Cyrill of Alexandria
Rapsak rose and shouted loudly in the language of Judah, proclaiming, Hear the declarations of the mighty king, the ruler of Assyria: the king declares, Do not let Hezekiah mislead you with his reassurances, for he cannot save you; nor should Hezekiah persuade you that the Lord will rescue you, and that this city will not fall into the hands of the king of Assyria. Do not listen to Hezekiah: the king of Assyria speaks, If you desire prosperity, come to me, and partake of your own grapes and figs, and drink from your own water until I arrive and lead you to a land reminiscent of your own— a land abundant in wheat, wine, bread, and grapes.
Read more (176 words)
He directs his words toward those stationed behind the walls and to those preparing to resist the invaders, consistently referring to the Assyrian king as great, while diminishing hope in the Lord, labeling Hezekiah as a liar and a deceiver for encouraging reliance on God. He asserts that if the Divine assists, there is no need to fear human threats. He promises those who submit to his authority that they will reside in their own lands for a time, for this is implied by the phrase, 'Until I come and take you away,' and they will cultivate their fields. He seeks to dismantle the dread of captivity, masking the gravity of impending disaster with deceitful assurances, suggesting, 'Until I come and take you away to a land similar to your own.' He compares the land of Assyria to that of the Jews, implying that even if you leave Judah and join us, you will discover a familiar homeland among us; for the lands of the Persians and Assyrians are rich in wheat, wine, bread, and grapes.