The Church Fathers on this verse

Hebrews 2:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

I will declare thy name to my brethren: in the midst of the church will I praise thee.

Douay-Rheims

λεγων απαγγελω το ονομα σου τοις αδελφοις μου εν μεσω εκκλησιας υμνησω σε

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

See how again he joins them to Christ, honoring and consoling them, and calling them Christ’s brethren because “all are from One.” Yet at the same time he defines his words and shows that he is speaking of Christ according to the flesh. Saying: “He who sanctifies and those who are sanctified.” Do you see the difference between Him and us? He sanctifies, and we are sanctified. Above, too, He was called the author of their salvation. “For us there is one God, the Father, from whom are all things” (1 Cor. 8:6). “Therefore He is not ashamed to call them brethren.” Do you see how again he shows His superiority? By the expression “He is not ashamed,” he shows that all this depends not on the nature of the thing, but on the mercy and great humility of Him who is not ashamed.

Read more (109 words)

Although we are from One, He sanctifies, while we are sanctified. The difference is great. He is from the Father as true Son, that is, from His essence. We are from Him as creatures, that is, from nothing. Therefore there is a great difference between Him and us. For this reason the Apostle says: “He is not ashamed to call them brethren, saying: I will proclaim Thy name to My brethren” (Heb. 2:11-12). Having taken flesh, He also took brotherhood. Together with the flesh, brotherhood passed over as well. This is rightly said. But what do the following words mean: “I will put My trust in Him” (Heb. 2:13)?

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

By accepting flesh, He also accepted brotherhood. Brotherhood came together with the flesh. Yet here again there is superiority. "I will declare," He says, to those in darkness and without knowledge. This is like: "I have manifested Your name to the men" (Jn 17:6).

Basil the Great

4th centuryChurch Father

We were not His brothers, but had become enemies through our falls into sin. Yet He, not a mere man but God, after granting us freedom, also calls us His brothers. For it is said: "I will declare Your name to My brethren." Therefore, if we turn our thought to His divine nature, the One who redeemed us is neither our brother nor a man. But if we consider His gracious condescension toward us, then He calls us brothers and descends to humanity.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

But lest this seem strange to you, the prophet long ago foretold it, saying: "I will declare Your name to My brethren; in the midst of the Church," that is, the assembly of believers, "I will praise," or sing to, "You" (Ps 21:23).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

“For this reason He is not ashamed to call them brethren, saying: ‘I will proclaim Thy name to My brethren. In the midst of the Church I will sing praise to Thee.’ And again: ‘I will put My trust in Him.’ And again: ‘Behold, I and the children whom God has given Me.’” This phrase “He is not ashamed” is enough to show the distinction of sonship. When speaking of masters and servants, and showing the humility of masters, we are accustomed to say: “He is not ashamed to eat and drink with servants, to sit with them, and himself to heal their sick.” Therefore the same thing is implied here. The One who accepted suffering for us is not ashamed to call brethren those for whom He endured suffering. He calls them not only brethren, but also children.

Read more (217 words)

Thus the Lord said to the divine Apostles in the Holy Gospel: “Little children, yet a little while I am with you” (Jn. 13:33). And again: “Children, have you anything to eat here?” (Lk. 24:41). The Apostle showed that even what He said in a lowly manner was said according to the divine economy. For with this “He is not ashamed” he joined: “I will put My trust in Him.” For the salvation of men, He is not ashamed to use even words lowly for His own dignity. Then, dwelling on the testimony about the children, the Apostle composes his discourse on the saving Passion. “For both He who sanctifies and those who are sanctified are all from One.” The Apostle said this according to the human nature, because the nature assumed is created, and there is one Creator both of us and of it. Yet we are sanctified by Him. If the heretics wish to understand this as also said according to the divine nature, even then they will not diminish the glory of the Only-begotten. For, says the Apostle, we and He have one Father. Yet it is clear that He is Son by nature, while we are sons by grace. He teaches us this meaning by saying that He sanctifies, and we are sanctified.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

Saying, "I will declare Your name to My brethren; in the midst of the Church I will sing to You" (Ps 21:23), He declared to the apostles that His Father is God. In the midst of the assembly He glorified Him by ascribing all His works to Him and thereby magnifying Him. Having clothed Himself in flesh, He also clothed Himself in brotherhood, and through the flesh He acquired brotherhood for Himself.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

These apostolic words disclose the need for the death of the Son of God as arising from Himself. The Apostle begins his reasoning by observing that, in the wondrous divine economy of men’s salvation, the Lord God had appointed that both the sanctifying Son of God and the sanctified men should proceed from one beginning. They were to have one vital source, in a word, to be of one and the same nature. This providential purpose of God for men was fully realized through the Incarnation of the Son of God. Saint Paul finds it necessary to confirm his thought about the unity of nature between Jesus Christ and men, and about their brotherhood according to humanity, by the God-inspired words of David the psalmist (Ps. 21:23) and the prophet Isaiah (Is. 8:17, 18). For among the Hebrews, the words of Scripture always had the greatest demonstrative force and persuasiveness.

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

The Old Testament also testifies that this Sanctifier always regarded, felt, and even designated Himself as the brother of men, and as close to those chosen by God for sanctification. Thus the Messiah, as depicted in Ps. 21:20, appears as acting among men and proclaiming to them the name of God. He calls men His brethren. The Apostle further proves the same thing by the words of the prophet Isaiah (Is. 8:17). In Isaiah’s life, namely in one event, Isaiah, by God’s command, approached the prophetess and she bore him two sons. By the names given to them, they symbolically indicated the destinies of all members of the kingdom of God. At this moment in Isaiah’s life, the Apostle regards him as a type of the Messiah.

Read more (70 words)

For the prophet, like the Messiah, manifested extraordinary hope in God and obedience to Him. These somewhat resembled Christ’s devotion and obedience to the will of God the Father. If the prophet, as a type of Christ, called all members of the kingdom of God his children, then Christ Himself spoke through his mouth. In this way He expressed His closeness to men, and consequently their filial relation to God.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 13 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. λέγων
    legōn
    I say
    G3004 · λέγω
  2. Ἀπαγγελῶ
    apangelō
    I report
    G518 · ἀπαγγέλλω
  3. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  4. ὄνομά
    onoma
    name
    G3686 · ὄνομα
  5. σου
    sou
    you
    G4771 · σύ
  6. τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  7. ἀδελφοῖς
    adelphois
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  8. μου
    mou
    I
    G1473 · ἐγώ
  9. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  10. μέσῳ
    mesō
    middle
    G3319 · μέσος
  11. ἐκκλησίας
    ekklēsias
    an assembly
    G1577 · ἐκκλησία
  12. ὑμνήσω
    hymnēsō
    I sing
    G5214 · ὑμνέω
  13. σε
    se
    you
    G4771 · σύ