The Church Fathers on this verse

Isaiah 12:5Meaning & Commentary from the Church Fathers

Sing ye to the Lord, for he hath done great things: shew this forth in all the earth.

Douay-Rheims

זַמְּר֣וּ יְהוָ֔ה כִּ֥י גֵא֖וּת עָשָׂ֑ה מידעת מוּדַ֥עַת זֹ֖את בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

What a wondrous act! The individual who has recently been introduced to the sacred mysteries of faith, thereby connecting with the sources of salvation and receiving the life-giving waters, is seen to have embraced such a quality of faithfulness and truth that they immediately reflect the apostolic mission. Moreover, this individual does not merely seek to glorify the Lord themselves, but instructs everyone else to join in, declaring, "Praise the Lord, sing to His name." They clarify whom they invite to sing by promptly adding, "Proclaim among the nations His glorious name." The glory of the Savior, He asserts, should not remain concealed; instead, His magnificent power and authority must be made known to all.

Read more (194 words)

He has saved the unremembered, vanquished the seemingly insurmountable forces of the devil and demons, redeemed the misled, liberated those in bondage, brought sight to the blind, justified them through faith, sanctified them by the Spirit, and revealed as children of God those who were once fugitives and lived in disgrace and condemnation. Through His very actions, He demonstrated that He is indeed true and natural God: He raised the dead; cleansed lepers; restored the weak with His touch; calmed the storms; brought peace to the tumultuous sea. Thus proclaim His glorious deeds among the nations and frequently remind them of His exalted name; great is He who has accomplished these wonders. For truly beyond what humanity can achieve, and surpassing every miracle, is what He has accomplished. Therefore, rejoice and be glad, O inhabitants of Zion—those steadfast in faith within the churches; for the Holy One of Israel is elevated in your midst. Though the Holy One of Israel took on human form and humbled Himself before a servant's eyes for our sake, by the radiance of His perfect works, He ascended in glory. And we have come to know His true nature.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

Exalt the name of the Lord, for He has elevated it to greatness. Consider the marvels of creation that declare their height and inaccessibility, or the heavenly beings that the Lord has fashioned, bestowing upon them a lofty position. He is compassionate towards those who are lowly and filled with sorrow. Indeed, the Lord lifts up the just, having both created what is exalted and raised the humble by His own glory through the act of redemption.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

On that day, you will declare, "Give thanks to the Lord and invoke His name; make the nations aware of His intentions and remind them of His exalted name. Sing praises to the Lord, for He has performed marvelous deeds; share these truths throughout the earth." This is the charge given by the apostles and the faithful remnant of Israel to the believers among the Gentiles: to worship the Lord alone, abandoning idols, to call upon His name, and to share all His mighty works with nonbelievers, so they may recognize that He alone is exalted and that to Him alone they should offer their songs, for He has accomplished great things, and His compassion is declared throughout the world.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

It is indeed preferable to possess the madness that can perceive its own afflictions than to have a wisdom that remains blind to them. Thus, the sovereign, guided by the perceptive vision of his own madness, confesses that he is beset by troubles in such a manner that he discovers the path of repentance—something Judas, who achieved worldly gain through treachery, could not attain. He reflects on his circumstance, stating, "I am bent and utterly afflicted; all the day long I walk in sorrow." To what extent is he referring when he speaks of being bent? It could be to the threshold of repentance, or perhaps even further, reflecting the profound mystery of Christ, who is the ultimate fulfillment of the law.

Read more (609 words)

Christ, who was laid to rest among the stones, permitted His lifeless body to endure wounds. Yet, those injuries were not the foul odor of guilt but rather the sweet aroma of grace. From His wounds flowed not the decay of death like that of mere mortals, but the source of everlasting life. As the Scriptures declare, "And water shall flow with joy out of the springs of salvation." Thus, from His wound flows the water we drink for salvation. All sinners upon the earth can partake in this to liberate them from their transgressions. However, each individual's situation must be examined on its own merits. Christ endured suffering to bring joy to those who were lost in sorrow. Let no one deem the righteous to be unfortunate, for He said, "Let no one make you miserable." He was bowed down so that we could be uplifted; He was sorrowful so that we may find joy, as indicated in Scripture: "For if I grieve you, who shall make me glad but he that grieves me?" Hence, he who mourns because of the Lord Jesus Christ is in turn filled with joy through Christ, and Christ also finds joy in him. Therefore, we recognize that no formal justifications are needed from us. Let us humble ourselves completely, grounded not only in faith in Christ but also in steadfastness amid our trials, so that we may rejoice in them just as Christ rejoiced in His Passion. The sufferings He endured for His servants we shall bear for our Lord.

Even if I lack the ability, I find no end to the help that comes from immersing myself in the divine Scriptures, as the apostle stated: "The Lord Jesus, being rich, became poor for your sakes, that ye might be enriched by His poverty." Now, what sort of poverty brings riches? Let us reflect on this and turn our gaze toward the sacred ordinance itself. What can be purer than this? What could be simpler? No one is sprinkled with the blood of oxen as is done in the sacrifices of the Gentiles. It is neither the blood of goats nor rams that cleanses the sinner, for such acts may cleanse the flesh but do not eradicate guilt. But water shall flow forth, He assures us, with joy from the springs of salvation; the heavenly feast shall be laid before us—how delightful is the overflowing cup! This embodies the richness of hospitality in which the noble poverty of Christ resides. Moreover, poverty also brings forth moral virtue; thus, the Lord proclaimed, "Blessed are the poor in spirit," and the Psalms affirm that "the Lord will save the humble in spirit." True poverty flourishes with a humble spirit, particularly when faith overflows. Hence, the apostle expresses, "And their deep poverty abounded in the riches of their joy."

A great chasm exists between the rich and the poor; after death, the recompense is unchangeable, and thus the rich man is depicted in the underworld as longing for relief from the poor man. For the water in question sustains the soul in distress. Isaiah tells us, "And in joy you shall draw water from the springs of salvation." Why, then, does the rich man experience suffering before the final judgment? For those accustomed to luxury, deprivation of pleasures serves as punishment. The Lord also states: "There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, and Jacob and all the prophets in the kingdom of God." The rich man became a teacher too late, realizing that the moment to learn had passed, and he was no longer in a position to instruct.

Cassiodorus the Senator

6th centuryChurch Father

We regard God as a source of living water, nourishing the parched and fulfilling the needs of the hungry.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The compassion of the Lord toward the people of Israel, gathered within the Church of Christ and experiencing a variety of spiritual blessings, will fill their hearts with such profound joy that they will be compelled to share this good news with others and inspire all to unite in worshiping the Lord alongside them.

Read more (166 words)

At that moment, all will proclaim: Praise the Lord, sing to His name; let us exalt the Lord through hymns; declare His magnificent deeds to the nations; let us boldly proclaim to all peoples His glory made known through His merciful acts toward us; remember that His name is lifted high; let us encourage one another to reflect on how the Lord has glorified His name, the name of the one true God, as He guided us to Christ amid trials during our dispersion among the nations; let us glorify the name of the Lord, for He has elevated it; let us honor Him because He has lifted us from the depths of our humble state to the heights of His glory, for what could be more splendid than to be recognized as sons of God through grace; let these truths be proclaimed across the entire earth; may all people, all who reside in this universe, come to know how bountiful our Lord is toward us.

Cross references

Passages read together with this verse.