints, the faithful, and all the righteous. The Savior assured the thief who acknowledged Him in an instant, saying: "Today you will be with Me in paradise" (Luke 23:43); the thief inherited paradise before even Abraham, Isaac, and Jacob, as God’s plans extend beyond the immediate to what is foreseen. For whom did He create such an expansive earth? Not only for Adam but also for those who inhabit it thereafter. "From thence it was divided into four streams" (Gen. 2:10). It states "beginnings," signifying sources rather than merely streams. One is Phison, already discussed; the next is Gihon, identifying with the Nile; Gihon reflects its ancient title as indicated by Jeremiah: "and now for what purpose is your journey to Egypt, to drink the water of Gihon?" (Jer. 2:18). Picture this as a vision of heaven: a grand river flows abundantly, irrigating Paradise, which leads underground through endless passages known only to the Lord. Eventually, portions emerge in various regions: Ethiopia, the west, and the east, thus concealing Paradise from human eyes. Should it be easily accessible, it would likely be found by the wealthy first; instead, God has extended the opportunity for all, rich or poor, to find their way through virtuous living. Countless righteous individuals searched for Paradise throughout history yet could not locate it. The thief, who took the route of faith—"I am the way" (John 14:6)—discovered the Paradise shut off by the fall of the first man. Why did the master reference the gold and precious stones found in that land? While one might expect a description of all the riches of the earth, he mentioned gold and two stones to denote the beginnings of the priesthood. The high priest's golden vestments bore God’s name, and twelve stones adorned his breast. Among these, the emerald was designated for the priestly tribe, and the fiery stone for royalty, signifying the majesty and judgments of kings. For Reuben, the first tribe, was allocated the sardius; for Simeon, the topaz; for Levi, the emerald; and for Judah, from whom Christ descends, the fiery stone. As Isaiah proclaims to Jerusalem, "Behold, I have engraved you on the palms of My hands; your walls are ever before Me" (Isaiah 49:16); the Savior is referenced in this context: "I lay a stone in Zion—a tested stone, a precious cornerstone" (Isaiah 28:16). Hence, the fiery stone correlates with royalty, while the emerald links to holiness. The four rivers spill forth from one source. Yet why don’t all their waters share the same qualities? Even from a common origin, the rivers differ due to the nature of the terrains through which they flow. One source may take on different characteristics depending on the substances it mingles with, and likewise, rivers alter as they traverse various lands. God designed the rivers to reflect the traits of the regions they flow through.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Chapter VII discusses verses 10, 11, 13, and 14 of Genesis chapter 2. The rivers Tiber, previously known as Abula, Nile, formerly referred to as Geon, and Ganges, which was once called Phison, should be regarded as actual waterways. The river flows from Eden into Paradise, then divides into four distinct branches. The first branch is named Fison; this river envelops all the region of Evilath, where there is fine gold. The gold in this land is of high quality, and there are precious stones including anthrax and a green stone. The second river is Geon, which encircles the entire area of Ethiopia. The third river is Tigris, which runs directly through Assyria. The fourth river is Euphrates.

Read more (353 words)

What further can be said about these rivers other than that they are true rivers and not mere symbols without existence? These rivers are well-known both in the lands they traverse and to many nations. The fact that they are recognized as real entities—two of which have had their names changed over time, such as the Tiber formerly being Abula and Geon now known as the Nile, along with Phison which is the Ganges, while the Tigris and Euphrates have retained their original names—leads us to consider the entire narrative primarily in its literal sense rather than as allegory, affirming that it recounts actual events while potentially conveying deeper meanings.

This approach does not exclude that language can draw from concrete realities. For instance, the Lord uses a narrative about a traveler from Jerusalem to Jericho who encountered robbers (Luke 10:30). It is evident that this narrative is a parable and entirely allegorical, yet the two cities mentioned continue to exist today. Similarly, the four rivers of Paradise could be accepted in a literal sense, assuming the entirety of the Paradise narrative must be interpreted allegorically. However, since there is no barrier to understanding these rivers in their literal sense, we would be better off adhering to the scriptural account of past events, considering them as genuine occurrences and thereafter exploring their significance.

