The Church Fathers on this verse

Hosea 1:7Meaning & Commentary from the Church Fathers

And I will have mercy on the house of Juda, and I will save them by the Lord, their God: and I will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, nor by horses, nor by horsemen.

Douay-Rheims

וְאֶת־בֵּ֤ית יְהוּדָה֙ אֲרַחֵ֔ם וְהֽוֹשַׁעְתִּ֖ים בַּיהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וְלֹ֣א אֽוֹשִׁיעֵ֗ם בְּקֶ֤שֶׁת וּבְחֶ֙רֶב֙ וּבְמִלְחָמָ֔ה בְּסוּסִ֖ים וּבְפָרָשִֽׁים׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

And the Lord instructed him to name her "unpardoned." He also told him to call her "you who have no mercy," declaring that He would withhold compassion from the house of Israel, opposing them instead. However, He promised to show mercy to the children of Judah and to deliver them through the Lord their God, not through ordinary means. After Jezreel's birth, the Prophet spoke of a virgin born to Gomer, to whom God commanded the name "unpardoned." He immediately provided the justification for this name, indicating that Israel would no longer receive pardon but instead would face divine opposition, becoming enemies to God. Their well-being would suffer as they endured severe calamities and oppressive misfortunes; when God rises against humanity, no aid can come to the afflicted.

Read more (669 words)

"If it shuts against man, who can open it?" Job states, and further in Isaiah, "Who can avert the hand of the Most High?" (Is. 14:27). All creation adheres to divine will, executing His plans without obstruction or failure, as they respond to their Creator's commands. Thus, He afflicted the Egyptians, transforming their water into blood and sending terrible plagues, leading to utter darkness, and applying various punishments upon them. In this way, the designation "unpardoned" serves a vital purpose: it aims to encourage those who turned away from God through idolatry, prompting them to contemplate their actions and seek to avert divine wrath through righteous living, ultimately hoping to obtain mercy from the God of all comfort who they angered.

The prophetic message also appears to foreshadow Israel's captivity under Tiglath-Pileser and Shalmaneser, kings of Assyria, who ravaged Samaria and exiled Israel to regions beyond the Euphrates and Medes. They would not have faced such dire hardships if God had intended to assist them rather than oppose them. God's declaration, "I will resist them," indicates this. Yet He promised compassion for the children of Judah, saving them without reliance on military might, as highlighted by the statement "neither by chariot nor by horses." This promise found fulfillment during the siege of Jerusalem by Sennacherib, where the blaspheming Rabshakeh accused God of being incapable of delivering His people, citing the impotence of the Samaritan deities to protect their own. Nevertheless, the inhabitants of Judah, the two tribes of Jerusalem, were miraculously rescued when "the angel of the Lord came down and struck down a hundred eighty-five thousand in the Assyrian camp" (2 Kings 19:35). The survivors celebrated, recounting, "Some trust in chariots, and some in horses, but we will remember the name of the Lord our God: they are brought down and fallen, but we are risen and stand upright" (Ps. 20:7-8).

Let us transition now to reflect upon Christ Himself. The birth of Jezreel, representing the seed of God (and thus, Immanuel, whose blood was promised for retribution), parallels the birth of a daughter from Gomer—the assembly of Judah—which had lapsed into infidelity. She is aptly named "unpardoned" for her involvement in the murder of Jezreel, символizing her experience as a just adversary to God. This led to her suffering intense distress, as the Roman legions devastated her land, resulting in such desperation that, as lamented by the prophet Jeremiah, "The compassionate women boiled their own children" (Lamentations 4:10) due to famine and despair that overwhelmed their innate love and humanitarian instincts.

Yet God assures mercy for the sons of Judah, those who, after being enlightened and transformed by the Holy Spirit, have become sons of Christ from the tribe of Judah. If the Gospel gives rise to holy apostles in Christ, then how much more by Christ Himself? As He declares, "Here am I and the children God has given me" (Heb. 2:13). Thus, they find salvation in the Lord Christ, who is God of all, not through earthly warfare (2 Cor. 10:4), but through the divine power that demolishes strongholds and overcomes adversarial forces, granting those who love Him authority to "trample upon serpents and scorpions and over all the power of the enemy" (Lk. 10:19).

