The Church Fathers on this verse

Hebrews 2:11Meaning & Commentary from the Church Fathers

For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one. For which cause he is not ashamed to call them brethren, saying:

Douay-Rheims

ο τε γαρ αγιαζων και οι αγιαζομενοι εξ ενος παντες δι ην αιτιαν ουκ επαισχυνεται αδελφους αυτους καλειν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

See how again he joins them to Christ, honoring and consoling them, and calling them Christ’s brethren because “all are from One.” Yet at the same time he defines his words and shows that he is speaking of Christ according to the flesh. Saying: “He who sanctifies and those who are sanctified.” Do you see the difference between Him and us? He sanctifies, and we are sanctified. Above, too, He was called the author of their salvation. “For us there is one God, the Father, from whom are all things” (1 Cor. 8:6). “Therefore He is not ashamed to call them brethren.” Do you see how again he shows His superiority? By the expression “He is not ashamed,” he shows that all this depends not on the nature of the thing, but on the mercy and great humility of Him who is not ashamed.

Read more (109 words)

Although we are from One, He sanctifies, while we are sanctified. The difference is great. He is from the Father as true Son, that is, from His essence. We are from Him as creatures, that is, from nothing. Therefore there is a great difference between Him and us. For this reason the Apostle says: “He is not ashamed to call them brethren, saying: I will proclaim Thy name to My brethren” (Heb. 2:11-12). Having taken flesh, He also took brotherhood. Together with the flesh, brotherhood passed over as well. This is rightly said. But what do the following words mean: “I will put My trust in Him” (Heb. 2:13)?

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“For both He who sanctifies and those who are sanctified are all from One.” Behold, again he shows that we are brothers of Christ and have been so greatly honored. For, he says, He who sanctifies, that is, Christ, and those who are sanctified, that is, we, are all from One, that is, the Father. Yet He is truly the genuine Son and from the very essence of the Father, while we are creatures. Notice also the superiority in the expressions. He sanctifies, and we are sanctified. From this come both identity and superiority. Therefore He is not ashamed to call them brethren. See His superiority here also. By the expression “He is not ashamed,” he shows that this does not belong to nature, but to the tender love of Him who is not ashamed. Although we are from One, there is a great difference between us, as between the Creator and creatures.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Because He is the Only-begotten, He has no brothers. Yet because He is the Firstborn, He has deemed worthy to call brothers all who, after Him and through His firstborn rank, are born anew, adopted by the grace of God, as the apostolic teaching summons us.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

For He who sanctified them, and those who were sanctified by Him, were of one nature. For this reason He is not ashamed to call them brothers, for He truly became their kinsman according to the flesh which He assumed from them.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

“For this reason He is not ashamed to call them brethren, saying: ‘I will proclaim Thy name to My brethren. In the midst of the Church I will sing praise to Thee.’ And again: ‘I will put My trust in Him.’ And again: ‘Behold, I and the children whom God has given Me.’” This phrase “He is not ashamed” is enough to show the distinction of sonship. When speaking of masters and servants, and showing the humility of masters, we are accustomed to say: “He is not ashamed to eat and drink with servants, to sit with them, and himself to heal their sick.” Therefore the same thing is implied here. The One who accepted suffering for us is not ashamed to call brethren those for whom He endured suffering. He calls them not only brethren, but also children.

Read more (217 words)

Thus the Lord said to the divine Apostles in the Holy Gospel: “Little children, yet a little while I am with you” (Jn. 13:33). And again: “Children, have you anything to eat here?” (Lk. 24:41). The Apostle showed that even what He said in a lowly manner was said according to the divine economy. For with this “He is not ashamed” he joined: “I will put My trust in Him.” For the salvation of men, He is not ashamed to use even words lowly for His own dignity. Then, dwelling on the testimony about the children, the Apostle composes his discourse on the saving Passion. “For both He who sanctifies and those who are sanctified are all from One.” The Apostle said this according to the human nature, because the nature assumed is created, and there is one Creator both of us and of it. Yet we are sanctified by Him. If the heretics wish to understand this as also said according to the divine nature, even then they will not diminish the glory of the Only-begotten. For, says the Apostle, we and He have one Father. Yet it is clear that He is Son by nature, while we are sons by grace. He teaches us this meaning by saying that He sanctifies, and we are sanctified.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

"For both He who sanctifies and those who are sanctified are all of one." Having spoken of many sons, he now says that they have one common Father. For "all are of One," he says: Christ who sanctifies, and men who are sanctified by Him; He who justifies, and they who are justified. Therefore God is His Father in common with them, as Maker and Creator. He is also the Creator of Christ according to His humanity. "For which reason He is not ashamed to call them brothers." Since "all are of One," both Christ and men, He is not ashamed to call them brothers by the mouth of David.