Nonetheless, there may be uncertainty regarding the rivers; some sources are known, while others remain completely unidentified, making it difficult to accept the narrative of their division from a single river in Paradise literally. Yet, it is essential to trust this account, as the location of Paradise, where the waters diverged, is undoubtedly distant from human understanding. The rivers, whose sources are claimed to be known, may flow underground for a considerable distance, emerging in other locations where they are currently recognized by their sources. It is widely understood that certain waters behave this way, often remaining hidden underground for a period. Thus, a river flowed from Eden—interpreted as the place of delight—watering Paradise, which consisted of all the beautiful and fruitful trees that adorned the land of that region.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

After discussing the concept of Paradise, including the moment it was established, the introduction of humanity into it, the tree of life, and the other tree, Moses shifts his focus to the river that flows from Paradise, branching into four rivers outside of it. He states, "The river proceedeth out of Eden to replenish Paradise." Here, Moses refers to the blessed realm as Eden. If the river were not capable of flooding Paradise, it would not divide into four separate streams beyond its borders. However, the four streams that emerged from the river did not possess the same qualities as their original source.

Read more (137 words)

If the waters in our lands, which are all affected by the curse, differ from one another, how much more must the qualities of the blessed grounds of Eden have contrasted with the lands cursed as a result of Adam's disobedience to the divine command. The four rivers are identified as follows: Phison, which corresponds to the Danube; Geon, relating to the Nile; and Tigris and Euphrates, between which we reside. Although we recognize the locations where these rivers originate, the true source remains a mystery, as Paradise was situated at a great height. Near Paradise, these rivers disappear and flow down into the sea, akin to water cascading from a lofty source, and, traveling beneath the ocean, they emerge: the first to the west, Geon to the south, and both Euphrates and Tigris to the north.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

The river is described as having split into four separate streams. One of these is named Phison; it encompasses the entire region of Havilah, a land renowned for its exquisite gold, which is said to be extraordinary, accompanied by precious stones like carbuncle and onyx. The second river is Gihon, encircling the entirety of Ethiopia. The third, Tigris, flows past Assyria, while the fourth is Euphrates. Hence, four rivers originate. The Phison (known as Ganges in Greek) flows towards India, while Gihon, identified with the Nile, winds around Egypt and Ethiopia. The region known as Mesopotamia derives its name from its position between the Tigris and the Euphrates, and it is well-regarded even by those far from it.

Read more (735 words)

Why is God's wisdom referred to as the Source? It is likened to a spring in the Gospel, where it invites, “Whoever thirsts, come to Me and drink” (John 7:37). Similarly, the prophet states, “Come, eat my bread, and drink the wine which I have mixed” (Proverbs 9:5). Thus, wisdom is not only the Source of life and spiritual grace but also the wellspring of various virtues guiding us toward eternal life. This river is not birthed from an uncultivated soul but from one nurtured, bringing life to paradise and nourishing the diverse fruits of virtue. Wisdom is divided into four primary aspects: prudence, moderation, temperance, and courage, with justice being the fourth. Observing these principles in our teachings, the learned men of our world have incorporated them into their writings. Accordingly, if wisdom functions as a fountain, the four rivers flowing from it represent the streams of virtue. Phison symbolizes prudence, hence the fine gold and precious gems attributed to it.

Gold can refer to wise judgments, explaining the Lord's words through the prophet, “I have multiplied silver and gold in her” (Hosea 2:8), and David's assertion of the prudent: “When you settled in your estates, you became like a dove with wings covered in silver and feathers of pure gold” (Psalm 67:14). Therefore, those who delve into the Old and New Testaments discover the profound wisdom of God's thoughts. This gold signifies true goodness, distinct from temporal wealth. The shining carbuncle captures the essence of our soul's spark, while the onyx stone, reminiscent of vitality, reflects the lushness of living things.

Phison, which in Hebrew means ‘Pheoison’ or ‘change of speech,’ is named first, encompassing not just one nation but extending to Lydia, indicating its expansive nature. Prudence is not without utility; rather, it flourishes abundantly and brings benefit to many. It is first because prudence, represented by the river, offers a way back to paradise for those who have strayed away. Many seek out this river, known for its extraordinary beauty and fertility. Prudence is portrayed here, having yielded much fruit with the arrival of our Lord and Savior. This river's waters flow across the earth, for all are redeemed through wisdom, as reflected in the phrase, “Their voice has gone out into all the earth” (Psalm 18:5).

