The Church Fathers on this verse

Hebrews 11:13Meaning & Commentary from the Church Fathers

All these died according to faith, not having received the promises but beholding them afar off and saluting them and confessing that they are pilgrims and strangers on the earth.

Douay-Rheims

κατα πιστιν απεθανον ουτοι παντες μη λαβοντες τας επαγγελιας αλλα πορρωθεν αυτας ιδοντες και ασπασαμενοι και ομολογησαντες οτι ξενοι και παρεπιδημοι εισιν επι της γης

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Then he adds something clearer than what has been said: “These all died in faith, not having received the promises” (Heb 11:13). Here two questions arise. How, after saying that Enoch “was taken away so that he did not see death,” does he now say, “These all died in faith”? And again, how, after saying, “not having received the promises,” does he say that Noah received as a reward the salvation of his household, Enoch was taken away, Abel “still speaks,” and Abraham received the land? “They died in faith,” he says, “not having received the promises.” What do his words mean? We must resolve one question first, and then the other. “These all,” he says, “died in faith.” He says “these all” here not because absolutely all of them died, but because, except for Enoch, all whom we know to have died did indeed die. The words “not having received the promises” are also true, since the promise given to Noah did not concern this. What promises, then, does he mean? The land was promised to Isaac and Jacob. But what promises did Noah, Abel, and Enoch receive? He is speaking either of these last three, or of them together with the others. It was not a promise that Abel became an object of admiration, that Enoch was taken away, or that Noah was saved from the flood. All this was given to them for virtue, and was a kind of foretaste of the future. God, knowing from the beginning that the human race needs great condescension, grants us not only future things, but present things also. So Christ said to the disciples: “Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for My name’s sake, shall receive a hundredfold and inherit eternal life” (Mt 19:29). And again: “Seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you” (Mt 6:33). Do you see that this too is given by Him as an addition, so that we may not grow despondent? Combatants receive relief even while they are engaged in the contest. Yet, being subject to the rules, they do not have full rest, but enjoy it afterward. So God does not grant us complete repose here. Though He grants it in part, He preserves it fully for the life to come. That this is so, the Apostle himself explains by adding what follows: “but having seen them afar off, and embraced them” (Heb 11:13). Here he hints at something mystical. He shows that they had a foreknowledge of all that was said about the future, the resurrection, the kingdom of heaven, and the rest, which Christ proclaimed when He came to earth. This is what he means by the promises. Either he means this, or that, though they did not receive such promises, they ended life while hoping in them. They hoped by faith alone. “Having seen them afar off,” that is, after four generations. After so many generations they came out of Egypt. “And embraced them,” he says. They were so assured of these promises that they even greeted them. So sailors, seeing from afar the cities toward which they are striving, salute them before they enter them and already count them as their own. The first virtue, and the universal virtue, is to be a stranger and sojourner in this world. It is to have nothing in common with things here, but to stand toward them as things foreign to us. So it was with those blessed disciples of whom the Apostle says: “They wandered about in sheepskins and goatskins, being destitute, afflicted, tormented, of whom the world was not worthy” (Heb 11:37-38). They called themselves strangers, but Paul said something still greater about himself. He not only called himself a stranger, but said that he was dead to the world and the world was dead to him: “The world has been crucified to me, and I to the world” (Gal 6:14). But we conduct ourselves like citizens here, and arrange all our affairs in life as living citizens. What the righteous were to the world, namely strangers and dead men, we are to heaven. What they were to heaven, namely living citizens, we are to the world. We are dead because we have turned aside from the true life and chosen the temporal one. By this we provoke God to anger, because we do not wish to withdraw from earthly goods, though heavenly blessedness has been prepared for us. We crawl from one patch of earth to another and then return again, and in general have no desire to come to our senses and withdraw from human affairs. As though sunk in deep sleep or stupefied by drunkenness, we are carried away by dreams. Those who give themselves to sweet sleep lie in bed not only at night, but even when morning has come and the bright day has appeared. They are not ashamed to indulge such pleasure, turning the time of labor and activity into a time of sleep and sloth. So we also, when day draws near and night has passed, or rather when day has already come, do the works proper to night. For it is said, “Work while it is day” (Jn 9:4). We sleep, see dreams, and delight in fantasies. Our eyes, both noetic and bodily, are closed. We speak empty words and talk nonsense. We would not notice if someone inflicted a deep wound on us, seized all our property, and set fire to the house itself. Or rather, we do not even wait for others to do this, but do it ourselves. Every day we wound and strike ourselves. We act shamelessly and know no propriety or honor. We neither hide our shameful deeds ourselves nor allow others to do so. With complete shamelessness we make ourselves a laughingstock and an object of countless insults to all who see and pass by. Do you not know that even wicked men laugh at and condemn those like themselves? God has placed within us an incorruptible tribunal that never changes, even if we fall into the depths of evil. Therefore wicked men condemn even themselves. If someone calls them what they truly are, they are