The Church Fathers on this verse

Genesis 35:22Meaning & Commentary from the Church Fathers

And when he dwelt in that country, Ruben went, and slept with Bala the concubine of his father: which he was not ignorant of. Now the sons of Jacob were twelve.

Douay-Rheims

וַיְהִ֗י בִּשְׁכֹּ֤ן יִשְׂרָאֵל֙ בָּאָ֣רֶץ הַהִ֔וא וַיֵּ֣לֶךְ רְאוּבֵ֔֗ן וַיִּשְׁכַּ֕ב֙ אֶת־בִּלְהָ֖ה֙ פִּילֶ֣גֶשׁ אָבִ֑֔יו וַיִּשְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑͏ֽל וַיִּֽהְי֥וּ בְנֵֽי־יַעֲקֹ֖ב שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Reuben's transgression becomes evident. It is written that Reuben went and had relations with Bilhah, his father's concubine. And Israel was informed. This act was indeed a grave offense. Consequently, Moses, the lawgiver, prohibited a father and son from engaging with the same woman to prevent it from becoming a practice, declaring such an act deserving of death (Lev. 20:11). Although Jacob quietly bore this shame, driven by a father's love, he later reproached his son upon his passing, clearly articulating his wrong and issuing a curse upon him (Genesis 49:4-5). The misfortune that befell Reuben served as a warning to the others.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

Reuben approached, etc. (Gen. 49: 3, 4). This account is presented in light of Jacob's decision to withhold the primary blessing that was customarily due to the firstborn (Gen. 49: 3, 4). He accepted this outcome with sorrow. The phrasing found in the Septuagint, absent from the Hebrew and Samaritan manuscripts, adds an extra layer to the text. The Masoretes likewise acknowledge that the Hebrew passage is lacking in this instance. Jacob fathered twelve sons, and the total number of his offspring serves as a conclusion to the story of his life's journey, which ultimately aims to delineate the origins of the twelve tribes of Israel.

Cross references

Passages read together with this verse.