Following is the river Gihon. The law was given to the Israelites while they were in Egypt, instructing them to depart and to partake of the lamb, symbolizing moderation (Exodus 12:11). The Passover, observed in purity, originated here, as Gihon suggests an abyss that absorbs all impurities, akin to how chastity purges bodily passions. This river justly symbolizes purity, surrounding Ethiopia to cleanse the flesh and temper the desires of the body, which is referred to as lowly and unclean, much like our earthly form marred by sin.

The third river is Tigris, which flows past Assyria, where Israel fell to captivity. Renowned for its swift current, it cuts through barriers, embodying the strength necessary to overcome hypocrisy in spirit and vice in flesh. In its actions, one might see a reflection of strength that surges from the divine Source within paradise.

Euphrates, the fourth river, signifies abundance and fruitfulness. It represents justice, nurturing every soul, as no other virtue produces such fruitful outcomes. Justice prioritizes the welfare of others over itself, aligning with God’s goodwill. Its name may also be associated with joy, as the human heart finds its utmost happiness in truth and equity. While other rivers are detailed regarding their courses, Euphrates remains unique, unconfined by specific locations, as its essence is life-giving and sustaining.

In summary, the four rivers symbolize four cardinal virtues inherent in the world. The first pertains to the generation of prudence, characterized by figures like Abel and Noah, who exemplified righteousness. The second encompasses the lineage of patriarchs like Abraham, Isaac, and Jacob, marked by unwavering faith. The third illustrates the law of Moses and the prophets, showcasing courage, while the final illustrates righteousness seen in the Gospel, which holds the power of salvation (Romans 1:16). The Lord remarks on fulfilling all righteousness (Matthew 3:15). Truth serves as the fertile parent of all virtues, intertwining and unifying them. The lives of faithful figures demonstrate this richness; thus, the virtues they demonstrate harmonize with one another, exemplified even through figures like Moses and Solomon, highlighting the multifaceted rivers of virtue derived from the Source of divine wisdom.

John Damascene

8th centuryChurch Father

The ocean resembles a particular river that encircles the entire globe. Regarding this, Divine Scripture states, "A river came out of Eden." The waters of the ocean are both drinkable and refreshing. They flow into the seas, where they linger for a long time, becoming bitter as the sun and storms continually extract its lighter components. This process leads to the formation of clouds and the occurrence of rain, with the water becoming sweet through filtration. The ocean is divided into four branches, or rivers (Genesis 2:10). The first river is called Phison (Gen. 2:11), which is identified as the Indian Ganges. The second is named Geon (Gen. 2:13), known as the Nile, flowing from Ethiopia into Egypt. The third is the Tigris (Gen. 2:14), and the fourth is the Euphrates (Gen. 2:14).

Cyprian of Carthage

3rd centuryChurch Father

The Church, embodying the essence of heaven, nurtures fig trees among its members. She nourishes these trees with the four rivers, representing the four Gospels, through which she grants the grace of baptism like a life-giving and heavenly deluge. Yet, can one who is outside the Church partake of the waters flowing from it? Can someone who is ungodly, condemned by their own choices, and distant from the life-giving springs of paradise, find solace in the healing and redemptive waters of heaven?

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

While exploring the other two rivers mentioned by Moses, along with their associated contexts, one may do so with a sense of inquiry rather than firm belief. For a time, attention can be drawn to the latest interpretation suggesting that Phishon corresponds to Phasis or Arake, and that Havilah refers to the origin of the group from which the Caspian Sea was named Khvalynsky.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

It can be inferred that 'Fison' was recognized by ancient peoples as 'Phasis,' which is known today as the Rion River, emptying into the Black Sea. The region surrounding Fison, referred to as the land of Evilatskaya (more accurately ‘Havila’), is the historic territory of Colchis, renowned for its wealth of gold mines. This is linked to the tale of the Argonauts' quest for the golden fleece. It is situated along the eastern coast of the Black Sea in the Transcaucasian area, now encompassing Mingrelia, Guria, and Imeretia.

Cross references

Passages read together with this verse.