ashamed, angry, and offended. Thus, if not in deed, then in word, they condemn their actions in conscience. Or rather, they condemn them also in deed. For if they do their works secretly and in hiding, they give clear proof of the opinion they have about those works. Evil is so manifest that all condemn it, even those who commit it. Virtue is such that even those who do not follow it admire it. The fornicator praises chastity. The covetous man condemns injustice. The irritable man admires freedom from malice and censures faintheartedness. The corrupt man condemns debauchery. Why then, you ask, do they do these things themselves? Because of extreme negligence, not because they think them good. Otherwise they would not be ashamed of their deeds or deny them when someone else exposes them. Many, when exposed, could not bear the shame and killed themselves. So strong within us is the witness to what is good and seemly. So much brighter than the sun are good deeds, and so vile are their opposites. The saints were strangers and sojourners. How and in what way? Where does Abraham confess himself a stranger and sojourner? Perhaps he too confessed it. But that David confessed himself such is beyond doubt. Listen to what he himself says: “I am a stranger with You, and a sojourner, as all my fathers were” (Ps 38:13). Those who lived in tents and bought burial places with money were clearly such strangers that they did not even have a place to bury their dead. What then? Did they call themselves strangers only with respect to the land of Palestine? No, with respect to the whole world, and rightly so. They saw nothing in it that they desired. Everything was strange and foreign to them. They wished to practice virtue, but here there was a multitude of vices. Therefore everything here was foreign to them. They had not one friend or close companion, except a few. And how were they strangers? They did not care for things here and proved this not by words, but by deeds themselves. How and in what way? God said to Abraham, “Leave your supposed fatherland and go to a foreign land” (Gen 12:1). He did not remain there from love for his kin, but left it without regret, as though it were a foreign land. God said to him, “Offer your son in sacrifice” (Gen 22:2), and he offered him as though he had no son at all. He offered him as though he were not clothed with human nature. He regarded his possessions as common to all who came to him and counted this as nothing. He yielded first place to others, underwent dangers, and endured countless calamities. He did not build splendid houses, live luxuriously, care for clothing, or care for anything else that belongs to this world. On the contrary, he lived the life of the city above. He was hospitable, brother-loving, merciful, long-suffering, and contemptuous of possessions, present glory, and all else. His son was the same. When he was persecuted and attacked, he did not resist, but yielded as one living in a foreign land. For strangers, whatever they suffer, endure everything because they are not in their homeland. He endured the loss of his wife as a stranger. He lived a higher life, preserving chastity and every continence. After begetting a son, he had no relations with his wife. He had married her only when the flower of youth had passed, showing that he did this not from passion, but to serve the fulfillment of God’s promise. And Jacob? Did he not seek only bread and clothing, the needs proper to true strangers who have fallen into extreme poverty? When persecuted, did he not yield as a stranger? Did he not labor for wages? Did he not endure countless calamities, journeying everywhere as a stranger? By enduring all this, they showed that they were seeking another homeland. O what a difference! They were daily consumed with longing to be freed from here and to return to their homeland. We are the opposite. When some burning fever occurs, we cast everything aside and weep like little children. We fear death, and we rightly suffer this, because we do not live here as strangers. We do not hasten there as to a homeland, but go as to execution. Therefore we grieve, because we do not use things as we ought, but have overturned the order of things. Therefore we are tormented, though we ought to rejoice. Therefore we tremble, like murderers and robbers when they are about to appear before the court, remembering all their deeds and therefore fearing and trembling. Those men were not like this, but hastened there of themselves. Paul even groaned for it, as he himself says: “We who are in this tent groan, being burdened” (2 Cor 5:4). Abraham and those like him were such. They were, the Apostle says, strangers to the whole world and sought a homeland. What homeland? The one they had left? No. What prevented them from returning there and being its citizens, if they had wished? They sought a heavenly homeland. So eager were they to depart from here, and so did they please God. Therefore God Himself is not ashamed to be called their God. O what honor! He was pleased to be called their God. But what, you ask, is great in His not being ashamed to be called their God, when He is called God of earth and God of heaven? It is great, truly great, and a sign of great blessedness. Why? Because He is called God of heaven and earth just as He is called God of the nations. He is God of heaven and earth as their Creator and Maker. But He is called the God of those saints not in this sense, but as their close friend. I will explain this to you by an example. In great houses, when some of the chief servants are distinguished above the others, and greatly distinguished, and manage everything with great boldness before their masters, the master is called by their name. Many are so called. But what am I saying? Just as He could be called not the God of the nations, but the God of the universe, so He could also be called the God of Abraham. You do not know what honor lies in this, because we do not have it. Now God is called Lord of all Christians, though even this is beyond our worth. But if He is called the God of one man, consider how great this is. The God of the universe is not ashamed to be called the God of three men.

