The Church Fathers on this verse

Genesis 48:5Meaning & Commentary from the Church Fathers

So thy two sons, who were born to thee in the land of Egypt before I came hither to thee, shall be mine: Ephraim and Manasses shall be reputed to me as Ruben and Simeon.

Douay-Rheims

וְעַתָּ֡ה שְׁנֵֽי־בָנֶיךָ֩ הַנּוֹלָדִ֨ים לְךָ֜ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם עַד־בֹּאִ֥י אֵלֶ֛יךָ מִצְרַ֖יְמָה לִי־הֵ֑ם אֶפְרַ֙יִם֙ וּמְנַשֶּׁ֔ה כִּרְאוּבֵ֥ן וְשִׁמְע֖וֹן יִֽהְיוּ־לִֽי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

He states that these (your sons), whom you had prior to my coming, I embrace as my own children, and they will receive my blessing just as those who are born of me.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Since Aseneth, the daughter of the priest Petephrius, was a foreign mother, Jacob wisely endeavors to clarify to Joseph and his other sons that, in line with divine intentions, he views all descendants from Joseph as family. Jacob declares, “God appeared to me... in the land of Canaan... in the land of Canaan” (Gen. 48:3), assuring him that he would be the father of a multitude of nations and have a legacy among many peoples (Gen. 48:4). This teaches us the importance of embracing our closest kin, particularly those who may originate from a foreign lineage.

Read more (380 words)

As we explore the narrative further, we see that through faith, we are made children of God in Christ and incorporated among the saints, as He serves as our mediator, binding us to Himself, to the Father, and to the assembly of holy ones. Just as Joseph, acting as a mediator, recognized Ephraim and Manasseh as his own sons, including them within the patriarchal lineage, we too are counted among God’s cherished ones. The scripture states, “Now, thy two sons, born to thee in Egypt, they are mine; Ephraim and Manasseh, like Reuben and Simeon, shall be mine.” This means they will be treated as firstborns and included in the fold of my obedience, considering that Reuben was the firstborn and the name Simeon signifies ‘he has heard.’

By faith, we have become “the last of the first” (Matthew 19:30), with the Gentile believers receiving the honor of the firstborn. This honor was granted due to their faithfulness, as Christ remarked, “A people whom I knew not, they served Me; by the mere report of Me they heeded Me” (Psalm 17:44-45). Even though we have origins outside of Israel, as the Church has emerged from different nations, the mediation of Immanuel brings us together with Him, uniting us to God the Father, incorporating us among the saints, elevating us to the glory allotted to them, and forming us into a holy nation (cf. 1 Pet. 2:9).

Witness the affection Jacob showed for Joseph by including his sons among his own. We too are cherished in Christ, experiencing spiritual rebirth through Him in the Spirit, thus becoming acceptable to the Father, and sharing in the heritage of the saints who preceded us. Moreover, as called sons of God the Father, we are placed under the leadership of Him who brings us together, that is, the governance of Christ. Just as blessed Jacob acknowledged Ephraim and Manasseh as his own, saying, “But thy children which shall be born of thee after them shall be thine,” we recognize that being called sons of God does not diminish our identity in Christ. Indeed, Christ said to the Father, “Those whom You gave Me from the world, they were Yours, and You gave them to Me, and I was glorified in them” (John 17:6, 10).

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

If anyone questioned the claim that seventy individuals from the children of Israel entered Egypt or that Joseph had only two sons rather than nine when Jacob arrived, this verse provides clarity. In this passage, Jacob explicitly states that Joseph had two sons, not nine. His declaration, “Ephraim and Manasseh shall be mine, as Reuben and Simeon,” signifies that just as Reuben and Simeon will form two tribes bearing their names, so too will Ephraim and Manasseh establish two tribes, each representing two nations, and inherit the promised land in the same manner as my own sons. Furthermore, Jacob indicates that the additional sons born after his passing—whom he notes have yet to be born—“shall be yours.

Read more (51 words)

They shall be called by the name of their brothers in their inheritance.” This implies that they will not possess separate portions of the land or have distinct inheritances like the other tribes. Instead, they will be combined with the tribes of Ephraim and Manasseh, becoming an extension of the nation.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Joseph hurried to receive the blessing and even brought forward his sons, Manasseh and Ephraim, whom Jacob had blessed. This was to ensure that a thirteenth tribe could be consecrated from his grandsons, with their inheritance shared between them. Jacob had twelve sons, and Paul was to emerge as the thirteenth apostle, so to speak, following the chosen ones (1 Cor. 15:3-8). Consequently, Paul does not exceed the number of his father's tribes, and as a remarkable preacher of both the Old and New Testaments, he effectively affirms that the heritage of paternal blessing supported him in his mission.

Hippolytus of Rome

2nd centuryChurch Father

In light of the many profound truths within the Holy Scriptures, we shall willingly recount the words of the blessed Jacob when he adopted both of Joseph's sons as his own. This signifies that Jacob had twelve sons, each of whom became the patriarch of the twelve tribes of Israel. By splitting Joseph's two sons into their distinct tribes, the total rose to thirteen tribes, given that the tribe of Joseph was effectively divided. The apostle Paul, who was notably active in his ministry, emerged from these tribes as the thirteenth apostle, designated to bear witness to the Gentiles. Therefore, Paul was not merely the thirteenth among the apostles; his selection aligns with the number of the tribes, and he was commissioned to reach out to the Gentiles (Galatians 2:9).

Ignatij (Briantchaninow)

19th centuryChurch Father

Based on this, your two sons, born to you prior to my arrival in Egypt, will be considered as my own. Ephraim and Manasseh will hold the same status as Reuben and Simeon in my eyes.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

Let them belong to me. This means that Ephraim and Manasseh will obtain the status of Jacob's sons, such that rather than receiving a single portion designated for Joseph within the inheritance of the Promised Land, each will be granted an entire share alongside Jacob's biological sons. Ephraim and Manasseh are to be considered mine, just as Reuben and Simeon are. This applies both to inheritance matters and to matters of precedence. The first aspect is made apparent in the subsequent words, while the second appears to be left ambiguous with purpose. Jacob seems to intend to grant Joseph a rightful inheritance as the firstborn of his chosen wife, yet to avoid causing distress to his other sons, he presents this matter differently by adopting Joseph's sons as his own.

Cross references

Passages read together with this verse.