The Church Fathers on this verse

Hebrews 4:3Meaning & Commentary from the Church Fathers

For we, who have believed, shall enter into rest; as he said: As I have sworn in my wrath: If they shall enter into my rest; and this indeed when the works from the foundation of the world were finished.

Douay-Rheims

εισερχομεθα γαρ εις την καταπαυσιν οι πιστευσαντες καθως ειρηκεν ως ωμοσα εν τη οργη μου ει εισελευσονται εις την καταπαυσιν μου καιτοι των εργων απο καταβολης κοσμου γενηθεντων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"But we who have believed," he says, "enter the rest." Then he confirms this by adding: "As He said, I swore in My wrath, They shall not enter My rest," although His works had been finished from the foundation of the world. Since someone might say that these words show not that we will enter, but that they did not enter, what does the Apostle do? First he tries to show that, just as the first rest did not prevent another from being called rest, so neither does this one prevent the heavenly rest. Then he wishes to show that the Jews did not attain the rest. That he truly speaks this way is clear from what he adds next.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

From where is it clear that we who have believed will enter the rest? From the fact that God said that those who did not believe would not enter. This becomes clear by contrast. Just as the recompense for their unbelief was that they did not enter the rest, so, conversely, we who have believed will receive as the reward for our faith that we shall enter. At first glance this speech may seem inconsistent, but in reality it is not so. It shows that no one can say David is speaking of the Sabbath rest. For how could he be speaking of it, when it had long since taken place, and when the world had been ordered from the beginning? It is clear that David is speaking of some other rest.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

But we shall enter into that very rest, we who have believed in Christ and have been endowed with the gifts of His grace. They did not enter that rest, according to the oath which He gave through David, saying, "I swore in My wrath, They shall not enter My rest" (cf. Ps 94:11).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

"For we who have believed enter the rest, as He said, I swore in My wrath, They shall not enter My rest." The Apostle intends to show three rests named in divine Scripture. The first is the seventh day, on which God completed creation. The second is the promised land. The third is the Heavenly Kingdom. He strives to show this from the prophetic testimony. For he says, "If there is in reality no other rest, why does God command those who had received the second rest not to harden their hearts? Why does He threaten punishment and make mention of those who neglected the second rest?" The Apostle lists them in order and begins with the first, the seventh day.

Read more (70 words)

"Although the works were finished from the foundation of the world." "For He has spoken somewhere of the seventh day in this way: And God rested on the seventh day from all His works." The Apostle says it is clear to everyone that divine David speaks about that rest. This is because it took place many generations before David, when on the seventh day the God of all completed creation.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

"For we who have believed enter the rest." So did Joshua and Caleb enter it. But from where is it clear that we who have believed also enter it? "As He said, I swore in My wrath, They shall not enter My rest" (Ps 94:11). This is clear from the fact that those who then did not believe God's words did not enter. If they did not enter, then it remains for someone to enter. Moreover, after so many years had passed after the believing ones entered the promised land, I mean Joshua, Caleb, and the children of those who believed, He would not have said through David: "Today. If you hear His voice, do not harden your hearts, as in the provocation." Moreover, some would not have received the command not to do what those men did, if they did not wish to suffer what those men suffered.

Read more (70 words)

Since they received the command not to harden themselves or disbelieve, lest they too be deprived of rest, it follows that entry into it lies before them. Then he shows what this rest is. "Although the works were finished from the foundation of the world." Although His works had already been finished at the beginning of the world, that is, rest from the works of creation had already begun then.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"We who have believed enter the rest." In the Apostle, God's promise of rest extends to all times and to all people. What God has said once is said always and eternally, just as God Himself is eternal. Therefore, when He promises to bring someone into rest, He always brings him in. When He swears in wrath that someone will not enter His rest, that person will never enter it. On this the Apostle bases the mystery that believers even now will be brought, and indeed are entering, into God's rest. Conversely, unbelievers will be deprived of this right, whenever they may have lived. "They shall not enter My rest." Clearly the Apostle gives these words a special and higher meaning. It is the meaning that the Lord's rest was to have after He finished creating the world.

