The Church Fathers on this verse

Hebrews 9:26Meaning & Commentary from the Church Fathers

For then he ought to have suffered often from the beginning of the world. But now once, at the end of ages, he hath appeared for the destruction of sin by the sacrifice of himself.

Douay-Rheims

επει εδει αυτον πολλακις παθειν απο καταβολης κοσμου νυν δε απαξ επι συντελεια των αιωνων εις αθετησιν αμαρτιας δια της θυσιας αυτου πεφανερωται

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

“Otherwise,” he says, “He would have had to suffer many times from the foundation of the world.” Here he reveals a certain doctrine. If, he says, He had to offer sacrifices many times, then He would also have had to be crucified many times.

“But now once, at the end of the ages.” Why “at the end of the ages”? After the multitude of sins. If all this had happened at the beginning and no one had believed, the work of the divine economy would have remained fruitless.

Christ was not to die a second time in order to correct this defect also. But when, with the passing of time, the multitude of sins appeared, then He appeared at the proper moment. The apostle says the same elsewhere: “Where sin abounded, grace abounded much more” (Rom 5:20).

Indeed, tell me, why were many sacrifices needed, if one was sufficient? The multitude of sacrifices and their continual offering show that they never cleansed those who offered them.

When a medicine is powerful, beneficial for health, and able to destroy every disease, it accomplishes everything when applied once. The very fact that it accomplishes everything when applied once, and is not applied again, shows its power.

Its not being applied again is the result of its action. But if it is applied continually, this is a clear sign that it has no power. For the dignity of medicine consists precisely in being applied once, not often.

So it is here also. Why were they continually healed by the same sacrifices? If they had been freed from all sins, sacrifices would not have been offered daily. Yet it was appointed to offer them continually for the whole people, evening and morning.

Thus what they did was an accusation of sins, not a release from sins. It was a proof of weakness, not a sign of power. Since the first sacrifice had no effect, a second was offered. Since that also did not help, a third was offered.

In this way the practice itself served as a reproof of sins. Therefore the offering of sacrifices was a reproof of sins, and their continual offering was a reproof of weakness. In the work of Christ it is the opposite. He offered once, and this is sufficient forever.

The apostle rightly called the sacrifices antitypes. They were indeed only a prefiguration and had no power. So in paintings an image has the form of a man, but not his power. The original and the image have something in common. In the image there is likeness, but not power.

So it is with heaven and the tabernacle. The tabernacle was an image resembling it, since it was holy. Yet its power and all the rest were not the same. What does it mean, “He appeared to put away sin by His sacrifice”? What does “to put away” mean?

It means disgrace. Sin no longer has boldness, because it has been put to shame. How? It ought to have reached the punishment of men by death, but it did not. Instead, it itself suffered violence. When it wished to destroy all, it was itself destroyed.

“By His sacrifice,” he says, “He appeared,” that is, He appeared to God and stood before Him. Therefore do not think that, because the priest offered sacrifices many times each year, he did this simply and not because of weakness. If not because of weakness, why was it done?

If there were no wounds, there would be no need for medicines. This is why, the apostle says, it was commanded to offer sacrifices continually: because of weakness and for a remembrance of sins. What then? Do we not offer every day?

We do offer, but we make memorial of His death. This sacrifice is one, not many. How is it one, and not many? Because it was offered once, like that which was offered in the Holy of Holies. That sacrifice was its prefiguration, and this is the image of that same sacrifice.

We always offer the same Lamb, not one today and another tomorrow, but always the same One. Therefore this sacrifice is one. Though it is offered in many places, are there many Christs? No. There is one Christ everywhere, complete here and complete there, one Body of His.

As He who is offered in many places is one Body and not many bodies, so the sacrifice is one. He is our High Priest, having offered the sacrifice that cleanses us. We too now offer that sacrifice, which was then offered and does not fail.

