The Church Fathers on this verse

Isaiah 12:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

And you shall say in that day: Praise ye the Lord, and call upon his name: make his works known among the people: remember that his name is high.

Douay-Rheims

וַאֲמַרְתֶּ֞ם בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא הוֹד֤וּ לַֽיהוָה֙ קִרְא֣וּ בִשְׁמ֔וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָֽעַמִּ֖ים עֲלִֽילֹתָ֑יו הַזְכִּ֕ירוּ כִּ֥י נִשְׂגָּ֖ב שְׁמֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

What an extraordinary event! The individual who has just embraced the mysteries of faith and has connected with the sources of salvation, receiving the streams that grant life, is observed to possess an attachment regarding faithfulness and truth that signifies the apostolic mission. Not only does this person seek to offer praise themselves, but they also instruct all others to do the same, proclaiming, "Praise the Lord, sing to His name." He distinctly reveals to whom this praise is directed, immediately adding, "Proclaim in the Gentiles His glorious name." For he insists that the glory of the Savior should not be concealed, but rather His magnificent might and dominion should be made known to everyone.

Read more (211 words)

He has saved the forgotten, vanquished the seemingly invincible forces of the devil and demons, liberated the deceived, and set free those held in bondage. He has restored sight to the blind through preaching, justified those by faith, and sanctified them by the Spirit, making known as children of God those who were once fugitives and lived lives of disgrace and condemnation. Through His miraculous acts, He demonstrated that He is indeed God in essence: He raised the dead, cleansed the lepers, healed the weak with His touch, calmed the winds, and hushed the stormy sea. Therefore, let the nations proclaim His glorious deeds, frequently reminding others that His name is elevated: Great is He who has accomplished these wonders. Truly, beyond the power of man or any miracle is the greatness of His works. So let those who dwell in Zion, that is, those with unwavering faith in the church, rejoice and be glad; for the Holy One of Israel is present among you. Though the Holy One of Israel took on human form and humbled Himself by coming to earth for our sake, He has ascended in glory due to the brilliance of His perfect deeds. And we have come to know who He is by His true nature.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

When we are filled with the blessings of the wellsprings of salvation, let us also inspire others, encouraging them to declare, 'Praise the Lord, call upon His name.' A cry is an intense expression that can reach even those at a distance. Hence, 'cry out' means to uplift God’s name, embracing a lofty perspective on all matters relating to Him. Speak in a way that your teachings are so clear that they can be understood by those who are far removed from salvation. This interpretation is further emphasized by the subsequent words of the Prophet, who instructs us to 'declare His glorious deeds among the nations,' proclaim His wonders, and reveal the structure of creation to the unwise, so that they may come to love God, the Creator of all things.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

On that day, proclaim, “Give thanks to the Lord and invoke His name; announce His intentions among the nations, reminding them of His exalted name. Sing praises to the Lord, for He has accomplished mighty deeds; declare these wonders throughout the earth.” This is instructed by the apostles and the remaining faithful of Israel to those who have come to believe among the Gentiles, urging them to worship the Lord exclusively, renouncing idols, and calling upon His name. They are to share all His marvelous works with non-believers so that they may recognize His singular greatness and know that He alone deserves their songs of praise, for He has performed great things, and His compassion is made known across the globe.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

It is preferable to be a madman who recognizes his afflictions than to possess a wisdom that remains blind to them. Thus, the king, guided by the spiritual insight of his affliction, proclaims that he is beset by troubles in a manner that enables him to discover the path of repentance—a remedy unattainable for Judas, who obtained riches through treachery (Acts 1:18). He expresses, “By adversity, I am bent and greatly troubled; all the day long I walk in sorrow” (Psalms 37:7). To what extent is he referring when he speaks of being bent? He could be bowing to the extent of repentance, or perhaps, even more significantly, if we perceive a hint of the mystery of Christ—the fulfillment and culmination of the law.

