The Church Fathers on this verse

Genesis 44:34Meaning & Commentary from the Church Fathers

For I cannot return to my father without the boy, lest I be a witness of the calamity that will oppress my father.

Douay-Rheims

כִּי־אֵיךְ֙ אֶֽעֱלֶ֣ה אֶל־אָבִ֔י וְהַנַּ֖עַר אֵינֶ֣נּוּ אִתִּ֑י פֶּ֚ן אֶרְאֶ֣ה בָרָ֔ע אֲשֶׁ֥ר יִמְצָ֖א אֶת־אָבִֽי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

These statements deeply affected Joseph, revealing to him the respect his siblings held for their father as well as the affection they had for him as their brother.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

But now, as you have instructed, we have brought our brother, and as your servants, we find ourselves in a grave predicament. I implore you, allow me to take this boy's place as your servant; just permit him to return to his brothers and their father, for I have carried him in my arms, and I cannot go back to my father without him, or I will witness my father's anguish.

Cross references

Passages read together with this verse.