The Church Fathers on this verse

Hosea 8:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Israel hath forgotten his Maker, and hath built temples: and Juda hath built many fenced cities: and I will send a fire upon his cities, and it shall devour the houses thereof.

Douay-Rheims

וַיִּשְׁכַּ֨ח יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־עֹשֵׂ֗הוּ וַיִּ֙בֶן֙ הֵֽיכָל֔וֹת וִֽיהוּדָ֕ה הִרְבָּ֖ה עָרִ֣ים בְּצֻר֑וֹת וְשִׁלַּחְתִּי־אֵ֣שׁ בְּעָרָ֔יו וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

He reproves both realms, specifically the realm of Samaria and the realm of Judah, which is centered in Jerusalem. It is important to note and reflect upon their actions. As the impending conflict loomed and the anxiety of it seemed imminent, both the citizens of Samaria and the rulers of Judah should have sought assistance from the saving God, should they choose to abandon their wicked and futile notions. Instead, compelled to honor Him through repentance, they provoked the Sovereign God. Thus, Israel, referring to the ten tribes, and those in authority over them, endeavored to divert captivity and liberate themselves from the oppressors by resorting to even greater measures of appeasement.

Read more (105 words)

In their bid to curry favor with the adversaries, they constructed temples, erected altars within them, and demonstrated their devotion through numerous sacrifices. In contrast, Judah fortified its cities with greater intensity, placing trust in stones rather than in the Almighty, despite His clear declarations concerning Jerusalem: ‘And I will be to it, saith the Lord, a wall of fire round about, and I will be glorious in the midst of it’ (Zechariah 2:5). Yet, this proved ineffective for Israel. Ultimately, God threatened to unleash destruction upon the cities of Judah, particularly as the Babylonians, who were the instruments of His judgment, set them ablaze.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Now He will recall their transgressions and bring judgment upon their sins; they shall return to Egypt. LXX: Now I will unleash fire upon the city, and I will consume its structures. LXX: Now He will take note of their transgressions and punish their wickedness. They returned to Egypt. Israel has forgotten his Creator, erecting altars, while Judah has fortified cities; yet I will send fire upon his cities, and it will consume the very foundations of them. The distinction between ἀνομίαν, meaning iniquity, and sin lies in that iniquity occurs before the law, while sin transpires afterward. God will recall the iniquities committed prior to the law by those who persist in sin, yet He will not remember their sins, but will bring judgment for them.

Read more (410 words)

Consequently, He will also recall the iniquities of their ancestors and punish those early transgressions because they returned to Egypt, whether seeking help or serving the same deities they had previously worshiped, Apis and Mnevis. Israel had forgotten their Maker, raising altars on high places, consecrating every hill, mountain, and shady grove to Baal, Astarte, and other idols. Similarly, Judah—despite witnessing that Israel had turned away from the love of God and faced punishment for their sins—did not turn back to the Lord; instead, he placed hope in fortified cities, which the Lord proclaimed He would destroy to their very foundations. The term his likely refers to Judah, although some interpret it as them, denoting the cities. In a mysterious sense, iniquities, that is, ἀνομίαι and ἀδικίαι, are regarded as those committed before baptism, which are forgiven upon baptism, whereas sins refer to those committed after baptism. The Psalm also declares, Blessed are those who forsake iniquity, and those covered with sins (Psalms 31:1). All these matters will be accounted against the heretics, and they will face recompense both for their past iniquities and their current sins. For having exited Egypt through confession of Christ, they have returned to Egypt through their apostasy. Israel forgot their Creator, and in their disdain for Him, invented another lord for themselves. Likewise, Judah, representing a member of the church, through evil actions or misinterpretations of sacred Scriptures, constructed fortified cities not with God's aid but with deceitful tactics. Concerning them, the Lord states He will burn them with the fire of His Spirit and destroy their structures, which were poorly built like towers, dismantling their foundations so they may not raise sacrilegious temples against God. Some interpret the fortified cities associated with Judah positively, attempting to reconcile this with the declaration, I will send fire upon his cities, and will consume their foundations, positing that when the perfect arrives, the partial shall cease (1 Cor. 13:10). The phrases from the LXX, And in Assyria they consumed unclean things, do not appear in the Hebrew text and should be marked as an addition. However, one might argue that regretful of Egypt, the Israelites, when taken to Assyria, partook of unclean foods there, as Ezekiel notes (ch. 4), saying they consumed idolatrous items and became defiled by the abominations of idols, being compared to human waste. The heretics, whose leaders represent the Assyrians—previously discussed—also partake of unclean food with them, defiling themselves with their abominations.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

They will come to understand, following the destruction of the cities, as Judah did, that their reliance should not be on the fortifications, but on Me; thus, Israel will learn not to offer sacrifices to false gods, but to serve according to the Divine commandments.

Cross references

Passages read together with this verse.