The Church Fathers on this verse

Isaiah 34:13Meaning & Commentary from the Church Fathers

And thorns and nettles shall grow up in its houses, and the thistle in the fortresses thereof: and it shall be the habitation of dragons, and the pasture of ostriches.

Douay-Rheims

וְעָלְתָ֤ה אַרְמְנֹתֶ֙יהָ֙ סִירִ֔ים קִמּ֥וֹשׂ וָח֖וֹחַ בְּמִבְצָרֶ֑יהָ וְהָיְתָה֙ נְוֵ֣ה תַנִּ֔ים חָצִ֖יר לִבְנ֥וֹת יַעֲנָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

He seeks to illustrate to us in a different manner the reality encountered in the wilderness. While cities remain populated, the wild trees cannot thrive there, and the creatures that favor desolate areas remain afar. However, when these cities become abandoned and stripped of their inhabitants, they transform into barren land overrun with thorns, a refuge for ostriches and particularly for owls. The sirins, as he refers to the owls, are creatures that produce mournful sounds at night, akin to weeping, while they remain dormant during the day, nesting in forsaken spaces; they are more active in darkness, similar to other nocturnal birds.

Read more (57 words)

In discussing demons and onocentaurs calling out to one another, he highlights the utter desolation of the cities, noting that malevolent spirits are said to prefer dwelling in vacant places (cf. Mt 12:43). The beasts that tend to evade human presence, driven to their wild state by inherent instincts, predominantly find their rest in such desolate areas.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The unicorns, symbolizing the Idumeans, will fall alongside them, and the land will soak up their blood. The waters will become like tar, and the earth itself transformed into pitch. Birds, including owls and ravens, will find their home there, while spirits will descend into this desolation. Night terrors will find their resting places in that forsaken spot (Is. 34:7, 9, 11, 14). The calamities mentioned by the prophet will certainly be found in Idumea following the foretold devastation; in place of people, creatures like birds, hedgehogs, and vultures will inhabit the abandoned dwellings of Idumea.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

What conduct did the Lord reveal through the prophet for the city of Babylon, declaring, 'Its palaces shall be overrun with thorns, and nettles and burdock shall become its fortresses'? Are not the nettles symbolic of the desires of the mind, mirrored in the thorny plants representing the sting of vices? Therefore, on the structures of Babylon, nettles and thorns shall sprout, for from the turmoil of a corrupted mind emerge both the weariness of troubling thoughts that discomfort and the actions of sin that stab.

Cross references

Passages read together with this verse.