The Church Fathers on this verse

Isaiah 1:23Meaning & Commentary from the Church Fathers

Thy princes are faithless, companions of thieves: they all love bribes, they run after rewards. They judge not for the fatherless: and the widow's cause cometh not in to them.

Douay-Rheims

שָׂרַ֣יִךְ סוֹרְרִ֗ים וְחַבְרֵי֙ גַּנָּבִ֔ים כֻּלּוֹ֙ אֹהֵ֣ב שֹׁ֔חַד וְרֹדֵ֖ף שַׁלְמֹנִ֑ים יָתוֹם֙ לֹ֣א יִשְׁפֹּ֔טוּ וְרִ֥יב אַלְמָנָ֖ה לֹֽא־יָב֥וֹא אֲלֵיהֶֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

‘Your leaders do not yield.’ This indicates a profound state of illness and decay, especially when those meant to heal contribute to the suffering. Authorities must curb the unruly behaviors of the populace, guide them toward fulfilling their responsibilities, and ensure their adherence to the law; yet if these leaders are themselves the first to violate the law, how can they impart knowledge to others? The phrase: they do not comply signifies their disregard for the law and the commandments—echoing Paul’s rebuke: ‘How then, when you teach another, do you not teach yourself?’ (Rom. 2:21). When the foundation is tainted, what hope can there be for the branches? The faithful are in a troubled state.

Read more (254 words)

The gravity of the situation increases when not only do they persist in wrongdoing, but they also work to oppose goodness, not merely punishing wrongdoers but actively supporting them by their own misdeeds, which is the very antithesis of righteous leadership. The love of material possessions becomes another serious form of greed, masked under the guise of kindness, revealing deep-seated selfishness. Seeking revenge: they harbor malice toward their adversaries and wish to retaliate against those who have wronged them, which is the pinnacle of malevolence. Thus, this is condemned not only in the New Testament but with great force in the Old. The prophet warns against malice, stating, ‘ye shall remember no evil against one another’ ‘in your heart’ (let none of your brothers be held in bitterness) (Zechariah 7:10). The people must remain untainted by this wrongdoing, especially those in governance, who, in pronouncing judgment, must do so without harboring animosity, lest they lead the accused into a snare. They must not show favoritism to the poor in their judgments so that justice may prevail. Furthermore, neglecting the plight of widows also merits attention; it is deemed a sin not only to commit wrongs but also to fail to do good. In the new covenant, individuals are judged not solely for stealing but also for withholding assistance from those in need; they face condemnation and are sent to the flames of hell, not merely for indulging in selfishness and exercising power unjustly, but equally for failing to offer aid to the less fortunate.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

He denounces the leaders due to their persistent disobedience, as if they take pride in their defiance, refusing to submit. They rejected faith in Christ, despite the law continuously revealing the decree concerning Him in countless ways. Our Lord Jesus Christ thus expressed to them, "Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust. For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me" (John 5:45-46). Consequently, they remained noncompliant and failed to impart the full and true intent of the law, neglecting to honor the faith declared by Moses, the prophets, and the holy ones. They disregarded Christ's invitation, "Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

Read more (172 words)

Take my yoke upon you" (Matthew 11:28, 29). Due to their hardened hearts and persistent refusal, they allied with wrongdoers, showing empathy for those who accept bribes while also engaging in the nefarious ambitions of the one who betrayed our Lord Jesus Christ—a duplicitous and greedy disciple. The Jewish authorities exhibited their greed in another fashion, focusing on tithes of lesser grains and herbs while neglecting the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness (Matthew 23:23). They failed to deliver justice for orphans and widows, instead accepting rewards from those who approached them and unjustly condemning those who had been wronged, raising the most unjust accusations against them. Their unrighteous judgments and sordid gain led them to violently oppose Christ himself. By accepting gifts from the populace, they refused to acknowledge the Lord of the vineyard, seizing an inheritance that truly belonged to Him. Hence, they took the life of the innocent and righteous one, although the law commands, "Thou shalt not kill the innocent and the righteous" (Ex. 23:7).

Basil the Great

4th centuryChurch Father

Your leaders show no signs of repentance. We, as stewards and leaders, are the foremost contributors to the downfall of faithful communities due to our disobedience and lack of belief. Typically, the behavior of those in power influences their followers; thus, the condition of the leaders directly shapes the character of those they lead. Just as the rulers of the faithful city once fell into disobedience, so did the city itself, losing its faithfulness and falling into corruption. Let us strive to avoid disobedience and ensure that our doubts do not prevail! Thy princes do not repent—it is clear they do not follow God, having strayed from His path and disregarded His commandments. Among these commandments is the call to reject ill-gotten gains (cf. Is.

Read more (756 words)

33:15) and to avoid the company of thieves. Yet driven by greed, they align themselves with the wicked. By 'wicked,' we refer not only to those who commit petty theft but also to those who, under the guise of leadership—commanding armies or governing cities—engage in deceitful and violent theft. If a leader within the Church accepts gifts from such individuals for personal gain or under the pretense of aiding the impoverished, he too is complicit in wrongdoing. Instead of confronting and dissuading thieves, he rather accepts gifts and flatters the wrongdoers. The ones he should detest he instead praises and befriends, even sharing in their spoils both secretly and overtly. With such actions, we rightly earn the title of the community of the wicked. We should rise above the chaos of the world and its illusions, especially when we observe how the powerful punish the powerless while simultaneously expressing disdain for the former, admiring their wealth accrued through wrongdoing.

