The Church Fathers on this verse

Hebrews 10:16Meaning & Commentary from the Church Fathers

And this is the testament which I will make unto them after those days, saith the Lord. I will give my laws in their hearts and on their minds will I write them:

Douay-Rheims

αυτη η διαθηκη ην διαθησομαι προς αυτους μετα τας ημερας εκεινας λεγει κυριος διδους νομους μου επι καρδιας αυτων και επι των διανοιων αυτων επιγραψω αυτους

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Having said that sacrifices are no longer offered, he confirmed this both from Scripture and apart from Scripture. He also presented the prophetic saying: "Sacrifice and offering, burnt offerings and sacrifice for sin, which are offered according to the law, Thou didst not desire, nor hadst pleasure in them." Now he says that God has already forgiven sins.

He again assures us of this by the testimony of Scripture: "The Holy Spirit also bears witness to us," he says, "for after He had said: This is the covenant that I will make with them after those days, says the Lord. I will put My laws into their hearts, and write them on their minds, and their sins and their lawless deeds I will remember no more. Now where there is forgiveness of sins, there is no longer any offering for them."

Thus God forgave sins when He gave the new covenant. He gave this covenant because of the sacrifice of Christ. If He forgave sins through this one sacrifice, then there is no longer need for another.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

For it is said: “This is the covenant which I will covenant with them after those days, says the Lord: I will put My laws in their hearts, and I will write them in their minds, and their sins and their iniquities I will remember no more” (Jer 31:33-34). Do you see? God Himself testifies that He has granted the cleansing of sins. He granted it when He gave the New Covenant. And He gave and confirmed the New Covenant by the death of His Son, as was shown earlier (Heb 8).

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The prophet Jeremiah testifies to this sanctification of sins in the New Covenant, saying thus: “I will put My laws in their hearts, and I will write them in their minds, and their sins... and their iniquities I will remember no more” (Jer 31:33-34).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Then the Apostle, intending to bring this comparison to an end, again recalls the prophecy of Jeremiah. He does not state the Prophet’s name, but gives us to understand the Spirit who spoke through him. “The Holy Spirit also bears witness to us, for after saying beforehand”: “This is the covenant which I will covenant with them after those days, says the Lord: I will put My laws upon their hearts, and on their minds I will write them”; “and their sins and their iniquities I will remember no more” (cf. Jer 31:33-34). Then he wonderfully adds: Verse 18. Where there is forgiveness of sins, there is no need for an offering for them.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

“For after He had said before: This is the covenant which I will covenant with them after those days, says the Lord.” This is after the Holy Spirit had spoken through the prophet Jeremiah. All this was explained above, where the words “Behold, the days are coming, says the Lord,” and what follows, were interpreted (Heb 8:8). “I will put My laws upon their hearts, and on their minds I will write them.” This too was explained there in the order of the Apostle’s words. Then he says:

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

What conclusion does the Apostle draw from Jeremiah’s prophecy about the coming of the New Covenant, with the forgetting of human sins and iniquity? That where there is forgiveness of sins, no offering for them is needed. In other words, with the shedding of Christ’s Blood of the New Covenant, the Old Covenant, with its shadowy priesthood and powerless sacrifices, had to cease. Note. With the nineteenth verse of the chapter under examination, the moral part of Paul’s Epistle to the Hebrews begins. From this verse to the end of the chapter, the Apostle exhorts them to steadfastness in faith.

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

Even in the Old Covenant, the Holy Spirit, foretelling the New Covenant, testified that the people of this covenant would have their sins completely forgiven. Therefore, the Apostle concludes, the Old Covenant itself foretold the abolition of sacrifices, accomplished through Christ.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 26 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Αὕτη
    hautē
    this
    G3778 · οὗτος
  2. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  3. διαθήκη
    diathēkē
    a covenant
    G1242 · διαθήκη
  4. ἣν
    hēn
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  5. διαθήσομαι
    diathēsomai
    I appoint
    G1303 · διατίθημι
  6. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  7. αὐτοὺς
    autous
    he
    G846 · αὐτός
  8. μετὰ
    meta
    with
    G3326 · μετά
  9. τὰς
    tas
    the
    G3588 · ὁ
  10. ἡμέρας
    hēmeras
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  11. ἐκείνας
    ekeinas
    that
    G1565 · ἐκεῖνος
  12. λέγει
    legei
    I say
    G3004 · λέγω
  13. Κύριος
    kyrios
    lord
    G2962 · κύριος
  14. διδοὺς
    didous
    I offer
    G1325 · δίδωμι
  15. νόμους
    nomous
    a law
    G3551 · νόμος
  16. μου
    mou
    I
    G1473 · ἐγώ
  17. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  18. καρδίας
    kardias
    the heart
    G2588 · καρδία
  19. αὐτῶν
    autōn
    he
    G846 · αὐτός
  20. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  21. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  22. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  23. διάνοιαν
    dianoian
    understanding
    G1271 · διάνοια
  24. αὐτῶν
    autōn
    he
    G846 · αὐτός
  25. ἐπιγράψω
    epigrapsō
    I write upon
    G1924 · ἐπιγράφω
  26. αὐτούς
    autous
    he
    G846 · αὐτός