The Church Fathers on this verse

Isaiah 19:13Meaning & Commentary from the Church Fathers

The princes of Tanis are become fools, the princes of Memphis are gone astray, they have deceived Egypt, the stay of the people thereof.

Douay-Rheims

נֽוֹאֲלוּ֙ שָׂ֣רֵי צֹ֔עַן נִשְּׁא֖וּ שָׂ֣רֵי נֹ֑ף הִתְע֥וּ אֶת־מִצְרַ֖יִם פִּנַּ֥ת שְׁבָטֶֽיהָ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Either due to the assurance of prior blessings or because they, once arrogant, were unable to demonstrate it.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The princes of Thanes have fallen into poverty, while the rulers of Memphitstia have risen to influence, leading Egypt astray by tribes. The Lord will eradicate the spirit of deception among them, and they shall lead Egypt astray through their actions, much like a drunken man loses his senses and vomits. There will be no productive work for the Egyptians that can achieve significance or clarity, from beginning to end. The prophetic words ridicule the empty promises and superficial talk of the false prophets. The Egyptians' chief sought counsel from magicians and false prophets, who were always at his side, known for their so-called wisdom, questioning the outcome of the anticipated events.

Read more (273 words)

However, when their guidance proved to be misguided and they were revealed to be deceitful, no one could assist them in finding true wisdom or sound reasoning, leaving them useless in their quest for answers, prompting them to seek wisdom elsewhere.

Some expressed astonishment at the leaders of Memphis, namely the priests and wise men believed to possess great knowledge in sorcery, held in high regard by the idolaters. Thus, the princes of Thanes were dismissed as insignificant, while the rulers of Memphis appeared grand and worthy of admiration to the king and those around him; yet, they also misled Egypt by entire groups, rather than individuals, gaining trust even though they could offer no genuine counsel. How were they able to gain this trust? The Lord, it is said, severed the spirit of seduction from them, eliminating all truth from their speech, rendering them incapable of thinking or expressing anything authentic, for the lips of idolaters are unable to contain truth. Consequently, they deceived Egypt, akin to a drunken man staggering and regurgitating, as intoxicated individuals often fall into filth from their own vomit.

Therefore, it is stated that no significant work will prosper for the Egyptians, neither achieving the beginning nor the end, as none of their endeavors will bear effectiveness, which represents their starting point and foundation. Moreover, none of their efforts will yield the desired results, symbolizing their folly and conclusion. The futility of human judgment and the unreliability of assistance become evident when God permits calamity and imposes His powerful hand upon those who stray from Him, altering the very fabric of reality according to His divine will.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

It is noted here that the Egyptians possessed both universally recognized gods and those revered in a more personal manner by specific tribes or families.

Cross references

Passages read together with this verse.