Macarius the Egyptian

4th centuryChurch Father

As the body of the Lord was glorified and transfigured into divine glory and infinite light when He ascended the mountain, so also the bodies of the Saints are glorified and made radiant. For as the inner glory of Christ was so greatly extended and shone forth upon Christ’s body, so likewise the power of Christ dwelling within the Saints will, on that day, overflow outwardly upon their bodies. Even now, in their mind, they partake of Christ’s essence and Christ’s nature. For it is written: “Both He who sanctifies and those who are sanctified are of One.” And again: “The glory which Thou hast given Me, I have given them” (Jn. 17:22). As many lamps are kindled by one fire, so the bodies of the Saints, these members of Christ, must become one and the same with Christ Himself.

Read more (138 words)

As many lamps and burning candles are kindled by fire, and all the candles and lamps are kindled and shine by what is one and the same by nature, so Christians are set aflame and shine by the one divine fire of the Son of God. They have burning candles in their hearts, and while still on earth they shine before Him, like Him Himself. For it is said: “Therefore God, Thy God, has anointed Thee with the oil of gladness” (Ps. 44:8). Therefore He was named Christ, that we also, being anointed with the same oil with which He was anointed, might become anointed ones. Thus we become, so to speak, of one essence with Him and of one body, as it is also said: “He who sanctifies and those who are sanctified are all from One.”

Oecumenius of Tricca

10th centuryChurch Father

"He who sanctifies," that is, Christ, and "those who are sanctified," that is, men, are all from one God and Father. But Christ is Son, lawful offspring, and from the essence of the Father, while we are creation and have been counted worthy of sonship by grace. "To call them brothers." He also united the flesh to Himself and assumed brotherhood. By saying "He is not ashamed," he showed the distinction. For He is not brother by nature, though He is true man, but by love for mankind, since He is also true God.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"Both He who sanctifies and those who are sanctified are all of one." Here the one is God. The Apostle says that, by the very origin and dependence of all upon God, men are given the possibility of being brothers of Christ, the Son of God, and of receiving sanctification from Him. Chrysostom, Theodoret, and the Slavonic and Russian translations express this thought. But some interpreters understand "one" to mean one man, from whom all come, even Christ. They see here an indication that the possibility of imputing the merits of Jesus Christ, the Sanctifier, to all men who are sanctified rests precisely on this circumstance: Christ was the same kind of man as all. Therefore He is not ashamed to call them brothers.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

These apostolic words disclose the need for the death of the Son of God as arising from Himself. The Apostle begins his reasoning by observing that, in the wondrous divine economy of men’s salvation, the Lord God had appointed that both the sanctifying Son of God and the sanctified men should proceed from one beginning. They were to have one vital source, in a word, to be of one and the same nature. This providential purpose of God for men was fully realized through the Incarnation of the Son of God. Saint Paul finds it necessary to confirm his thought about the unity of nature between Jesus Christ and men, and about their brotherhood according to humanity, by the God-inspired words of David the psalmist (Ps. 21:23) and the prophet Isaiah (Is. 8:17, 18). For among the Hebrews, the words of Scripture always had the greatest demonstrative force and persuasiveness.

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

But why was this means, and no other, most fitting for the goal? The Apostle explains this to the very end of the chapter. Touching first on the relation in which the leader of salvation stands to the many sons, the Apostle says that all of them were made such by the will of the one God, ές ενός. This includes the one who sanctifies, άγιάζων, that is, the one who grants participation in divine majesty and holiness, of course through the cleansing of sins. It also includes all those who are sanctified together with Him. Therefore Christ is not ashamed to call men His brethren, since they have been honored with such mercy from God. He is not ashamed of this, even despite His superiority over the Angels and His higher filial relation to God.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 18 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὅ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. τε
    te
    and
    G5037 · τε
  3. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  4. ἁγιάζων
    hagiazōn
    I make holy
    G37 · ἁγιάζω
  5. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  6. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  7. ἁγιαζόμενοι
    hagiazomenoi
    I make holy
    G37 · ἁγιάζω
  8. ἐξ
    ex
    from out
    G1537 · ἐκ
  9. ἑνὸς
    henos
    one
    G1520 · εἷς
  10. πάντες
    pantes
    all
    G3956 · πᾶς
  11. δι᾽
    di
    through
    G1223 · διά
  12. ἣν
    hēn
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  13. αἰτίαν
    aitian
    a cause
    G156 · αἰτία
  14. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  15. ἐπαισχύνεται
    epaischynetai
    I am ashamed
    G1870 · ἐπαισχύνομαι
  16. ἀδελφοὺς
    adelphous
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  17. αὐτοὺς
    autous
    he
    G846 · αὐτός
  18. καλεῖν
    kalein
    I call
    G2564 · καλέω