The Church Fathers on this verse

Genesis 5:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

This is the book of the generation of Adam. In the day that God created man, he made him to the likeness of God.

Douay-Rheims

זֶ֣ה סֵ֔פֶר תּוֹלְדֹ֖ת אָדָ֑ם בְּי֗וֹם בְּרֹ֤א אֱלֹהִים֙ אָדָ֔ם בִּדְמ֥וּת אֱלֹהִ֖ים עָשָׂ֥ה אֹתֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

A vast and inexpressible treasure, dear friends, is found in the reading before us. Many may hear the listing of names and glance at these passages from the Scriptures, believing these words offer nothing more than mere name-calling; yet I urge you all to not overlook the profound truths within the divine Scriptures, for they encompass a wealth of insight. The blessed prophets spoke as they were moved by the divine Spirit, making the writings inspired by the Spirit rich with hidden jewels. Do not be surprised that in this list of names I promise to reveal the treasures of thought concealed within; each syllable and every aspect of Scripture conceals immense value. Thus, we should approach these divine words only when guided by grace from above and enlightened by the Holy Spirit.

Read more (999 words)

It is not human intellect that is required to grasp the meanings found within the divine Scriptures, but rather the Spirit’s revelation that allows us to discern their true significance, leading us to derive enormous benefit from them.

Even in worldly affairs, the writings of men, often corrupted by time, possess considerable meaning derived from the context in which they were created, and how much more is this true in the divine Scriptures authored by the Holy Spirit! If we observe carefully and engage deeply, rather than skimming the surface, we can find treasures even more valuable. Just as those who seek gold do not merely scrape the surface but dig deep into the earth to extract precious metal through much toil, they may occasionally find their efforts unrewarded. Nevertheless, driven by hope, they continue undeterred. If they exhibit such ardor for temporary and uncertain pursuits, how much more should we strive for the eternal and unchanging riches offered to us? It is vital that we express and even amplify our zeal to reach the fulfillment of our desires, express gratitude to our Lord for the inexpressible humanity of God, and set ourselves apart from the traps of the devil.

Now, as we delve into the words just read, let us examine them thoughtfully, so that you may leave with the expected wisdom. "This book," as it states, "is of the being of man: on this day God created Adam; in the image of God created he him; male and female created he them; and he called their name Adam, in this day created he them." Consider the profound wisdom of this marvelous prophet, or better yet, the teaching of the Holy Spirit, for it is through the Holy Spirit's inspiration that he conveys truth to us; his tongue serves to articulate the grace of the Spirit, imparting knowledge to our race. Observe how Moses returns to the origin of creation as if to restart the narrative. Why does he do this? He recognized the deep ingratitude of those alive in his time, unable to fulfill the divine intent of the first creation, instead falling into the depths of evil. Even the son of Adam, consumed by envy, committed fratricide and faced the severe punishment we have previously discussed; and his descendants, failing to learn from his punishment, continued to spiral into even greater sins, as evidenced by Lamech’s admission of his wickedness.

Seeing the increasing corruption—similar to a detrimental moisture threatening to saturate the body—Moses halts the progression of evil, omitting any mention of the generations from Cain to Lamech. Instead, he chooses to begin anew, seeking to bring comfort to Adam and Eve in the grief caused by fratricide, by restating: "This is the book of man's existence; on this day God created Adam: in the image of God created he him; male and female created he them; and he called their name Adam, on this day created he them."

Notice how he employs the same phrases as in the beginning, suggesting that he considers those generations undesirable and instead initiates the genealogy with Seth, underscoring God's concern for humanity and His aversion to bloodthirsty individuals. Moses remains silent regarding those evildoers, as if they had not existed, thus illustrating the significant wickedness of sin and the self-harm it brings to those who embrace it. While these men are excluded from the genealogical record, if mentioned at all, it is solely to expose their wrongdoing and serve as a cautionary tale for future generations. Meanwhile, the one tragically slain by his brother is remembered; time has not erased Abel’s legacy, and the shame of Cain lingers on. Abel is praised continuously, while Cain is condemned.

Consider the destructive nature of wickedness contrasted with the enduring power of virtue; the former may be countered and overcome but ultimately withers away, while the latter, despite enduring countless trials, only shines brighter and grows more illustrious. We could illustrate this point further with other examples, but let us return to the quoted words. "This book," we read, "is of the being of man; on this day God created Adam; in the image of God created he him; male and female created he them; and he called their name Adam, on this day created he them." The divine Scripture starts the narrative from the beginning, reminding us of the honor placed upon man by God. "In this day," it states, "He created Adam; in the image of God created he him," indicating that man was appointed the head of all visible creation. The phrase "in the image of God" specifically highlights man's authority and dominion. Just as the Creator has sovereignty over all that exists, so He intended for this intelligent being to have dominion over all visible things. Hence, God granted man an immortal soul.

