The Church Fathers on this verse

Hosea 7:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

Strangers have devoured his strength, and he knew it not: yea, grey hairs also are spread about upon him, and he is ignorant of it.

Douay-Rheims

אָכְל֤וּ זָרִים֙ כֹּח֔וֹ וְה֖וּא לֹ֣א יָדָ֑ע גַּם־שֵׂיבָה֙ זָ֣רְקָה בּ֔וֹ וְה֖וּא לֹ֥א יָדָֽע׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

He refers to outsiders and strangers, such as the Persians, Moabites, Idumeans, and the peoples of Syria, who were consuming Ephraim as if they were mere aliens. He designates Ephraim as unleavened bread, continuing along the same line of expression. Yet he depicts it as a stronghold surrounded by countless individuals, since Ephraim, in particular, had a large male population, leading to excessive pride and the belief that they were formidable and unstoppable, even against the leaders of Assyria. However, when the Assyrians engaged in battle, they were easily defeated and taken captive. Yet, as he states, “he did not perceive,” meaning that he failed to recognize the reason for their misfortune, despite having the opportunity to learn from his circumstances.

Read more (98 words)

It is often the case that what is overlooked in contemplation becomes clear through personal experience. However, it is preferable to grasp valuable insights without the need for such experience. Should this understanding not be immediate, those who endure suffering may still come to recognize what is necessary and beneficial through their trials. Thus Ephraim, despite being “grey-haired,” represented the passage of significant time and had ample opportunity to gain clarity and comprehend the reasons behind their fate. Because they had wronged the One who holds the power to save, they found themselves facing severe and unforeseen disasters.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The presence of grey hairs became evident on him, yet he was unaware. This signifies the state of our ancestral figure, Adam, following his transgression and exile from the Garden of Eden, a state that Adam did not perceive.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Ephraim joined with the surrounding nations, becoming akin to bread baked in ashes that fails to rise. His strength was consumed by foreign entities without his awareness; grey hair adorned him, yet he remained oblivious. The arrogance of Israel will be brought low before him, and still, they did not turn to the Lord their God or seek Him. The kingdom of the ten tribes resembled the nations, as they turned away from the Lord, remaining unchanged like the unturned bread, failing to repent; the Assyrians and Chaldeans drained their vigor, exhausting all the strength they had. His ignorance was profound, as he failed to recognize that he was being devoured, and remained under this delusion until his demise.

Read more (428 words)

Therefore, Israel's pride will be humbled, not after a lengthy period, but swiftly, for these words indicate, “before his face.” He will be humiliated for his arrogance and self-reliance on his military might, for God opposes the proud but bestows grace upon the humble (James 4:6). Rather than using “pride,” the LXX utilized “reproach” to signify their disgrace. As it was previously stated, Ephraim became like bread baked in ashes, and to clarify this thought, it is emphasized again that they did not turn towards the Lord their God or search for Him. Had they turned back to God, they would surely have heeded the words spoken through Jeremiah, “Turn ye unto Me, and I will turn unto you.” Instead, they failed to seek Him whom they had lost due to their own transgressions.

In another sense, Ephraim, originally meant to guide the nations towards God, became mingled with them, as it is written (Hos. 4:9), “It shall be as men, so shall the priest,” indicating that Ephraim’s mingling with Gentiles rendered her indistinguishable from heretical nations. Once a leader within the Church, he has now become as bread baked in ashes, surrounded by impurity and the heat of fire, remaining in the delusion that initially ensnared him. Demonic forces consumed his strength as they are adversaries to all Christians, which he failed to recognize; mistaking threats for allies and those who devoured him for companions. Furthermore, grey hair symbolizes his prolonged error, of which he remains unaware, as it is written, “That which decays and grows old is near decay” (Hebrews 12:1, 4). Although it is said of a righteous man that “A man's grey hair is wisdom to him” (Prem. 4:9), should one not also assert that “A man's grey hair is folly to him” regarding a wicked person or heretic? Therein, Daniel spoke of the elder as “weathered with evil dens” (Dan. 13:52).

In the book of the Shepherd, if one chooses to accept its narrative, the Church is first depicted as having grey hair, then as a young maiden, and finally adorned as a bride. When the pride of the heretics is brought low, and the reproach they inflict on the faithful is revealed, they will not return to the Lord nor will they call upon Him. Rather, they are fervent as a furnace but do not seek Him; they have devoured their judges and with them rulers have fallen, and none calls upon the Lord. All these afflictions were endured to prompt them to seek the Lord, whom they persistently refuse to pursue.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Amidst the troubles that envelop him, he fails to see the one who brings understanding. Even in the chaos that surrounds him, he is unable to recognize the one who imparts wisdom. His hair has turned grey, yet he remains oblivious. He has not grasped, after much time has passed, the lessons he needs to learn.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

Strangers often refer to the spirit of falling away, which drains strength by corrupting the virtue of the intellect through its distortion. Ephraim underwent this experience without awareness, as the presence of unholy spirits caused him to lose both mental strength and the realization of that loss.

Cross references

Passages read together with this verse.