The Church Fathers on this verse

Hebrews 4:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

For if Jesus had given them rest he would never have afterwards spoken of another day.

Douay-Rheims

ει γαρ αυτους ιησους κατεπαυσεν ουκ αν περι αλλης ελαλει μετα ταυτα ημερας

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

After so long a time David again says, "Do not harden your hearts," like the fathers who did not enter because of unbelief. He gives us grounds to infer the opposite, that we shall enter if we believe. Clearly this is the future rest, and it awaits us.

For David surely was not speaking about Palestine, since they already possessed it then. Nor was the discourse about the seventh day, for that existed from the creation of the world. Therefore there exists a certain third rest, the Kingdom of Heaven, into which the true Jesus and faith in Him lead us.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

For if Joshua the son of Nun, who gave them the promised land as an inheritance, had ordered their condition and given them rest, then in David's time there would have been no reason to speak further of the rest of another day.

Behold, Joshua gave them repose by bringing them into the promised land. Yet they did not rest there completely, as God completely rested from His works, since they remained in great labors and had to wage war for a long time.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Apostle says that the Prophet did not speak of that land, because Joshua the son of Nun brought them into that land, and divine David was in it when he proclaimed this rest. Then the Apostle continues his conclusion.

Isidore of Pelusium

5th centuryChurch Father

The divinely wise Paul is not speaking about the rest of the Hebrews in Palestine under the leadership of Joshua, the son of Nun. This is not his subject. He has in mind the rest expected in the future. It is the goal of the Apostle's thoughts. That this is true is clear from the words of the Apostle Paul, when he interprets himself and says: "For if Joshua," clearly the son of Nun, "had given them rest, He would not afterward have spoken of another day. Therefore there remains a Sabbath rest for the people of God" (Heb 4:8-9). That is, if Joshua had given the Hebrews rest, then the Prophet David, speaking about rest after many generations, would not have said: "Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as in the provocation" (Ps 94:7-8).

Read more (41 words)

Therefore, says the Apostle Paul, true rest lies ahead for the people of God. That means those who lived well and skillfully after receiving the faith. This rest has been prepared not in Palestine, but in the Jerusalem beyond the world.

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

Since God would not have spoken through David about some new rest if the Hebrews had already enjoyed it from the time of Joshua, the conclusion follows that the people of God still await this Sabbath rest, σαββατισμός, in the future. The people of God means believers from among Jews and Gentiles. This Sabbath rest begins for them from the time of entry into God's rest. Then the goal set by God for man at creation itself will be attained. Like God, man will finish the works which God appointed to him for temporal life. He will rest with true repose and will enjoy the results of his labors (vv. 9-10). If it is still not too late to enter God's rest even now, then Christians must strive for this.

Read more (133 words)

Otherwise the same thing may happen to them as befell the Hebrews who were disobedient to God (v. 11). The Apostle reinforces his exhortation by pointing to the fact that the word of God, which calls to this rest and warns man against hardness, is not like a human word, which acts only upon the hearing. It is living and active. That is, it supplies us with the means to attain rest, since it once did even more: it created the worlds. On the other hand, it also knows how to punish us if we do not obey it. It lays bare all our hidden thoughts, and no excuses will make it possible to escape its judgment. The word of God has this power because God Himself knows all things and judges all.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 13 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Εἰ
    ei
    if
    G1487 · εἰ
  2. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  3. αὐτοὺς
    autous
    he
    G846 · αὐτός
  4. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  5. κατέπαυσεν
    katepausen
    I rest
    G2664 · καταπαύω
  6. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  7. ἂν
    an
    an untranslatable word that makes a statement contingent
    G302 · ἄν
  8. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  9. ἄλλης
    allēs
    other
    G243 · ἄλλος
  10. ἐλάλει
    elalei
    I speak
    G2980 · λαλέω
  11. μετὰ
    meta
    with
    G3326 · μετά
  12. ταῦτα
    tauta
    this
    G3778 · οὗτος
  13. ἡμέρας
    hēmeras
    a day
    G2250 · ἡμέρα