Read the full text in the app

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"All these died in faith, not having received the promises." Here two questions arise. How does the Apostle, after saying of Enoch that he was translated so as not to see death, now say, "all these died"?

And again, how has he now said, "not having received the promises," although he said that Abel still speaks because he is glorified by all?

He also said that Enoch was translated, that Noah received a reward by being saved with his household and being called righteous, and that Abraham begot a son by Sarah.

Therefore understand the words "all these died" in this sense: those who died, of course excluding those who did not see death.

Read more (373 words)

"Not having received the promises" is rightly said of all. For God, the generous Giver, did not reward the great struggles of faith with these blessings alone.

He gave Abel glory among men, Enoch translation, Noah salvation from the flood, and Abraham the birth of a child.

On the contrary, it is clear that these were only a foretaste and pledge of the true blessings. They were given beforehand to the saints for our sake, because we are fainthearted, so that on the basis of these we might believe in the true blessings.

Something great has been prepared for them, something that has not entered into the heart of man. They have not yet received it.

As the Lord also says in the Gospel, he who renounces everything will receive a hundredfold in the present age, and in the age to come will inherit eternal life (Mt 19:29).

"But having seen them from afar, and greeted them." Here the Apostle shows that they both saw and rejoiced. That is, they had a foretaste of the mysteries concerning the Kingdom of Heaven, the resurrection, and the ineffable blessings.

The metaphor is taken from the life of sailors. When from afar they see the cities they desire, before entering them they greet them beforehand and already regard them as their own.

Or he means the descendants of Abraham also. They did not receive the promises concerning the land, but foresaw them from afar, four generations earlier.

They foresaw that their descendants, after coming out of Egypt, would become heirs of these promises. But this interpretation, since it applies only to Abraham's descendants, does not fit the words "all these."

"And they confessed that they were strangers and sojourners on the earth." Not only in the promised land, but in the whole inhabited world.

Therefore it was not fitting for them to receive it. They were worthy not of it, but of heaven. Their descendants received it, because they were worthy of the earth.

"I am a stranger and a sojourner among you" (Gen 23:4), Abraham said to the sons of Heth.

But they all were such, as David testifies: "I am a stranger with Thee, and a sojourner, as all my fathers were" (Ps 38:13).