This is done in remembrance of what took place then: “Do this,” He said, “in remembrance of Me” (Lk 22:19). We do not offer another sacrifice, as the high priest of old did, but always the same one. Or rather, we perform the memorial of the sacrifice.

Since I have mentioned this sacrifice, I wish to say a little to you who are initiated into the mysteries. It is little in extent, but it contains great power and profit. My words are not from us, but from the Spirit of God.

What is it? Many partake of this sacrifice once in the whole year. Others partake twice, and others several times. Our words concern all, not only those present here, but also those dwelling in the desert. For they partake once a year, and sometimes once every two years.

What then? Whom shall we approve? Those who partake once, those who partake often, or those who partake rarely? Neither the first, nor the second, nor the third. We approve those who partake with a pure conscience, a pure heart, and a blameless life.

Let such people always approach. But those who are not such should not approach even once. Why? Because they bring upon themselves judgment, condemnation, punishment, and torment. Do not be amazed at this. Food that is nourishing in itself causes harm when it enters a disordered stomach.

It brings disorder to the whole body and becomes the cause of sickness. So it is with the dread mysteries. You are counted worthy of a spiritual table, a royal table, and then again defile your mouth with uncleanness? You are anointed with myrrh, and then again fill yourself with stench?

Tell me, I exhort you. When you approach communion after a year, do you really think that forty days are enough to cleanse your sins for all that time? Then, after a week has passed, do you give yourself again to the same things as before?

Tell me this. If, after recovering for forty days from a long illness, you again took up the same food that caused the illness, would you not lose even your former labor? Clearly you would. If the natural order is thus overturned, much more is the moral order.

For example, we are naturally endowed with sight and have healthy eyes by nature. Yet often our sight is damaged by illness. If natural qualities are overturned, how much more moral qualities? You spend forty days restoring the health of your soul, and perhaps not even forty.

And do you think you propitiate God? You are jesting, man. I say this not to forbid you to approach once a year, but rather because I desire you to approach the holy mysteries continually. For this reason the priest then proclaims, calling the holy.

By this proclamation he examines everyone, as it were, so that no one may approach unprepared. In a flock where there are many healthy sheep and many infected with scab, the latter must be separated from the healthy. So also in the Church, where there are healthy and sick sheep.

By this proclamation the priest separates the latter from the former. He addresses all with this dread saying, and calls and invites the holy. Since no man can know the soul of his neighbor, for “who among men knows the things of a man except the spirit of the man which is in him?” (1 Cor 2:11), he makes this proclamation after the whole sacrifice has been completed.

He does this so that no one may approach the spiritual fountain carelessly and at random. In a flock, nothing prevents us from using the same comparison again, we shut up the sick sheep and keep them in darkness. We feed them with different food, depriving them of pure air, fresh grass, and the outer spring.

So here also this proclamation serves as a kind of bond. You cannot say, “I did not know; I did not understand that such a matter threatened danger.” This is especially true since Paul has testified to it. Or will you say, “I have not read”? This does not serve for your defense, but for your condemnation.

You go to church every day, and have you not yet learned this? Nevertheless, so that you cannot present even this pretext, the priest, like a herald, raises his hand on high. Standing on an elevation and visible to all, amid dread silence, he utters the fearful summons in a loud voice.

By it he calls some and excludes others. He does this not with his hand, but with a word, which is far more effective than a hand. This summons reaches our hearing and, as with a hand, thrusts away and rejects some, while drawing and presenting others.

Tell me, I beg you. At the Olympic games, does not the herald come forward and cry out with a loud and strong voice: “Can anyone accuse this man of anything? Is he a slave, a thief, or immoral?” Yet those contests are not of the soul or of morals, but require bodily strength.

If moral character is carefully examined where bodily contests are performed, much more is it needed here, where the whole contest belongs to the soul. So now a herald stands before us also. He does not touch each person’s head and draw him forward, but touches at once the inward head of all.

He does not call forth outside accusers, but calls all against themselves. He does not say, “Can anyone accuse this man?” What then does he say? “Does anyone accuse himself?” When he says, “The holy things for the holy,” he says this: whoever is not holy, let him not approach.

