The Church Fathers on this verse

Hosea 5:10Meaning & Commentary from the Church Fathers

The princes of Juda are become as they that take up the bound: I will pour out my wrath upon them like water.

Douay-Rheims

הָיוּ֙ שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה כְּמַסִּיגֵ֖י גְּב֑וּל עֲלֵיהֶ֕ם אֶשְׁפּ֥וֹךְ כַּמַּ֖יִם עֶבְרָתִֽי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The phrase "Benjamin was filled with dread" conveys a similar message. He explains that they have become like those who impose restrictions and seek to violate the sacred traditions, for those who attribute what is only rightful to God—namely love, reverence, and worship—to others, whether it be the sun, the moon, or the stars, are merely imposing limits. The fact that Judah or Benjamin bestowed the honor owed to God upon celestial bodies is evident from God's words to the prophet Jeremiah: "Dost thou not see what these do in the cities of Judah, and in the paths of Jerusalem?

Read more (105 words)

Their sons gather wood, and their fathers kindle fire, and their wives knead flour, that they may make unleavened bread for the host of heaven, and pour libations to strange gods, that they may provoke me to anger" (Jeremiah 7:17-18). The rulers of the tribe of Judah, those who held significant and noble status, were the ones who imposed these boundaries, leading a gullible crowd to follow their misguided beliefs. Yet, He remarks, like a fierce torrent, "I will pour out my wrath upon them" because the consequences of divine anger are unavoidable, relentless, and overpowering, just as a mighty and overflowing stream is unstoppable.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The leaders of Judah have become akin to those who alter property lines; I will unleash My fury upon them like a deluge. When Ephraim and Israel faced exile, transforming their homeland into a desolate place, the leaders of Judah, who ought to have mourned and encouraged their people to abandon idolatry to avoid the same downfall, instead found reason to celebrate. They viewed the captivity of others as an opportunity to expand their own territories, acting like boundary changers, eager to stretch their reign over lands that once belonged to Israel. Consequently, the Lord proclaims that the Babylonians shall rise against these very leaders of Judah, and they will be overwhelmed like a swift flood—not through their own strength, but as a result of My indignation.

Read more (234 words)

The Lord also admonishes the leaders of Judah, representing the church, to refrain from rejoicing and to view the destruction of those who have fallen away not as a sign of their own safety, but as a cause for lamentation. Thus, the Apostle Paul warns the members of the Church not to become arrogant before the fallen branches of the Jews but to remain cautious that they do not also face the same fate (Romans 11). In another passage, he asks, Who is led into sin without my being distressed (2 Corinthians 11:29)? Therefore, concerning those leaders who find joy in the misfortunes of others and view the downfall of others as evidence of their own stability, the Lord will unleash His wrath upon them like a torrent. While the LXX interprets wrath as a stream, some propose this could denote a blessing, aligning with what is stated: the river's aspiration cheers the heart of God (Psalms 15:5). However, it is more fitting to interpret it as indignation, particularly since the term 'pour out' relates closely to wrath, as shown by the prophet imploring the Lord: pour out Thy wrath upon them, and let the fury of Thy anger come upon them (Psalms 68:25). The leaders of Judah alter the boundaries set by their ancestors when they replace the truth with falsehoods and preach doctrines contrary to what was handed down by the apostles.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

They boldly disregard the commandments that I have established, just as others openly transport the stones that define the borders separating one plot of land from another. Consequently, I will bring discipline upon them like a deluge. Thus, when referencing Benjamin, it is clear he encompasses the tribe of Judah as well; in reproaching Judah, he likewise implicates Benjamin, since both tribes resided within the same realm. Likewise, by referencing Ephraim, he signifies the ten tribes of Israel, and to mention Israel implies the same.

Cross references

Passages read together with this verse.