The Church Fathers on this verse

Genesis 49:17Meaning & Commentary from the Church Fathers

Let Dan be a snake in the way, a serpent in the path, that biteth the horse's heels, that his rider may fall backward.

Douay-Rheims

יְהִי־דָן֙ נָחָ֣שׁ עֲלֵי־דֶ֔רֶךְ שְׁפִיפֹ֖ן עֲלֵי־אֹ֑רַח הַנֹּשֵׁךְ֙ עִקְּבֵי־ס֔וּס וַיִּפֹּ֥ל רֹכְב֖וֹ אָחֽוֹר׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The leadership of the faithful would not be devoid of trials; rather, they would face numerous hardships, confront obstacles, and their journey in apostleship would not be entirely free from perils. James alluded to this notion, saying, “Let Dan be Dan,” implying something akin to the serpent in the way, a viper on the path, a bruiser on the horse's foot, representing the complexities and challenging truths of faith. Thus, the strikes of serpents carry inevitable risk, though aimed at the heel. As it is written, “It shall smite thee in the head, and thou shalt sting it in the heel” (Gen. 3:15). Similarly, the holy Apostles faced accusations that led them even to the brink of physical death.

Read more (247 words)

In this regard, we can liken their plight to that of a rider overwhelmed when his horse stumbles, causing him to fall back and await rescue. The divine disciples too anticipate their moment of glory and redemption, when they will be summoned into the eternal kingdom, as Christ will declare, “Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world” (Matt. 25:34). Though they may have departed this life, they have preserved their faith, and thus they are destined to receive “a crown of glory unfading” (1 Pet. 5:4; see also 2 Tim. 4:7-8).

If one were to assert that some did not confront Dan as if lying in ambush like serpents but that Dan himself leveled accusations, we would respond that the scribes and Pharisees, meant to judge and instruct the people, attacked Christ as the most venomous of serpents, akin to a rider on a narrow path who is bitten and maliciously seized. However, should the rider fall after willingly facing bodily death, He will rise again, supported by His Father. The Son of God, who embodies divine power, revived His own temple; hence, it is said He was saved by the Father during His perilous moments as a man, even though by nature He is God and sustains all creation, visible and invisible. Hence, the divine Paul remarks, “For though He was crucified in weakness, yet He lives by the power of God” (2 Cor. 13:4).

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Dan the serpent will dwell upon the earth, particularly in high places, resembling the serpents found in the Sinai desert, which raise their heads from the dust. The basilisk lurks along the paths, evoking fear in travelers who venture through wild terrains, and likewise, those on well-trodden ways will be wary of basilisks concealed in their routes. In the same manner, the Philistines will tremble before Samson, whether they tread familiar roads or wander into unmarked paths. They will nip at the horse's heel, leading to the horseman’s fall due to hunger, reminiscent of the plight the Philistines faced when Samson set their fields ablaze with foxes (Judges 15:4-5). This scarcity will overwhelm them as a horse might trample its rider.

Read more (44 words)

Lacking sustenance, they will stumble and fall, losing all hope, much like those who collapse under despair. For our Lord has become a serpent before the ancient serpent and basilisk of Satan, just as the brass serpent stood against the serpents in the wilderness.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Samson, a judge of Israel from the tribe of Dan, prompts James to articulate this vision: ‘I perceive in the spirit that your Nazorean, Samson, grows his hair and, after enduring, emerges victorious over his foes. Like the serpent and the basilisk that obstruct the paths, he prevents anyone from traversing the land of Israel. Yet, if someone foolishly relies on their strength, akin to the speed of a horse, and attempts to deceitfully plunder the land, they will find themselves lacking the power to escape.’ James conveys this through the symbolism of the serpent and the horseman. Furthermore, ‘I observe that your Nazorean possesses immense strength. Although he succumbed due to the temptress, in his death he vanquished all our adversaries.

Read more (56 words)

I contemplated, O God, that this indeed is your Son, Christ. However, because he died and did not rise, and Israel was taken into captivity once more, I shall await another Savior for the world and my people who is destined to arrive, the one for whom the nations will anticipate (cf. Gen. 49:10 in LXX).’

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Following the time of Joshua, the Israelites were led by judges from various tribes, including Samson from the tribe of Dan, who served for twenty years. However, the prophecy does not refer to him but to the Antichrist, who will also hail from the tribe of Dan. This cruel judge and dreadful oppressor will deceive the people like a serpent coiled on the path, seeking to distort the truth and lure those committed to righteousness off their course. To injure the heel of a horse signifies that, after being poisoned and bitten by the serpent, the horse raises its heel. Similarly, Judas Iscariot, enticed by the adversary, lifted his heel against the Lord Jesus to undermine the One who willingly humbled Himself to elevate all mankind.