What other accusations do the leaders face? They are fond of bribes. It is explicitly stated: they love bribes, not merely accept them. The latter denotes a transaction where something is justly given, but love for bribes reflects a yearning to take. The failing of rulers lies in squandering divine love on transient and earthly matters. We must dedicate our hearts fully to the Lord God and extend that love to our neighbors and even our enemies to achieve perfection, emulating our Heavenly Father, who causes the sun to shine on both the righteous and the wicked (Mt. 5:45). We cannot afford to misdirect our love elsewhere. To love anything other than God is a grave error; to covet silver with the same fervor we should reserve for God—wholeheartedly, with all our soul, and with all our mind (cf. Matthew 22:37)—means we serve mammon instead of God. Consequently, desires for material wealth become a form of idolatry, as they draw our devotion away from the Lord God and toward earthly goods. Thus, we are commanded to reject the love of bribes, lest we compromise our integrity for the sake of receiving gifts. The prophetic word warns against loving such offerings or becoming overly attached, instead permitting their acceptance solely out of necessity. The command to love with all our heart makes it impossible to divert that love to other objects. Just as a container filled with liquid loses capacity as it is drained, so do our souls lose love for God when we misplace it on unworthy things. Once one begins to love silver, that person's love becomes fully invested in it. He who loves silver will never be satisfied with silver (Ecclesiastes 5:9).

The gravest fault of a ruler arises from a quickness to seek vengeance, as he seeks to repay wrongs with equality, failing to teach others to refrain from responding to evil with evil. How can such a leader show others not to retaliate when he himself actively pursues revenge? He should instead imitate the meekness of David, who expressed, “If I repay those who repay me evil” (Ps. 7:5). He forgets the wisdom of Jeremiah, who taught that receiving hardship with patience is virtuous (Lamentations 3:27-28, 30). What can we say about the Lord's commandments? Where does this impulse for retaliation leave those who chase vengeance? The Lord instructs, “If anyone strikes you on your right cheek, turn to him the other also” (Matthew 5:39). Therefore, anyone who pursues retribution bears guilt, particularly if under the guise of authority. A true leader should exemplify the value of patience to the people. What a profound, splendid, and almost divine scenario it would be if a man, wronged many times and insults suffered silently, refrains from anger and vengeance, choosing instead to pray for his offenders, asking for their forgiveness and divine care.

Yet, we in positions of authority additionally err by seeking vengeance—not only do we return harm for harm, but often exceed it; we take offense, not solely for insults but also for perceived slights to our honor, viewing those who fail to show us the respect we believe we deserve as adversaries. We fail to judge those in need, like orphans and widows. As noted above, we emphasize heedlessness. This speaks volumes about the arrogance of those in power, as they elevate themselves above even unjust judges (cf. Luke 18:6). Notwithstanding their lack of compassion in most instances, the unjust judge ultimately acquiesced to a persistent widow's plea. Yet, our leaders are depicted as unwilling to listen to her calls for justice.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Your rulers will not face punishment; they are like those who falsely stamp silver and dilute wine with water. They delight in receiving bribes and demand gifts from those who have not yet offered anything.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Your leaders are rebellious and allies of robbers. Rather than those who obey, Aquila translates this as those who fall away, while Symmachus refers to them as those who avoid truth. He identifies the scribes and Pharisees as leaders who, having strayed from the Lord or abandoned the way of righteousness, chose a misguided path and became allies of Judas, the betrayer and thief. We must be cautious, too, that when we accept gifts from those of this age, who amass their fortunes through theft and the suffering of others, we are not labeled as mere thieves, but as collaborators with them, as it may be said to us, 'You have seen a thief, and you are with him, and with adulterers, you have shared your lot' (Psalm 49:18). Many pursue gifts, seeking after recompense.

Read more (192 words)

The list of moral failings includes those who covet gifts. I do not merely imply those who receive, as often this is from necessity; rather, I speak of those who regard as friends only those from whom they gain gifts, focusing not on their friends' words but on their means, and deeming as saints those who deplete their wallets. Ecclesiastes states, 'He who loves money will not be filled with money' (Ecclesiastes 5:9). Such individuals eagerly pursue recompense, elevating those from whom they have received favors, or, at the very least, giving only to those from whom they expect to gain something in return. Instead of recompense, Symmachus translated it as retaliation—those who repay evil for evil, striking back tooth for tooth, eye for eye (Ex. 21). They do not reflect David’s words, 'I will repay those who repay me evil' (Ps. 7:5), nor Jeremiah’s description of the righteous man, who 'will give his cheek to the one who strikes him, and will be filled with insults' (Lamentations 3:30), aspiring instead to emulate the gospel person, who is instructed to 'offer the other cheek to the one who strikes you' (Luke 6:29).

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The leaders of the community, referring to those in positions of authority and justice, have failed to recognize that they are also subject to the sovereignty of the Almighty Lord and do not yield to His guidance. In violation of His commandments as established in the Mosaic law and ignoring the exhortations of the prophets to remember their accountability before Him, they arrogantly misuse their power. They act like the commoners of tatem; rather than apprehending and justly punishing wrongdoers, they indulge in sharing the gains of corruption with them. They have a fondness for bribes and insist that anyone wishing to engage with them must come bearing gifts.

Read more (66 words)

Their pursuit for remuneration drives them—they offer no service without expecting compensation, demanding payment from those who rely on their assistance, and are unsatisfied with their governmental salaries. They neglect to advocate for the orphans, hindering them from seeking justice in court and from voicing grievances against their oppressors. Likewise, they disregard the pleas of widows, obstructing cases initiated from widows seeking refuge from their abusers.

Cross references

Passages read together with this verse.