He does not simply say, “one clean from sins,” but “holy.” It is not only remission of sins that makes one holy, but also the coming of the Spirit and the abundance of good works. He says, I do not want you only washed from uncleanness, but white and beautiful.

If the Babylonian king chose from among the captive youths those who were handsome and beautiful (Dan 1:4), much more must we, who stand before the royal table, be beautiful in soul. We must have golden adornment, a pure garment, royal sandals, and a comely face of the soul.

We must clothe the soul in this golden adornment and gird it with truth. Let such a person approach and touch the royal vessels. But if someone clothed in rags, filthy and dusty, wishes to approach the royal table, what he will suffer is well known.

Forty days will not be enough for him to wash away the sins committed during all the past time. If Gehenna is not sufficient for this, although it is eternal, and for this reason it is eternal, then such a short time is much less sufficient. For we show not strong repentance, but weak repentance.

Those who stand before the king should chiefly be eunuchs. By eunuchs I mean people with a radiant soul, having no uncleanness and no vice. They are elevated in mind and have the eye of the soul gentle and keen, strict and watchful.

It is not sleepy or drowsy, but filled with perfect freedom, alien to shamelessness and insolence, vigilant, sound, not excessively sorrowful and gloomy, yet not distracted and careless. It is in our power to perfect our eye in this way and make it keen and beautiful.

When we do not direct it toward smoke and dust, for such are all human goods, but toward fine streams, a light breathing of wind, and things exalted, great, and filled with perfect peace, purity, and joy, then we shall soon acquire such an eye.

We shall strengthen it by such pleasant contemplation. Do you see a covetous man who has great wealth? Do not direct your eye there. It is mud, smoke, foul vapor, darkness, great confinement, and restless exhaustion. Do you see a man practicing the virtues?

Do you see one content with his own things, standing on the broad path of peace, not broken down and not anxious about anything here? Rest your eye on him. Direct it there, and you will make it much better and brighter.

You will delight it not with earthly flowers, but with the flowers of virtue, chastity, meekness, and all the others. Nothing troubles our eye so much as an unclean conscience: “My eye is troubled,” says the psalmist, “because of wrath” (Ps 6:7). Nothing darkens it so much.

Read the full text in the app

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"For then He would have had to suffer many times from the foundation of the world." That is, if He had to offer sacrifices many times, He would also have had to die many times, since He had to offer His own Blood. "But now once, at the end of the ages, He has appeared to put away sin by His sacrifice." He appeared once, toward the end of the ages, to destroy sin by His sacrifice. Here he also reveals a certain mystery, why He appeared at the end of the ages, after a multitude of sins. If His death had occurred at the beginning, when sin had not spread so greatly, no one would have believed. Yet it was not fitting for Him to die a second time. Therefore everything would have seemed useless.

Read more (213 words)

But now, after many iniquities had accumulated over time, God rightly appeared at the end of the ages. By His sacrifice, that is, by His bodily death, He destroyed sin, casting it down and rendering it powerless. He said the same elsewhere: "Where sin abounded, grace abounded much more" (Rom 5:20). How, then, did sin become powerless? Those who committed it were forgiven without punishment. For the power of sin consists precisely in bringing punishment. Gregory of Nyssa raised this very question in his catechetical instruction. In his homily for the feast of the Nativity of Christ he also speaks about this: why was the Son incarnate at the end of the ages? He answers that the best physicians do not give food to a sick man while the fever still burns slowly within the body and grows stronger from the causes that produce the illness. They wait for the time when the disease reaches the height of its development. So it was also with us. The Physician of souls waited until the whole disease of impiety was fully revealed, so that nothing hidden would remain unhealed, since a physician heals only what is manifest. You will learn more fully what this divine man says if you wish to read his works themselves.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Otherwise He would have had to die often from the beginning of the world, meaning after the transgression of the first commandment. But now He has suffered once at the end of the ages, in order by offering Himself in sacrifice to redeem the sin that subjected both the Jewish people and all the nations to death.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

