The Church Fathers on this verse

Isaiah 29:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

Thou shalt be brought down, thou shall speak out of the earth, and thy speech shall be heard out of the ground: and thy voice shall be from the earth like that of the python, and out of the earth thy speech shall mutter.

Douay-Rheims

וְשָׁפַלְתְּ֙ מֵאֶ֣רֶץ תְּדַבֵּ֔רִי וּמֵֽעָפָ֖ר תִּשַּׁ֣ח אִמְרָתֵ֑ךְ וְֽ֠הָיָה כְּא֤וֹב מֵאֶ֙רֶץ֙ קוֹלֵ֔ךְ וּמֵעָפָ֖ר אִמְרָתֵ֥ךְ תְּצַפְצֵֽף׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The Pharisees, in their arrogance, uttered disdainful and arrogant words against Christ, asserting, "We know that God spoke to Moses, but we do not know this" (John 9:29). In response, it is declared that their words will be brought low. This will undoubtedly come to pass not through the words themselves, but through the downfall of those who uttered them. Those who once wielded cruel and derogatory speech will find themselves confronted with the tribulations of conflict; their voices will diminish, becoming faint and feeble. They will resemble those who invoke the dead, speaking in hushed tones, almost inaudibly, as if attempting to call forth a soul, producing sounds that echo as though the spirit itself is rising from the earth.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

You will lower yourself; you will proclaim from the dust, and your voice will resemble that of those who speak from the ground, like that of a captive emerging from confinement.

Cross references

Passages read together with this verse.