The Jewish people, unruly and unbridled in their actions that led to the death of the Lord, might be aptly compared to an unpardoned wife, reflecting a soul powerless and unworthy. Such are those who have rejected Christ’s teachings and neglected His divine commandments. To this, the prophet Hosea exhorts: "Return, Israel, to the Lord your God, for you have stumbled in your iniquity" (Hosea 14:2). The same prophet reminds us that "The ways of the Lord are right, and the righteous walk in them; but the transgressors will stumble in them" (Hosea 14:10). Moreover, Hosea laments the fate of the murderers of Jezreel (i.e., Christ), prophesying, "The pride of Israel shall testify to his face" (Hos. 7:10), and "Israel and Ephraim shall stumble because of their iniquity" (Hos. 5:5).

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

I will show compassion to the people of Judah, meaning that during the period of the Ephraimites' exile, I will not deliver them through weapons or military might. This indicates that the Assyrians will not assist the Jews during this time, even though they previously intervened to rescue them from the residents of Damascus and from Ephraim during the reign of King Ahaz.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

And she became pregnant again, giving birth to a daughter. The Lord instructed him to name her Unpardoned, for He declared that He would no longer show mercy to the house of Israel, instead choosing to entirely forget them. However, He promised mercy to the house of Judah, assuring their salvation in the Lord their God, stating explicitly that this deliverance would not come through sword, bow, war, or cavalry.

Read more (323 words)

After the might of Israel was broken in the valley of Jezreel and the ten tribes were led into captivity, there was a departure from the seed of God as no longer a son was born but rather a daughter, an emblem of the weaker vessel who could easily be dishonored by her captors, hence her title Unpardoned. She was taken captive due to the absence of mercy from the Lord. The Lord's wrath must therefore be acknowledged, as He has proclaimed that He will not show compassion to the house of Israel, erasing them from His remembrance through eternal forgetfulness. They have been subjugated by Persian kings, and their captivity persists.

Nevertheless, He assures mercy for the house of Judah and declares that He will save them in the Lord their God, whether through the One making this promise or through the Father saving them by the Son, in alignment with the scripture stating, “The LORD will bring forth rain from the LORD.” He delivered them from Sennacherib’s hand when Israel fell to the Assyrians, not by traditional means of weaponry or armed forces, but through His mighty intervention, sending an angel who struck down one hundred and eighty-five thousand of the Assyrian army in a single night.

In a figurative interpretation, we can understand that those labeled Unpardoned due to the slaying of the seed of God, who declared, “His blood be upon us and upon our children,” are still under the bondage of Rome. In contrast, the house of Judah, comprising those Jews who embraced the Lord, was not rescued through military might but through the proclamation of the Gospel. The lessons we glean from the narrative of Israel and Judah, both historically and figuratively, can also apply to the factions of heretics and the Church of the Lord Savior, as they, having lost their kingdom and being devoid of pardon, are vanquished by the divine power of the Church.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

This passage vividly describes the fate of Sennacherib; the Assyrians were not overcome in combat, but rather one hundred and eighty-five thousand were struck down by divine intervention. The Prophet further mentions that when a son was born to him, God instructed that he be named My people, providing the rationale behind this choice. For you are not my people, and I am not your God. To counter any notion that they might feel excluded due to their perceived insignificance, he also remarks:

Salvianus of Marseille

5th centuryCommentator

For this reason, our Lord spoke through the prophet regarding the people of Israel, saying, ‘You shall name him Loammi, meaning the Unloved,’ and additionally addressing the Israelites, ‘For you are not My people, and I will not be your God (Hos. 1:9). The rationale for this statement about them is explained in another passage: They have abandoned the Lord, the source of living water (Jer. 17:13), and furthermore, Behold, they have spurned the word of the Lord; wisdom is no longer found among them¹.

Cross references

Passages read together with this verse.