“But now once at the end of the ages He has appeared to put away sin by His sacrifice.” For He utterly crushed the power of sin, promising us immortality, since sin cannot trouble immortal bodies.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

"For then He would have had to suffer many times from the foundation of the world." If He intended to offer Himself in sacrifice for men many times, as was said above, then He would also have had to be crucified and die many times, since men's sins have existed from the foundation of the world. "But now once, at the end of the ages, He has appeared to put away sin by His sacrifice." "But now once, at the end of the ages," He appeared to God the Father with His sacrifice, as was said above, "to put away sin," that is, for the cleansing of the transgressions of those who believed in Him. Since every number has a beginning, a middle, and an end, what follows after the middle must be reckoned as the end.

Read more (137 words)

If this is so, then in the seven thousand years appointed for the world, the fourth millennium constitutes the middle. And since the Lord took human flesh after five thousand five hundred years from the beginning of the world, by this reckoning He clearly became man, suffered, died, rose, and ascended into heaven at the end of the ages. Why did He not become man earlier? When men's sins had multiplied exceedingly, when they reached the utmost excess and exceeded their measure, then He came to earth to destroy them. On the other hand, He came precisely when He saw that men would believe in Him and that He would be received by them. He offered Himself in sacrifice once because one such sacrifice was entirely sufficient, and because it contains a power surpassing every other sacrifice.

Symeon the New Theologian

10th centuryChurch Father

Christ lay in the tomb for three days because of the mystery of the Most Holy Trinity. This was to show that, although He alone, the Son, was incarnate and suffered, this divine economy is the work of the Most Holy Trinity. In what does this divine economy consist? One Person of the Holy Trinity, namely the Son and Word of God, having become incarnate, offered Himself in the flesh as a sacrifice to the Godhead of the Father, of the Son Himself, and of the Holy Spirit. This was so that Adam's first transgression might be graciously forgiven for the sake of this great and fearful work, that is, for the sake of this sacrifice of Christ. It was also so that by its power another birth, a new birth and re-creation of man, might be accomplished in holy Baptism. In it we are cleansed by water mingled with the Holy Spirit.

Council of Constantinople 1157

12th centuryChurch Father

The Master Christ voluntarily offered Himself in sacrifice. He offered Himself according to His humanity, and He Himself received the sacrifice as God, together with the Father and the Spirit. Therefore, on this foundation, on which we were formerly united, the children of the Church, as worshipers of the Trinity, must continue to think in the same way. The God-man Word, at the beginning during the Master's Passion, offered the saving sacrifice to the Father, to Himself as God, and to the Spirit. By Them man was called from non-being into being. He offended Them by transgressing the commandment. With Them reconciliation also took place through the sufferings of Christ. Likewise even now, the bloodless sacrifices are offered to the all-perfect and perfecting Trinity, and She receives them.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

“At the end of the ages.” The manifestation of Christ for the offering of the sacrifice is placed at the end of the ages. This expression is taken in contrast to another expression, “from the foundation of the world.” The death of Christ did not occur from the very beginning, when sin appeared, but after many ages had passed.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

It is evident, among other things from the explanatory particle “for” in verse 24, that the Apostle directs this whole discourse toward revealing the greatest and most excellent significance of Christ’s sacrifice on the Cross, in comparison with the sacrifices of the Old Testament. But wherein, precisely, lies the force of his proofs?

The Apostle has already spoken directly and clearly above about the superiority of Christ’s blood over the blood of Old Testament sacrifices, according to their essence (Heb 9:13-14). Here he wishes to show that this superiority was prefigured analogically by the very rites of the Old Testament.

Read more (514 words)

For this purpose, after first observing that these rites generally concealed images of heavenly things, the Apostle returns in memory to the Old Testament rite on the great Day of Atonement, the one day in the year. Then the high priest alone entered within the sanctuary, beyond the veil that hid the Holy of Holies, carrying the sacrificial blood.