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

In faith they all died, not having received the fulfillment of the promises, but seeing them from distant times. That is, although they were already in that land before the fulfillment of the promise, it is clear that they did not yet possess it. So Abraham said to the sons of the Amorites: "I am a stranger and a sojourner among you" (Gen. 23:4).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Thus the patriarch Abraham said to the sons of Heth: "I am a sojourner and a stranger among you. Give me possession of a tomb among you, that I may bury my dead from before me" (Gen. 23:4). He who received the promise to possess the whole land did not possess even a place three cubits long. Of this the victorious Stephen also said: "He gave him no inheritance in it, not even a foot's length" (Acts 7:5). So too blessed David, though he was king and possessor of that land, often cried out: "For I am a sojourner with Thee and a stranger, as all my fathers were" (Ps. 38:13).

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

"These all died according to faith, not having received the promises." Who are "these"? Clearly Abraham, Isaac, and Jacob, to whom the promises of inheriting the above-mentioned land referred.

"All these," he says, "died in faith," not falling away from it even to death. On the contrary, they believed that God would give them what had been promised.

Yet here on earth they did not attain the promises, that is, the fulfillment of what was promised.

From this it is clear that, according to the literal sense, God promised them the promised land, while according to the figurative sense He promised the Kingdom of Heaven.

Therefore the Apostle added, "but having seen them from afar and greeted them." "From afar" is used instead of "a long time before" the fulfillment.

Read more (151 words)

For while they were still living in the present life, they already contemplated with spiritual eyes what had been promised from eternity in the life to come.

"Greeted them" is used instead of "rejoiced."

"And confessed that they were strangers and sojourners on the earth." They acknowledged themselves to be strangers and sojourners on earth, both because they despised what is here and because they desired what is there.

Earthly possessions are alien to those who possess them. They do not remain with them forever, but constantly pass from one person to another and are subject to destruction.

Heavenly things, however, are the property of those who inherit them, since they are inalienable and eternal.

Therefore, just as these men, regarding themselves as strangers in relation to what is here, became or will become heirs of heavenly blessings, so those who strive to acquire earthly possessions are strangers to heavenly things.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"These all died, not having received the promises." The patriarchs did not see the fulfillment of the promises. In this sense it is said that they did not receive the promises.

Makarios (Bulgakow)

19th centuryChurch Father

“These all died in faith... confessing that they were strangers and pilgrims on the earth” (Heb 11:13). Thus the holy Apostle speaks of the righteous of the Old Covenant.

They were counted worthy to be fathers or ancestors according to the flesh of our Lord Jesus Christ. They all lived before Christ’s Nativity, some decades, others centuries, and others even thousands of years before it.

They all lacked, by far, the means of salvation that we have, who live after Christ’s Nativity. And yet how did they live?

They shone with such faith and piety as are rarely found even among us Christians. From what did this come?

Read more (524 words)

Chiefly from this: they had the right view of life. They knew and confessed that men are only strangers and pilgrims on the earth, and that their true fatherland is in heaven (Heb 11:14-16).

Ah, brothers, how much our own life would change for the better if we firmly remembered this simple truth, well known in Christianity, and guided our actions by it.

We are strangers and pilgrims on the earth. Our fatherland is in heaven. It is clear why faith is necessary for us.

The country into which we enter from our very birth, as strangers, is a country unknown to us. The paths along which we must make our pilgrimage here toward heaven are also unknown.

Finally, that country toward which we must strive, the country of eternity, is still less known to man. Someone must give us true information about both countries and show us the paths that lead straight to the heavenly homeland.

We need a guide who is knowledgeable and trustworthy, to whom we can fully entrust and surrender ourselves.

And behold, the Lord God Himself has given us all this necessary knowledge in His supernatural revelation. The Lord God Himself has granted us such a reliable guide in the person of the holy Orthodox Church.

Under His invisible guidance, she explains to us the truths of revelation. She imparts the powers of grace to strengthen us on the way, and guards us from every deviation and error.