Read more (605 words)

Christ permitted Himself to be buried among stones, allowing His lifeless body to be wounded. However, those wounds do not emit the stench of despair but rather emanate the sweet aroma of mercy. Unlike the decay of death found in other men, from His wounds flows a source of eternal life, as Scripture proclaims, “And water shall flow with joy out of the springs of salvation.” Thus, from His wounds shall spring forth the water of salvation for us to partake in. All sinners will drink from this well and be liberated from their transgressions, though each must be considered on an individual basis. Christ suffered through affliction to bring joy to those entrenched in sorrow. Let none declare that a righteous person is forlorn, for He Himself said, “Let no one make you miserable.” He endured suffering that we might find healing; He was burdened so that we might experience joy, as noted in the Scriptures, “For if I grieve you, who shall make me glad but he that grieves me?” (2 Cor. 2:2). Therefore, the one who is saddened because of the Lord Jesus Christ finds joy in Him, and Christ rejoices in him. This understanding frees us from the need for formal excuses. Let us humbly bow down, not only placing our faith in Christ but also holding firm during our trials, thus rejoicing in them, just as Christ rejoiced in His Passion. The sufferings He bore for His servants, we too will bear for our Lord.

Even if I find myself lacking in ability, I will not cease to draw strength from the reading of Holy Scriptures, as the apostle affirmed, “The Lord Jesus, being rich, became poor for your sakes, that ye might be enriched by His poverty” (2 Cor. 8:9). What sort of poverty is it that brings forth riches? Let us reflect on this and consider the sacred ordinance itself. What could be more pure or simpler? Unlike the Gentile sacrifices—where blood is sprinkled—true cleansing does not come from the blood of animals, for only the flesh is washed while sin remains. Yet it is proclaimed that water shall flow with joy from the springs of salvation, and a heavenly feast shall be prepared in our presence; how beautiful is the full cup (Psalms 22:5)! This embodies the richness of hospitality that constitutes Christ’s precious poverty. Moreover, poverty is beneficial for our moral character; thus, the Lord declared, “Blessed are the poor in spirit” (Matt. 5:3)—and in the Psalms, we find that the Lord saves those who are humble in spirit (Ps. 33:19). Poverty may thrive in limited means if it is accompanied by abundant faith. Therefore, the apostle reminds us, “And their deep poverty aboundeth in the riches of their gladness” (2 Cor. 8:2).

There exists a vast chasm between the rich man and the poor man, for after death, the outcome cannot be altered; thus, the rich man is depicted as seeking solace from the poor man in the afterlife. Water serves as nourishment for the soul in distress, and concerning such water, Isaiah states: “And in joy you shall draw water from the springs of salvation.” But why does the rich man endure suffering before the final judgment? For those accustomed to a life of luxury, the ultimate punishment is the absence of pleasures. Hence, the Lord proclaims, “There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, and Jacob and all the prophets in the kingdom of God” (Luke 13:28). However, the rich man learned too late, transforming into a teacher when the time had come to learn, not to instruct.

Cassiodorus the Senator

6th centuryChurch Father

We refer to God as a fountain because He quenches the thirst of the needy and provides nourishment for the hungry.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The compassion of the Lord towards the children of Israel, united in the body of Christ, and partaking in various spiritual blessings, will inspire such profound joy in their hearts that they will feel a compelling urge to share this joy with others and encourage all to worship the Lord alongside them.

Read more (148 words)

On that day, everyone will proclaim: Praise the Lord, sing to His name; let us worship Him in hymns; declare His magnificent works among the nations; let us openly confess His glory to all peoples, revealing the marvelous deeds of His mercy towards us; remember that His name is exalted; let us remind each other of how the Lord has glorified His name, the one true God, as He led us to Christ through numerous hardships during our dispersion among the nations; lift up the name of the Lord, for He has elevated it; let us honor Him for raising us from the depths of humiliation to the heights of glory, for what could be more glorious than to be called and to be children of God by His grace; proclaim these truths across all the earth; may everyone dwell upon the goodness of our Lord towards us.

Cross references

Passages read together with this verse.