The Church Fathers on this verse

Isaiah 34:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

And demons and monsters shall meet, and the hairy ones shall cry out one to another, there hath the lamia lain down, and found rest for herself.

Douay-Rheims

וּפָגְשׁ֤וּ צִיִּים֙ אֶת־אִיִּ֔ים וְשָׂעִ֖יר עַל־רֵעֵ֣הוּ יִקְרָ֑א אַךְ־שָׁם֙ הִרְגִּ֣יעָה לִּילִ֔ית וּמָצְאָ֥ה לָ֖הּ מָנֽוֹחַ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

He attempts once more to elucidate what transpires in the wilderness. As long as the towns are bustling, none of the wild trees can thrive within them, and the creatures that favor the barren lands are also absent. Once these areas become empty and stripped of their inhabitants, they resemble a landscape overgrown with thorns, uncultivated, a sanctuary for ostriches and particularly for syrins. Sirins, or owls, are referred to as birds that emit sorrowful cries at night, akin to weeping, while during daylight they remain still and find refuge in desolate regions; they are more active under the cover of darkness, similar to the owl and related species.

Read more (56 words)

In discussing demons and onocentaurs calling out to one another, he illustrates the complete desolation of the cities, as it is noted that unclean spirits prefer to reside in abandoned places (cf. Mt 12:43). The wild beasts that choose to avoid human contact and become wild due to intrinsic laws predominantly rest in such desolate areas.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The unicorns, which symbolize the Idumeans, will perish alongside them. The land will soak up their blood. The streams will transform into tar, and the earth itself will become like pitch. The birds will claim this land as their own, and owls and ravens will make their homes there. Malevolent spirits will descend, and the night terrors will find their places of rest. The prophecies spoken by the seer indicate that all the plagues will indeed manifest in Idumea following the foretold devastation; in the absence of human inhabitants, only birds, hedgehogs, and vultures will dwell within the ruins of Idumea.

Theodore of Edessa

9th centuryChurch Father

Through sin, the soul is displaced from its rightful position and becomes entangled in the thorns of sinful pleasures, transforming into a habitat for fearsome creatures. This aligns with the prophecy: ‘There the onocentaurs will rest, there the hedgehog will nest, and the demons will meet the onocentaurs’ (Is. 34:14, 15), symbolizing the various passions of iniquity. When the soul seeks to return to its rightful state—which is possible while still in the flesh—it can regain control through diligent effort and adherence to God's commandments. In this process, the fierce beasts that once dwelled within it will flee, and the angels who guard our lives will come, marking the day of its transformation as one of joy and gladness. Subsequently, the grace of the Holy Spirit will embrace her, imparting wisdom not just for maintaining goodness but also for flourishing in righteousness.

Cross references

Passages read together with this verse.