What then remains for us, strangers and pilgrims on the earth, except one thing? We must believe with all our heart and soul in the truths of divine revelation.

We must entrust ourselves, with all childlike confidence, to the holy Church, our spiritual Mother and guide to eternal life.

We are strangers and pilgrims on the earth. Our fatherland is in heaven. It is clear why piety is necessary for us.

Travelers must not delay on the road, and especially must not become attached to any place. On the contrary, they must go forward and ever forward, so as to reach the desired goal.

But we stop on our path to heaven. We become attached to the earth when, in thoughts, desires, and feelings, we move in the whirlwind of earthly vanity.

We do this when we give ourselves over to worldly pleasures, set our heart on earthly goods and treasures, and are carried away by vain glory and honors. In a word, we do this when we live viciously.

We can press forward on the path to heaven only when our mind seeks the things above, not the things on earth (Col 3:2).

Our heart must strive toward spiritual and eternal blessings. Our soul must rise above the flesh and ascend from one degree of moral perfection to another by the ladder of virtues leading to God.

Who among us, then, if he truly desires to reach the heavenly fatherland, will not recognize the full force of his obligation?

He must crucify his flesh with its passions and desires (Gal 5:24), put to death his members which are on the earth (Col 3:5), and struggle in piety (1 Cor 4:7).

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

Where was the height and purity of Abraham's faith shown here? It was precisely in this: when he came into the promised land, he did not hasten to settle in it with his son and grandson as its wealthy material possessor. Rather, he was content for the time being to dwell in tents. He was filled with the conviction that God's promise to him concerning possession of the land of Canaan would be fulfilled in a far better and higher sense. It would be fulfilled as possession of the heavenly fatherland (Heb. 11:13-19).

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

The death of the patriarchs was in harmony with their life. They died as only people can die who have not grown poor in faith throughout their whole life.

Though they did not see the fulfillment of the promises, they greeted them from afar as things that would certainly appear.

The Apostle probably had in mind Jacob's prayerful sigh before death (Gen 49:18), and the confessions of Abraham (Gen 23:4) and Jacob (Gen 47:9). They regarded their life on earth in general as the life of strangers.

If, the Apostle adds, in speaking this way they had been remembering their former homeland, then of course they could have returned there.

Therefore it is better to suppose that in these words they expressed their longing for the heavenly fatherland.

God highly valued them and called Himself their God (Ex 3:16). For He, says the Apostle, prepared for their dwelling the heavenly Jerusalem, which in time must descend from heaven upon the renewed earth.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 25 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Κατὰ
    kata
    down from
    G2596 · κατά
  2. πίστιν
    pistin
    faith
    G4102 · πίστις
  3. ἀπέθανον
    apethanon
    I am dying
    G599 · ἀποθνήσκω
  4. οὗτοι
    houtoi
    this
    G3778 · οὗτος
  5. πάντες
    pantes
    all
    G3956 · πᾶς
  6. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  7. λαβόντες
    labontes
    I receive
    G2983 · λαμβάνω
  8. τὰς
    tas
    the
    G3588 · ὁ
  9. ἐπαγγελίας
    epangelias
    a promise
    G1860 · ἐπαγγελία
  10. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  11. πόρρωθεν
    porrōthen
    from afar
    G4207 · πόρρωθεν
  12. αὐτὰς
    autas
    he
    G846 · αὐτός
  13. ἰδόντες
    idontes
    I know
    G1492 · εἴδω
  14. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  15. ἀσπασάμενοι
    aspasamenoi
    I greet
    G782 · ἀσπάζομαι
  16. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  17. ὁμολογήσαντες
    homologēsantes
    I confess
    G3670 · ὁμολογέω
  18. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  19. ξένοι
    xenoi
    new
    G3581 · ξένος
  20. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  21. παρεπίδημοί
    parepidēmoi
    residing in a strange country
    G3927 · παρεπίδημος
  22. εἰσιν
    eisin
    I am
    G1510 · εἰμί
  23. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  24. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  25. γῆς
    gēs
    the earth
    G1093 · γῆ