The Church Fathers on this verse

Psalm 32 (31):6Meaning & Commentary from the Church Fathers

For this shall every one that is holy pray to thee in a seasonable time. And yet in a flood of many waters, they shall not come nigh unto him.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

עַל־זֹ֡את יִתְפַּלֵּ֬ל כָּל־חָסִ֨יד ׀ אֵלֶיךָ֮ לְעֵ֢ת מְ֫צֹ֥א רַ֗ק לְ֭שֵׁטֶף מַ֣יִם רַבִּ֑ים אֵ֝לָ֗יו לֹ֣א יַגִּֽיעוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse · 10 commentaries

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

No one should anticipate that when the end arrives unexpectedly, akin to the time of Noah, there will remain a chance to declare the faith that brings one nearer to God.

Doctrine and teachings are symbolized by numerous waters. God's teaching is singular; there is one living water that represents both the sacrament of baptism and the water of salvific doctrine. Various other waters reflect different doctrines that corrupt the souls of humanity. With this 'pouring forth of multiple waters', individuals are deterred from approaching God. What is this true water that springs forth from the hidden source, from the pure vein of truth? What is this water, friends, if not that which brings forth confession to the Lord? What is this water if not that which exhorts, It is good to declare faith in the Lord (Ps 91:2)?

Read more (204 words)

This water represents the confession of sins, the humility of heart, the life-giving water of salvation; it belongs to the one who denies himself, not to the one who elevates himself in pride, nor to the one who boasts of his strength. This heavenly water is absent from any secular texts, whether Epicurean, Stoic, Manichaean, or Platonic. These writings may offer numerous guidelines for behavior and discipline, yet they lack true humility. The path to humility originates from a different source: it comes from Christ. He, who was the highest, chose to be humble. What did He teach but the virtue of humility, being obedient even to death, the death upon the cross (Phil 2:8)? What further lesson did He impart by being baptized—the One who knew no sin and was crucified without guilt? What did He illustrate if not a similar meekness? He rightly proclaimed, ‘I am the way, the truth, and the life’ (Jn 14:6). Thus, through such humility, it is indeed possible to approach God, for the Lord is near those who are lowly in spirit. However, with the overflowing of many waters—that is, those who exalt themselves in opposition to God and propagate prideful wickedness—one cannot draw close to God.

Let every believer lift their prayers to You during a time of grace; for this treachery of the heart, let every righteous individual seek Your presence. They will not be deemed holy due to their own merits but rather in that moment of grace, specifically at the arrival of the One who has freed us from sin. In the overwhelming flood of adversity, He will not approach (Psalms 31:6); yet, let no one be misled to believe that when the end arrives unexpectedly, as in the days of Noah, (Matthew 24:37-41), there will be an opportunity for confession that enables them to draw near to God.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

Every holy figure will lift prayers to You, seeking forgiveness for my transgressions, as a testament to thorough repentance for all. This suggests that he aims to serve as an example of contrition, or perhaps it foretells a time when all nations will acknowledge their sins in relation to David. Even amidst overwhelming struggles, many will not approach him. He asserts that the one who truly repents will not be overwhelmed by various trials.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

"For this reason, every faithful follower shall earnestly seek You during times of great need." The prophet refers to "the time of great need" as the era of the New Covenant, wherein believers across land and sea exalt God with songs reminiscent of David. Thus, he anticipates this moment and expresses to the Lord, "I do not appeal to You alone for this transgression, but all who have come to know You will join in this prayer on my behalf, as we, inspired by Davidic words, adopt his lyrical expression to exalt You." "The floods of many waters shall not come near him." Simmachus rendered it as:

Read more (51 words)

"For this, every faithful one shall pray, when he has the opportunity, that the surging waters do not draw near." He who approaches You with devoted prayer will fully embrace every precaution, ensuring that if he faces various tribulations, akin to overwhelming waters, he shall prevail and triumph over all afflictions.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

For this reason, each monk shall turn to You in times of need. This phrase signifies that due to my transgressions, every righteous individual is encouraged to seek God's assistance. Knowing that upon confessing, forgiveness is granted, he will follow my example during his own moments of remorse. This period of need refers to moments of capacity for repentance. My transgressions serve as a lesson for the penitence of the faithful, for the unfaithful do not repent. Another interpretation may exist. David foretells the path of Christians who, after the coming of Christ, in periods of need, offer prayers through psalms that recount their sin, petitioning God for forgiveness, as Theodoret notes. Even in the floods of numerous adversities, they shall not draw near to him.

Read more (169 words)

Here, the term ‘even’ is understood as a conjunction, illustrating that in the torrents of wicked thoughts—symbolized by ‘waters’—one can interpret this as requesting deliverance from overwhelming thoughts (as expressed in Psalms 143:8). In this way, when evil thoughts are dispersed like waters, they will not intrude upon the sinner who has confessed and sought forgiveness, just as it was noted regarding David. Thus, in saying ‘draw near,’ David indicates that such evil thoughts will not trouble or disturb the soul of one who repents earnestly. Alternatively, the term ‘flood’ may also refer to holy baptism, which submerges and eradicates sin. In this context, ‘many waters’ conveys not merely quantity but also the depth and strength of the spiritual essence present within the waters of baptism. It is akin to saying ‘many winds’ to describe a powerful gale. David asserts that every faithful individual will pray to You; however, in baptism, sins shall not approach him, for they will be submerged and rendered powerless, as the esteemed Basil observes.

Cassiodorus the Senator

6th centuryChurch Father

The sole remedy that He, familiar with transgressions, must embrace is the plea for forgiveness. O divine healing! While there may be numerous remedies for the ailment of sin, this singular antidote, when received with a sincere heart, vanquishes the toxicity of every sin.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

David, inspired by a prophetic vision, declares that many individuals, learning from his example, will seek God for the forgiveness of their sins in order to be liberated from the misfortunes that afflict sinners. It is for this reason that You, in Your abundant grace, pardon the sins of the repentant, providing them the hopeful assurance to cry out to You and seek Your favor. Every devout person, every genuine penitent who detests his wrongdoing and strives to embody Your righteousness, shall indeed pray in times of need, that is, before the opportunity for grace elapses, while life continues and God extends a call for repentance. As Isaiah proclaims, “Call upon the Lord while He is near; seek Him while He may be found” (Isaiah 55:6).

Read more (86 words)

The subsequent words explain that even if there is a flood of many waters, they will not reach the one whose words hold such authority; the individual who approaches God with true repentance and prayer will not only be safeguarded from destruction or punishment for sin, but will remain untouched by calamities, even if the world is engulfed in turmoil. This aligns with Joel’s prophecy: “And it shall come to pass, that whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved” (Joel 2:32).

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

In the pursuit of forgiveness for sins, an individual may seek the intercession of the saints before God, as the prayers of the righteous hold great power. This is supported by the words of the elders in the Book of Judith, who stated, “Pray for us as a holy woman” (Judith 8:31). Prayer is essential throughout all the days of this earthly existence, continuing until the moment of death, as the Apostle instructs us to pray without ceasing (1 Thess. 5:17). During times of turmoil, a contrite heart can find solace in the prayers of the saints, for God's grace, accompanied by the overwhelming troubles of life, shall not prevail. The imagery of the flood, holy baptism, and repentance illustrates the theme of overcoming sin and dispelling demonic influences.

Sergius Ternowski

19th centuryCommentator

In the midst of overwhelming tribulations, they will not approach Him. Every monk will offer prayers to You, and through Your divine guidance, even when faced with numerous hardships akin to perilous waters, he shall triumph over all afflictions.

Cross references

Passages read together with this verse.