The Church Fathers on this verse

Isaiah 39:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Ezechias said to Isaiah: The word of the Lord, which he hath spoken, is good. And he said: Only let peace and truth be in my days.

Douay-Rheims

וַיֹּ֤אמֶר חִזְקִיָּ֙הוּ֙ אֶֽל־יְשַׁעְיָ֔הוּ ט֥וֹב דְּבַר־יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֑רְתָּ וַיֹּ֕אמֶר כִּ֥י יִהְיֶ֛ה שָׁל֥וֹם וֶאֱמֶ֖ת בְּיָמָֽי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse · 6 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

However, this is not the perspective shared by those great and wondrous individuals. What then? It is stated that I consistently give thanks to God for you, constantly remembering you in my prayers (Eph. 1:16). I have erred, I, the shepherd, have acted unjustly; and as for these sheep, what fault do they bear? (2 Sam. 24:17) And there was also another righteous figure who pleaded, Forgive them their sin; and if not, erase me from Your book that You have written (Ex. 32:32). Observing the grief of those in their company, they failed to recognize their own sorrow, whereas Hezekiah, enjoying his own prosperity, was oblivious to the sufferings of others.

Read more (327 words)

His nature was human, while theirs was angelic; he exhibited severity and harshness toward his kin, while they were compassionate and generous even towards strangers. We mention this to avoid making the same mistake. Consider the rich man, who, after being unjust toward Lazarus, showed a desire for mercy while in torment; how much more ought we to extend our mercy. Consider the benefit he realized from his suffering: the righteous Hezekiah disregarded even the welfare of his own children; conversely, the heartless man did not neglect his neighbors. Despite his suffering, he remained steadfast in prayer and supplication; even though he could offer no comfort, he continued to pray. Where are those who assert that the anguish of those in torment brings consolation through shared suffering? Observe that the rich man did not request additional torment; instead, he begged that his brothers would not sin and thereby avoid suffering the destinations they had yet to reach. Indeed, what good does it do you to desire to see others in anguish? Will it provide you any comfort in your own suffering? Will it ease your own distress? Surely they claim it does, yet if you believe this, you do not comprehend the depth of the agony. Do you suppose the rich man was alone in his suffering, devoid of companions in punishment? He was not solitary; as revealed by Abraham’s words, ‘A great gulf has been established between us and you’ (Luke 16:26). Does the presence of others lessen the intensity of the flames? It does not. Among the Jews who were led into exile, did their multitude provide them any comfort? If you engage the light of reason, you will see that only prayer can aid you in the suffering of others, guiding you toward salvation. Yet if we are all guilty before the Lord, who can appease His wrath? In light of Hezekiah’s cruelty toward his children, observe how the compassionate Lord responded to him.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

He chose not to self-justify, and in the absence of words to excuse his transgressions, he acknowledges the goodness of the Lord’s word, even as it evokes tears of sorrow from him. He longs for tranquility in his own existence, as if to say 'forgive' to future generations, leaving all concerns for his nation, his city, and his family behind. Yet, it would serve him better to mourn over what has been foretold, to plead for divine mercy, and to seek a fleeting happiness for his descendants. However, human understanding is frail and we often err, as it is written. Not one of us is consistently wise and discerning; still, a heart devoted to God and an extraordinary mind frequently stumble into wrongdoing.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Hezekiah communicated with Isaiah, proclaiming that the message from the Lord is favorable, affirming what has been revealed. Isaiah was not overly troubled by these words. Why was this so? Perhaps it was because he understood that the fulfillment of this prophecy would not occur during his own life. Alternatively, it could have been a response of joy upon receiving the divine promise regarding his future sons, though he never anticipated that his offspring would face enslavement by the Babylonians. Thus, he remarked, "The word of the Lord is indeed good."