When man, through negligence, fell and disobeyed God’s command, even in judgment, God did not abandon him entirely; though He deprived him of immortality and condemned him to death, He retained for him nearly the same authority. When Cain succumbed to madness, committing murder and revealing profound depravity while entwined with a lie, God sought to enlighten him through prolonged punishment, intending for this suffering not only to benefit Cain but also to demonstrate to his descendants the severity of his sin. However, because Cain's offspring also fell increasingly into iniquities due to negligence, God, wishing to console Adam in his deep sorrow—both from his own wrongdoing and from witnessing the sin of Cain and the terrible misfortune accompanying it—sought to ease Adam's grief. Though the first humans had yet to understand death, they were witnessing it for the first time; they experienced the sorrow of violent death caused by their own son on a brother who had done no wrong. To provide Adam comfort fitting his anguish, the compassionate God granted him another son, Seth, from whom the lineage would begin anew. Thus, the blessed prophet begins, "This is the book of man's existence."

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

It appears to me that this digression serves the purpose of revisiting the narrative of Adam, a period the author chose not to emphasize concerning the earthly lineage, as God had intentionally omitted it from the account. However, the reason for returning to previous comments after the mention of Seth's son (See Gen. 4:25-26), the man who relied on invoking the name of the Lord God, becomes clear. These two lineages were to be defined by their representatives: one lineage marked by murderers, as Lamech openly admits to his wives his act of killing (See Gen. 4:23-24), and the other characterized by the man who called upon the name of the Lord God.

Read more (61 words)

The essence of the lineage of God, which wanders through this world, is intrinsically tied to the good trait found in one individual, whose resurrection from death catalyzed the lineage. This singular person embodies the oneness of the entire divine lineage, a unity that, while not yet realized, is destined to come to fruition, as indicated by this foreshadowed prophetic vision.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

After Moses briefly outlined the division of humanity into two distinct branches and continued to count the generations, he signals his intent with a specific title for this section: "Here is the genealogy of Adam," as if to imply: ‘Before we identify some of Adam’s descendants to illustrate their characteristics in two separate lines, we will now present the detailed succession of the generations from the first world along with their chronology.’ Among the various generations, Moses selected the lineage from Seth to Noah as pivotal for understanding the roots of humanity following the flood; this line is particularly significant since it is from this lineage that the Messiah would emerge, a promise closely monitored by Divine Providence.

Read more (81 words)

There are discrepancies in the chronological accounts of the Patriarchs among the ancient texts—the Hebrew, Greek, and Samaritan versions. Notably, the Greek version records nearly 600 additional years compared to the Hebrew, often exceeding it by round figures. Although reconciling this difference is challenging, it does not obscure comprehension of the redemptive message found in Holy Scripture. Regarding the remarkable lifespans of the Patriarchs, it suffices to note that traditions regarding their longevity have been preserved even within ancient pagan thought.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

This text serves as a foundational account of humanity, offering a genealogy that traces the ancestry of certain individuals through others. It begins from the inception of humanity, specifically with the creation of the first beings: “on that day God created Adam, in the image of God created he him, male and female created he them.” As the historian embarks on detailing the lineage, it is intentional that he references the divine creation of both the progenitor and his spouse in the likeness of God. This may be interpreted as a suggestion that Adam’s descendants, through him, inherit a connection to God Himself, portraying God as the ultimate source within this lineage.

Read more (189 words)

In a similar fashion, the Gospel writer Luke, while outlining the earthly ancestry of Jesus Christ, concludes this line not at Adam but rather at God: “Jesus.... son of Josephs ... of Enos, of Seth, of Adam, of God” (Luke 3:23-38). Here, the relationship presented illustrates God’s position in relation to Adam, akin to Adam's relation to Seth and so forth, emphasizing their familial ties (Acts 17:28), albeit with God as the origin of their lineage.

Moreover, if we reflect on the primary beginnings of humanity, even the unholy descendants of Adam through Cain may be regarded as having a shared ancestor in God, despite their lives diverging towards wickedness and aligning with the devil, thus becoming part of his offspring. How much more appropriate is it for the writer to affirm the divine heritage of the righteous descendants of Adam that he subsequently enumerates, who are directly referred to as “sons of God” (Gen. 6:2). This designation not only acknowledges their special standing in the eyes of God but also recognizes that they upheld the mark of their divine ancestry, setting them apart in their relationship with God.

Cross references

Passages read together with this verse.