The Church Fathers on this verse

Romans 11:27Meaning & Commentary from the Church Fathers

And this is to them my covenant: when I shall take away their sins.

Douay-Rheims

και αυτη αυτοις η παρ εμου διαθηκη οταν αφελωμαι τας αμαρτιας αυτων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Then, having indicated the sign of salvation, lest someone refer and apply it to past times, he says: “And this is My covenant with them, when I take away their sins” (cf. Isa 59:20-21; Isa 27:9). This will not happen when they are circumcised, offer sacrifices, and perform the other works of the law, but when they receive remission of sins.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“When I take away their sins,” that is, when I deem them worthy of remission through baptism. Therefore, although they have not received remission of sins now, for they are hardened, this will be fulfilled later.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

“And this is My covenant of commandment with them from Me, at the time when I cleanse their sins through baptism” (cf. Isa 59:20-21; Isa 27:9).

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

This covenant remains always, as long as there are believers. It is the Lord Jesus, Who, as promised, will come from heaven to liberate the human race. Every day He forgives the sins of those who turn to Him, and He does not at once condemn unbelievers. He waits, knowing that they can come to the knowledge of God.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle also brought forward the prophetic testimony: “As it is written: The Deliverer will come from Zion, and He will turn away ungodliness from Jacob. And this is My covenant with them” (Isa 59:20-21), “when I take away their sins” (Jer 31:33). If life according to the law grants remission of sins, then it was foretold by the prophetic word. But if the law punishes transgressors, and the Jews were always accused of transgressing the law, then it is clear that this word signifies the remission of sins given through baptism. By “all Israel” the Apostle means believers, whether they are Jews who have natural kinship with Israel, or Gentiles joined to Israel by the kinship of faith.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

This will indeed surely happen. “For I do not want to leave you, brethren, ignorant of this mystery,” here the Apostle of Christ rises to prophetic contemplation, “lest you imagine yourselves wise,” that is, lest you imagine yourselves exclusively called to communion with Christ in His Church. “that hardening has happened to Israel in part, for a time, until the full number of the Gentiles comes in.” That is, until the number of peoples not from the seed of Abraham, predetermined in the unsearchable counsels of God, enters the Church of Christ. “And so all Israel will be saved,” as the prophets foretold concerning this.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Besides the possibility that the Jews may turn to Christ, the Apostle foresees and positively declares, as a mystery revealed by God, that the Jews will turn to Christ. Yet this will happen only when the predetermined number of Christians from among the Gentiles has been fulfilled.

Then the salvation of Israel foretold by the prophets will be accomplished in all fullness. The election of the Jews as the beloved people was not in vain, and the word of the Lord is faithful, with its promise of great and saving gifts to them.

Read more (330 words)

Thus Christians from among the Gentiles have no grounds whatever for boasting over the unconverted Jews. This is especially so because the Gentile Christians themselves were recently far from God, and yet by God's mercy received mercy. In the same way the Jews too can receive mercy.

Moreover, just as the apostasy of the Gentiles was the occasion for the election of the Jews, so now the rejection of the Jews has become the occasion for the calling of the Gentiles. Therefore all nations, like the Jews, are sinful, and all can be saved by the mercy of God.

In explanation of this passage Ambrosiaster writes: "The Jews were struck with blindness only for a time, and among them only those who, zealous for the law, did not see that the good things promised by God had come in Jesus Christ the Lord and were being proclaimed.

"By such stumbling they were blinded in part, so that they might suffer for their unbelief, seeing the Gentiles gladly profit from their unbelief and enter into the inheritance of Abraham's promise. But when the full number of the Gentiles comes in, then blindness will fall from the eyes of their mind, and they will be able to believe, and they will believe."

Explaining the words of verse 26, Chrysostom observes: "Since what the Apostle proclaims is important, he brings in as witness the prophet who says the same. He does not offer testimony that blindness occurred, since this is evident.

"But that the Jews will believe and be saved is witnessed by Isaiah, who cries out and says: 'The Deliverer will come from Zion, and He will turn away ungodliness from Jacob.'"

Concerning the words, "For God has shut up all in disobedience," he says: "He convicted all and declared all disobedient, not so that all should remain disobedient, but so that He might save some through the obstinacy of others: the Jews through the Gentiles, and the Gentiles through the Jews."

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

The essence of this covenant, and the sign by which you may understand that the promised thing has been fulfilled, is this: "when I take away their sins." "Take away" means not merely to forgive the guilt, but to make them themselves clean by casting sins out of them.

"It is clear that this word signifies the cleansing of sins given by Baptism" (Blessed Theodoret). Here is the essence of the covenant, and here is the sign of when it will be fulfilled: "I will turn away ungodliness from Jacob."

Since this has not yet happened, one must again add that not all Israelites have yet believed and been baptized. Therefore their sins still lie upon them. Yet the prophetic word cannot lie. This will therefore certainly happen.

Read more (208 words)

Chrysostom says: "Here the Apostle points to the sign of salvation, so that no one may refer and apply it to times past. This will not be accomplished, he says, when they are circumcised, offer sacrifices, or perform the other works of the law, but when they receive remission of sins.

"And if this was foretold and has not yet been fulfilled upon the Jews, for they have not yet received remission of sins through Baptism, then it will certainly be fulfilled."

Ambrosiaster adds: "The Lord does not at once condemn and reject unbelievers, but waits for their conversion, knowing that they too can come to the knowledge of God."

The prophetic words up to "this is My covenant with them" are taken from chapter 59 of the Prophet Isaiah (Isa 59:20-21). The final words, "when I take away their sins," are taken from chapter 27 of the same Prophet (Isa 27:9).

Even if the Apostle had taken words from different Prophets and formed one prophecy, this too would have been correct. The power lies not in the words, but in the thought. The prophetic Spirit is one and the same as the apostolic Spirit, and the Apostles see the utterances of all the Prophets as one utterance.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 12 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. αὕτη
    hautē
    this
    G3778 · οὗτος
  3. αὐτοῖς
    autois
    he
    G846 · αὐτός
  4. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  5. παρ᾽
    par
    from
    G3844 · παρά
  6. ἐμοῦ
    emou
    I
    G1473 · ἐγώ
  7. διαθήκη
    diathēkē
    a covenant
    G1242 · διαθήκη
  8. ὅταν
    hotan
    when
    G3752 · ὅταν
  9. ἀφέλωμαι
    aphelōmai
    I take away
    G851 · ἀφαιρέω
  10. τὰς
    tas
    the
    G3588 · ὁ
  11. ἁμαρτίας
    hamartias
    a sin
    G266 · ἁμαρτία
  12. αὐτῶν
    autōn
    he
    G846 · αὐτός