The Church Fathers on this verse

Genesis 40:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

Only remember me when it shall be well with thee, and do me this kindness: to put Pharao in mind to take me out of this prison:

Douay-Rheims

כִּ֧י אִם־זְכַרְתַּ֣נִי אִתְּךָ֗ כַּאֲשֶׁר֙ יִ֣יטַב לָ֔ךְ וְעָשִֽׂיתָ־נָּ֥א עִמָּדִ֖י חָ֑סֶד וְהִזְכַּרְתַּ֙נִי֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה וְהוֹצֵאתַ֖נִי מִן־הַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

In light of Joseph's prediction concerning the cupbearer's future restoration to favor with the king, he implores, "Make mention of me." This implies that when you find joy again, remember the one who revealed this to you and show me kindness. Beloved, in hearing this, do not criticize this just man for being timid; rather, admire how, despite his deep anguish, he endured incarceration with both bravery and grace. Although he was often granted authority by the chief jailer, he still felt the weight of his confinement amid fallen and disheveled men. Take note of his wise spirit as he faced adversity with unwavering resolve, demonstrating profound humility in all situations.

Read more (76 words)

"And do me a favor," he requests, "and mention me to Pharaoh, that he might release me from this house." It is striking that he does not bring up the despicable actions of that woman, nor does he cast blame on his master, nor does he dwell on the cruelty shown by his brothers. Instead, he chooses to conceal all these grievances and simply asks, "Remember me, and strive to secure my release from this prison."

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Joseph, envisioning the eventual honor that awaited the chief cupbearer, implored him, saying, "Remember me before Pharaoh, and do not delay in presenting my situation, so that I may be released from this place. I have committed no offense, nor have I done any wrong, yet I find myself confined in this dungeon." And what is it that you, the chosen and favored offspring, request from mere mortals? In turning away from God, do you seek the favor of man? Throughout your many trials, did you not witness God's deliverance, especially when you safeguarded your purity? Why do you falter, blessed one? God shall bestow upon you His kingdom and glory in due time. If you withstand temptation with steadfastness, the crowns of triumph will shine even more brilliantly.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Consider this Jewish individual who spoke to the chief official of the king, a man who had previously fallen from favor but had been reinstated to his former position. He implored, “Remember me when it is convenient, and show me kindness by recalling my situation.” He emphasized this request a second time, understanding that the official might forget his deliverance from misfortune once he regained his status. Joseph, therefore, entreated him again, hoping that if the official neglected his initial kindness, he might still recall the subsequent plea and recognize the source of his salvation, avoiding betrayal by lapsing into forgetfulness.

Read more (132 words)

Sadly, the worst unfolds: the memory of the act of generosity fades swiftly even in the heart of the benefactor. Upon returning to his role, the chief cupbearer fails to remember the one who interpreted his dream and chooses to forget him. Yet, even in this forgetfulness, Christ remains mindful and calls to him through the servant, saying, “Remember me yourself,” urging him to reflect on his responsibilities and what he has learned. Although he may have forgotten, he is prompted to remember in order to avoid the fate of losing sight of the grace he once received. Nevertheless, the cupbearer, now elevated, stays oblivious. And how significant is this position—the ministry of wine? Such is the source of his pride, for the chief cupbearer literally poured wine into the king's goblets.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

In a reflection found in Augustine's writings, it is mentioned that Joseph experienced a weariness of faith. Instead of relying on God’s inherent assistance, he sought human intervention to escape his hardships. For his lack of trust, God allowed the king to forget him. However, it is possible that Joseph's plea for aid stemmed not solely from his own impatience but also from circumstances created by Divine Providence. The two additional years of his imprisonment may not have been a direct consequence of his lapse in faith; instead, they could represent the completion of a time of testing and purification meant to refine the righteous like gold in a furnace. Additionally, it is important to note that Joseph's prior words came to pass, even though the cupbearer did not have that intention in mind.

Cross references

Passages read together with this verse.