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

From this prophecy, the Jewish people conclude that Daniel, Ananias, Mishael, and Azariah, belonging to the royal lineage and likely serving King Nebuchadnezzar, were made eunuchs. Hezekiah expressed, "Good is the word of the Lord which he has spoken." Despite this, the Jews criticize him for not emulating the compassion of Moses, who pleaded with the Lord, saying, "Forgive them their sin, and if not, blot me out of Thy book also, in which Thou hast written" (Exodus 32:32). Similarly, the apostle Paul is prepared to face separation from Christ for the sake of his fellow Israelites (Romans 9:3).

Isaiah the prophet approached King Hezekiah and asked, “What did these men say, and where did they come from?” Hezekiah replied, “They have come to me from a distant land, from Babylon.” Isaiah then inquired, “What did they observe in your house?” Hezekiah responded, “They have seen everything in my house; there is nothing that I did not show them, including my treasures.” Isaiah spoke to Hezekiah, saying, “Listen to the word of the Lord of Hosts: The day is coming when all that is in your house, as well as what your ancestors have stored up to this day, will be taken away to Babylon; nothing will remain, declares the Lord.

Read more (535 words)

Your own sons, whom you bear, will be taken away and made eunuchs in the palace of the king of Babylon.” Hezekiah replied to Isaiah, “The word of the Lord that you have spoken is good.” He added, “Let there be only peace and truth in my days.” The Hebrews suggest that Hezekiah fell ill because, following the unprecedented victory over the Assyrians, he failed to offer songs of gratitude to the Lord, similar to those sung by Moses after Pharaoh's defeat (Ex. 15), by Deborah after the fall of Sisera (Judg. 5), and by Hannah after Samuel’s birth (1 Sam. 2). Thus, he was reminded of his mortality, and, after receiving healing and a great sign, he faced another temptation of pride. As a wise man devoted to God, he should have refrained from displaying his riches, which were given to him by God, to his fellow Israelites. This also teaches us, through allegorical expressions, not to cast pearls before swine or give sacred things to dogs (Matt. 7:6). The faithful in spirit tend to keep their deeds hidden; when one does not do so, their virtues weaken, their descendants suffer, and they lose their strength, falling into more delicate pleasures (Proverbs 11:13-15).

Thus, Isaiah questions the king as if he is unaware, asking, “What did these men say, and where did they come from?” This poses two inquiries: what they communicated and their origin. Hezekiah answered one question while ignoring the other, presenting his response with an emphasis that carries a hint of pride: “They came to me from a distant land, from Babylon.” The further the land from which they journeyed, the more glorious his status must have seemed. Hezekiah should have declared, “They came to honor God for a great sign, from Babylon, which is the greatest city on earth.” Again, Isaiah asked, “What did they see in your house?” Hezekiah's answer was partially accurate, indicating that he allowed them to see everything but omitting the fact that he showed them all his possessions—and likely the temple items too—because he feared their displeasure. Consequently, Isaiah, speaking from God, pronounces judgment: “Listen to the word of the Lord of Hosts: a time will come when all that is in your house, which was gathered not by your own efforts but those of your ancestors, will be taken to Babylon, and your descendants will become eunuchs in the king’s palace.” From this, the Jews conclude that Daniel, Ananias, Mishael, and Azariah, who descended from royal lineage and served King Nebuchadnezzar, became eunuchs. Hezekiah then said, “The word of the Lord which He has spoken is good.” However, he is criticized by the Jews for not emulating Moses, who pleaded with the Lord, “And now, if you will forgive their sin, forgive me; however, if not, blot me out of your book” (Ex. 32:32). The apostle Paul also expresses a wish to be separated from Christ for the sake of his fellow Israelites (Rom. 9:3). Therefore, the Jews believe Hezekiah did not respond appropriately to the words of God, who further declares, “Comfort, comfort my people, says your God” (Isaiah 40:1), asserting that those for whom he interceded might find solace in God’s mercy.

Aphrahat (Jacob) the Wise

4th centuryChurch Father

Set aside your arrogance, you who take pride in your riches. If your prosperity lifts your spirit, consider whether it is greater than that of Hezekiah, who, in his pride before the Babylonians, lost all and was carried off to Babylon (4 Kings 20:12-19), (2 Chronicles 32).

Cross references

Passages read together with this verse.