The Church Fathers on this verse

2 Kingdoms (2 Samuel) 16:21Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Achitophel said to Absalom: Go in to the concubines of thy father, whom he hath left to keep the house: that when all Israel shall hear that thou hast disgraced thy father, their hands may be strengthened with thee.

Douay-Rheims

וַיֹּ֤אמֶר אֲחִיתֹ֙פֶל֙ אֶל־אַבְשָׁלֹ֔ם בּ֚וֹא אֶל־פִּלַגְשֵׁ֣י אָבִ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר הִנִּ֖יחַ לִשְׁמ֣וֹר הַבָּ֑יִת וְשָׁמַ֤ע כָּל־יִשְׂרָאֵל֙ כִּֽי־נִבְאַ֣שְׁתָּ אֶת־אָבִ֔יךָ וְחָ֣זְק֔וּ יְדֵ֖י כָּל־אֲשֶׁ֥ר אִתָּֽךְ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Isidore of Pelusium

5th centuryChurch Father

The lawgiver addresses the corruption associated with unclean animals and declares, “Depart from me, all ye that do iniquity” (Ps. 6:9). Just as the peculiar assemblage of diverse beasts in myths gave rise to grotesque creatures such as the Minotaur and Centaurs—where the former fed on children in Attica, while the latter abducted the wives of others—the association with the most unscrupulous individuals leads to monstrous and indecent behaviors, almost reflecting the shamelessness of the Centaurs. The Song-Bearer distanced himself from them forcefully, stating, “Depart from me, all ye that do iniquity,” for their companionship brings significant harm to the soul, which is of utmost value.

Read more (193 words)

Thus, if we consider the notion of fables as mere tales, it is noteworthy that the legislator has sanctioned what one seeks to comprehend by prohibiting interactions with animals and imposing severe penalties to prevent the birth of dreadful forms and widespread miseries. This speaks to the foresight of the legislator. However, if we accept that fables symbolize a blend of conflicting morals (for it is believed that God has preserved all that transpired from the beginning in its original state), then we are further enlightened by the saying: “Customs are corrupted by good conversations are evil” (1 Cor. 10:33). The tragic stories of the Song-singer’s sons, the elder Ammon and the younger Absalom, who both led shameful lives and met sorrowful ends, illustrate this point. Absalom, in his rebellion against his father, relied on the counsel of one who led him astray to deviate from natural laws and to denounce the principles of fellowship. Such evil stems from associating with the most wicked individuals! Both he and his misguided advisor ultimately faced justice; neither escaped punishment. Therefore, to avoid similar actions and consequences, let us steer clear of engaging with the wicked.

Salvianus of Marseille

5th centuryCommentator

For an extended period, the father bears the machinations of the son, who is exiled from the realm and seeks refuge to escape death. There is no son more wicked and ravenous for blood. Unable to take the life of his father, he chose to humiliate him through incest, compounding his previous wrongdoings with this appalling act. He brought shame upon his father in the presence of the people, committing an act that remains a detestable sin even when concealed. The father, though absent, was forced to witness with horror this dreadful act of his son, while the sight of such open wickedness tainted the eyes of all who beheld it.

Cross references

Passages read together with this verse.