If all this had to receive its fulfillment in the person of Jesus Christ, the great High Priest of the new and better covenant, then He too clearly had to enter the sanctuary with sacrificial blood.

But since “Christ entered not into a sanctuary made with hands, fashioned according to the pattern of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us,” His sacrificial blood also clearly had to be of a better and higher kind than that of the Old Testament.

What this blood is, we already know from what precedes. Yet another circumstance also points to the surpassing worth of Christ’s redeeming blood. Having ascended into heaven, Jesus Christ no longer needed to repeat His great sacrifice by many outpourings of His own blood.

The Old Testament high priest did this every year in the earthly sanctuary, with blood not his own. Otherwise, as the Apostle observes, Christ would have had to suffer and die many times from the foundation of the world.

The very entrance of the Old Testament high priest prefigured the once-for-all character of Christ’s sacrifice. Although it was repeated every year, it was still only once in the year.

It was, as it were, an annual foreannouncement of another single sacrificial entrance. That entrance would be single and once for all in its essence, yet unceasing in its continuation.

All this was actually fulfilled. Jesus Christ died only once, and likewise ascended into heaven with His blood only once. By His priceless death and blood He obtained eternal redemption for us once for all (above, Heb 9:12).

Yet the Lord began to offer His great sacrifice from the first moments of His earthly life. He will continue to offer it in heaven and on earth until the great work of redemption and salvation for all generations of mankind is fully completed at the end of the ages.

“But now once,” not many times, as the Old Testament high priest, “at the end of the ages, Christ has appeared to put away sin by His sacrifice” (Heb 9:26).

Do the Apostle’s words contradict the repeated celebration of the mystery of the Eucharist? Not at all. The Apostle speaks only of Christ’s once-for-all accomplishment of the bloody sacrifice, not of the bloodless sacrifice.

The Lord Jesus Christ Himself instituted the mystery of this latter sacrifice solely in remembrance of His bloody sacrifice. He also instituted it as the sign of the unceasing continuation of that redeeming work which He accomplished by His bloody sacrifice on the Cross.

This was so that men, for their salvation, might continually have the means of appropriating the fruits of the bloody sacrifice of Christ, accomplished once for all.

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

That Christ’s sacrifice is truly higher than the Levitical one is what the Apostle proves. First, Christ entered not an ordinary tabernacle made by men, but heaven itself, before the face of God Himself. Second, He brought there a sacrifice that fully satisfied the righteousness of God and blotted out all sins, so that it must not be repeated any more.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 24 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἐπεὶ
    epei
    after
    G1893 · ἐπεί
  2. ἔδει
    edei
    it is necessary
    G1163 · δεῖ
  3. αὐτὸν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  4. πολλάκις
    pollakis
    many times
    G4178 · πολλάκις
  5. παθεῖν
    pathein
    I am acted upon
    G3958 · πάσχω
  6. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  7. καταβολῆς
    katabolēs
    a foundation
    G2602 · καταβολή
  8. κόσμου
    kosmou
    the world
    G2889 · κόσμος
  9. νυνὶ
    nyni
    now
    G3570 · νυνί
  10. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  11. ἅπαξ
    hapax
    once
    G530 · ἅπαξ
  12. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  13. συντελείᾳ
    synteleia
    a completion
    G4930 · συντέλεια
  14. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  15. αἰώνων
    aiōnōn
    an age
    G165 · αἰών
  16. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  17. ἀθέτησιν
    athetēsin
    nullification
    G115 · ἀθέτησις
  18. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  19. ἁμαρτίας
    hamartias
    a sin
    G266 · ἁμαρτία
  20. διὰ
    dia
    through
    G1223 · διά
  21. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  22. θυσίας
    thysias
    a sacrifice
    G2378 · θυσία
  23. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  24. πεφανέρωται
    pephanerōtai
    I make clear
    G5319 · φανερόω