The Church Fathers on this verse

Isaiah 19:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

The Lord hath mingled in the midst thereof the spirit of giddiness: and they have caused Egypt to err in all its works, as a drunken man staggereth and vomiteth.

Douay-Rheims

יְהוָ֛ה מָסַ֥ךְ בְּקִרְבָּ֖הּ ר֣וּחַ עִוְעִ֑ים וְהִתְע֤וּ אֶת־מִצְרַ֙יִם֙ בְּכָֽל־מַעֲשֵׂ֔הוּ כְּהִתָּע֥וֹת שִׁכּ֖וֹר בְּקִיאֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

In this passage, the might of the Lord is distinctly illustrated. Through the grand claims of Egypt, the Lord strips away all influence of the sorcery for which Egypt was renowned. Its wise men will not only fail to receive revelations or predict what is to come, but they will also lack the ability to comprehend it, even when instructed by Me. The power of the Lord is such that He is able to obscure even what is obvious and known to them. He proclaims that though I have spoken, reasoned, and acted, they will remain speechless afterward. He has given them a spirit of confusion because their understanding is feeble.

Read more (365 words)

God desires to be recognized as the originator of both blessings and hardships: I form light and create darkness; I make peace and create calamity; I, the Lord, do all these things (Isaiah 45:7), and: If disaster occurs in a city, has not the Lord done it? (Am. 3:6). Ignorance reflects His nature just as truth does. Observe the Ascalonians, who sinisterly marvel and say, Is this not the God who misled the Egyptians (compare 1 Sam. 6:6)? They believe we should not only fear Him who performs wonders but also Him who can lead astray from the righteous path. Being at ease and secure, they should not presume on this, as they may have ulterior motives: thus it is said, 'He deceiveth.' God cherishes humanity and does not wish for the cause of any misfortune to be attributed to demons, as the Greek philosophers posited a duality in divine power, assigning good to one group of spirits and evil to another. However, God's nature does not conform to this division. While it is acknowledged that some incorporeal forces can be wicked, they do not stand in opposition to the Lord nor are they equal to Him; rather, they are submissive to His authority, much like the varying moral states among people. A demon, as God reveals, cannot enact malevolence independently. It is written, I delivered unto Satan (1 Tim. 1:20). If Satan would not dare to act without exposing Paul, he is much less capable of executing anything without God's consent. If he is wary of the servants of the Lord and waits to hear their commands, much less would he act against God. Observe how, with God’s permission, he gradually approached Job. Reflect on the fate of the unfortunate Judas; initially, Satan hesitated to assail him without first gaining influence. Only when Judas distanced himself from the divine support did Satan gain entry. Though Judas had previously made a space for iniquity within himself through various transgressions, Satan lacked authority until Christ handed him over. Consequently, we understand the grave consequences of neglecting prayer and divine laws. They misled Egypt in all his endeavors, just as a drunkard stumbles through his own vomit.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The leaders of Thanes have been brought low, and the rulers of Memphitstia have arisen to lead Egypt astray by their tribes. The Lord will remove the spirit of deceit from among them, causing them to mislead Egypt through all their actions, much like a drunken man who succumbs to confusion and vomits. The Egyptians will find no fruitful work that brings clarity or purpose. The prophetic message thus challenges the frivolities and empty words of false prophets. The chief of the Egyptians sought counsel from the magicians and false prophets who were ever present, labeled as wise men, regarding the outcomes of the anticipated events.

Read more (240 words)

When their counsel proved to be false and the prophets were revealed as deceivers, there was no one to guide them toward sound advice or righteous thoughts, rendering them ineffective. Eventually, they sought other sources of wisdom.

Many were astonished by the rulers of Memphis, the priests and sages who inhabited that city, regarded as having achieved the highest proficiency in sorcery, worthy of adoration among idolaters. The text points out that the leaders of Thanes were deemed inconsequential, while the rulers of Memphis seemed impressive and garnered marvel from the king and those around him. Yet, they too misled Egypt on a broader scale, influencing not just individuals but entire communities, as they were trusted despite their inability to offer anything genuinely beneficial. The text clarifies that the Lord stripped them of the spirit of deception, rendering their tongues incapable of speaking the truth; indeed, the speech of idolaters cannot contain the divine truth. Thus, they misled Egypt like a drunken person stumbling and spewing forth. Consequently, the work of the Egyptians will not yield any significant results which provide clarity or direction, nor will they achieve what is most desired as they fall into error and ultimately miss the mark. All human judgment is devoid of value, and any assistance proves futile when God sends adversity and places His mighty hand upon those who stray from Him, altering the very fabric of reality according to His sovereign will.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The prophet reveals that the idols will deceive the Egyptians with an illusory sense of triumph, causing every Egyptian to lose their sanity like a intoxicated individual, rendering them incapable of standing against the Assyrians.

Cross references

Passages read together with this verse.