Read more (56 words)

His fall was not forward, as if in peaceful slumber, but upon His back, extending His arms from the younger generations to the elder, looking for aid from His Father. He was aware of the necessity of rising again, thus having hope for Adam, who lay in his fallen state, that he too would be restored.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

To Zebulun, a coastal settlement was prophesied, while Issachar was associated with agriculture, and some interpret Dan’s reference as relating to events from the time of Samson, given his tribal lineage and role among the judges. Hence, it is stated, “Dan judges his own people; he is one tribe in Israel.” Others suggest that Jacob’s prophecy pertains to the city of Laissa, now known as Paneas. A small group from that tribe unexpectedly surged forth and seized the city, establishing their presence and naming it, “They called ... for the name thereof is Dan” (Judges 18:29). It seems that the Holy Spirit, who spoke through the Patriarch regarding our Savior, also conveys a message concerning the Antichrist. The writing concerning him is therefore fitting.

Read more (174 words)

It conveys that “Dan will judge his people, as one tribe in Israel,” indicating that our Savior and Lord, who arose from the tribe of Judah, will redeem the world; conversely, the destructive serpent will emerge from the lineage of Dan. The Patriarch further elaborates: “And let Dan be a serpent in the way, sitting on the road, gnawing at the horse's heel: and the horseman shall fall backward, waiting for the salvation of the Lord” (Genesis 49:17-18). The Antichrist, employing various deceptions, will seek to ensnare those led astray; thus, the Patriarch compares him to a serpent lying in wait on the path, inflicting harm upon passersby. The horse can be interpreted as the body, while the rider symbolizes the soul. The falling backward, or lying down, represents death, reflecting the state of the deceased. The term “heel” signifies temptation, as it leads some into deception and subjects others to profound suffering. The body symbolizes death, which ultimately yields the fruit of hope for those who endure; and this hope culminates in salvation.

Hippolytus of Rome

2nd centuryChurch Father

"Let Dan be likened to a serpent on the path, coiled upon the ground, striking at the heel of the horse, resulting in the rider falling backward, as he awaits the deliverance of the Lord." Conversely, the Antichrist will stand in opposition, embodying "a serpent in the way, lying down" against the word of truth, seeking to sting and undermine those who walk righteously. As the prophet indicated, "He who strikes at the heel of the horse" signifies the temptation of those who proclaim the true and redemptive path. Likewise, he lured the apostles and ensnared Judas through his deception, leading to the death of the one riding the horse.

Read more (131 words)

Thus, "the rider backward," referring to the transition from the end times back to the beginning, illustrates Christ, who, having awaited salvation from the Lord, restored and redeemed the downfall of Adam.

What is the serpent but the Antichrist, the deceiver mentioned in Genesis, who beguiled Eve and caused the downfall of Adam? This assertion is to be substantiated by further evidence, which we do not dismiss. Furthermore, just as Christ emerges from the tribe of Judah, so too does the Antichrist arise from the tribe of Dan. In this regard, James proclaims, "Let Dan be a serpent sitting on the road, striking at the heel of the horse." This serpent embodies the Antichrist, the seducer referenced in the book of Genesis, who led Eve astray and inflicted pain upon Adam.

Rufinus of Aquileia

5th centuryChurch Father

The journey signifies a tighter pathway, indicating that a person is not traversing the wide and easy road that leads to ruin, but rather the slim and challenging path that brings life (Matthew 7:13-14). He inflicts suffering upon the metaphorical horse, adhering to what the Apostle Paul articulated, "I discipline my body and bring it into subjection, lest when I have preached to others, I myself should be disqualified" (1 Cor. 9:27). He causes the rider to tumble backward, as he is one who harbors a constant fear of elevation and prefers for his spirit to descend from the heights of wickedness to the gentle embrace of true humility, which is learned from Christ, who is gentle and lowly in spirit (Matthew 11:29).

Read more (64 words)

Particularly, those who are in positions of greatness should be wary of pride. Even the esteemed Apostle Paul acknowledged, "A thorn in the flesh was given to me, a messenger of Satan to buffet me, lest I be exalted above measure" (1 Cor. 12:7). Hence, the soul that has rejected pride and subsequently embraced the humility of Christ anticipates divine assistance from the Lord.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

We ought to consider the reasons why both Ezekiel and Paul prostrate themselves, as well as the significance of the statement regarding the horseman who, being elevated with worldly glory, is described as falling backward. Similarly, it is recorded about the Lord's adversaries: "And they went backward, and fell to the ground" (John 18:6). What implications arise from the distinction between the chosen falling on their faces and the wicked tumbling backward, if not that those who fall backward do so in a manner that indicates a lack of sight, while those who fall on their faces do so in recognition? Those who tumble backward, lacking understanding, are associated with unseen matters, as they are unable to perceive what lies ahead. In contrast, the righteous willingly bow down before what they behold, seeking to be realigned in the spiritual realm; thus, they fall as if on their faces, being humbled and overwhelmed by their encounters.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

The imagery of the serpent on the path symbolizes the cleverness of the lineage of Dan. The actions of Samson, including the theft of the idols from Micah's house and the defeat of Laish, serve as illustrations of this cunning behavior.

Cross references

Passages read together with this verse.