Read more (206 words)

There was not only a cessation of creative activity, but also delight in His creation. It was blessedness in the fact that the creature also is blessed with Him. This was the first rest of God, of man, and of all creation. It was broken by man's sin, and a new creation began, the restoration of fallen man. The ordering of the Church on earth and the election of the people of God constituted this second creation. The promised land, to which God led His people, was for them a land of rest. It was rest in this sense: on that land the Hebrews were to complete their estrangement from the crude habits and evil works of paganism. They could enjoy the blessings given them in their Law, rites, and divine worship. But the stubbornness and hardness of the Hebrews deprived them of rest. It became an object of hope for future generations, strengthened in faith and obedient to the word of God. This rest comes in the kingdom of grace, when believers created according to the image of God complete their restoration and withdraw from all evil works. But the perfect Sabbath, both for God and for men, will come in the Kingdom of Glory.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

It is worthy of attention how the Apostle proves from the Old Testament Scripture that the rest of the promised land cannot be understood only in a literal sense. Nor can it be applied only to Moses' contemporaries. God's promise concerning this rest was awaiting its proper fulfillment already among the believing descendants of that ancient Israel. These are they who understand the Apostle and High Priest of the New Testament, the Lord Jesus Christ (Heb 4:3-9). For this purpose he compares two passages from the Old Testament Scripture where God's rest is mentioned. One is the eleventh verse of the ninety-fourth Psalm: "I," that is, the Lord, "swore in My wrath that they," the murmuring and unbelieving Hebrews under Moses, "shall not enter My rest."

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

Since Christians from among the Jews thought that the fulfillment of the messianic prophecies about the completion of God's kingdom was possible only in the people to whom they were given, the Apostle refutes this error with special insistence. He says that Christians themselves have received the proclamation of God's rest, into which they may enter. He asks his readers to take care that no one think it is already impossible for Christians to enter God's rest. Since the promise of entering God's rest still remains in force even now, καταλειπομένης επαγγελίας being a genitive absolute, no one should think that, by separating himself from his Jewish tribe through accepting Christianity, he has thereby lost hope of sharing in the divine rest.

Read more (99 words)

The Apostle proves from Holy Scripture that this promise has indeed not yet been fulfilled. The Hebrews, he says, heard the proclamation of rest, the word of hearing. But since this proclaimed word was not joined by faith, πίστει as dative of means, to those who heard it, nor to their inner being, it remained something external and foreign to them. Therefore it brought them no benefit. Only those who believe can enter God's rest by this invitation. Thus Christians also can enter the rest. More than this, they alone enter, while the Jews are deprived of this good.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 28 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Εἰσερχόμεθα
    eiserchometha
    I go in
    G1525 · εἰσέρχομαι
  2. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  3. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  4. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  5. κατάπαυσιν
    katapausin
    resting
    G2663 · κατάπαυσις
  6. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  7. πιστεύσαντες
    pisteusantes
    I believe
    G4100 · πιστεύω
  8. καθὼς
    kathōs
    just as
    G2531 · καθώς
  9. εἴρηκεν
    eirēken
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  10. Ὡς
    hōs
    as
    G5613 · ὡς
  11. ὤμοσα
    ōmosa
    I swear
    G3660 · ὄμνυμι
  12. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  13. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  14. ὀργῇ
    orgē
    anger
    G3709 · ὀργή
  15. μου
    mou
    I
    G1473 · ἐγώ
  16. Εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  17. εἰσελεύσονται
    eiseleusontai
    I go in
    G1525 · εἰσέρχομαι
  18. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  19. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  20. κατάπαυσίν
    katapausin
    resting
    G2663 · κατάπαυσις
  21. μου
    mou
    I
    G1473 · ἐγώ
  22. Καίτοι
    kaitoi
    and yet
    G2543 · καίτοι
  23. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  24. ἔργων
    ergōn
    work
    G2041 · ἔργον
  25. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  26. καταβολῆς
    katabolēs
    a foundation
    G2602 · καταβολή
  27. κόσμου
    kosmou
    the world
    G2889 · κόσμος
  28. γενηθέντων
    genēthentōn
    I come into being
    G1096 · γίνομαι