The Church Fathers on this verse

Isaiah 40:18Meaning & Commentary from the Church Fathers

To whom then have you likened God? or what image will you make for him?

Douay-Rheims

וְאֶל־מִ֖י תְּדַמְּי֣וּן אֵ֑ל וּמַה־דְּמ֖וּת תַּ֥עַרְכוּ לֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

To whom can we compare the Lord, and what likeness can we assign to Him? Is it a crafted image from a carpenter or a product of a metalworker's art, shaped from precious metals for the purpose of admiration? (Isaiah 40:18-19). God has never commanded the creation of His likeness or image. Moses instructs, as recorded in numerous passages, ‘Thou shalt not make unto thee an idol, nor any likeness, which is in the heavens above, or which is in the earth beneath’ (Exodus 20:4). In the beginning, no one envisioned God, and none could fully grasp His understanding. An image is derived from that which succumbs to decay and is ultimately destroyed, serving to preserve at least a memory of its former reality. Yet who can formulate an image of the living and incorruptible God?

Read more (140 words)

To whom can He be compared, as no one can adequately portray the One who resembles only Himself? The prophet, through a thoughtful examination of the futility of idols vis-à-vis God's might, rebukes them. He begins by demonstrating that God's knowledge is beyond comprehension and measurement; subsequently, he outlines the making of idols from wood, stone, gold, or silver, all of which are fundamentally irrational. One might ask why he does not address the nature of God in a similar manner. No expression can encapsulate God's essence, and by highlighting the limitations of idols, he reveals knowledge of Him. Since idols are fabricated from wood or metal, he elaborates on their characteristics and composition. ‘To what likeness shall we liken Him?’ There is nothing comparable to Him; among all creation, no image resembles Him, save for one: the uncreated Son.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

The prophetic message has revealed to us the mission of the Only Begotten in human form, and expressed amazement at the unfathomable wisdom through which our salvation comes. Acknowledging Him as the true and rightful Sovereign, we are blessed by His grace and gathered like sheep under His care, as a compassionate shepherd tends to His flock. For He gave His life for His sheep. In striving to grasp the fullness of His thoughts, we recognize Him as the highest and most surpassing wisdom. This wisdom is reflected in His interaction with Gentiles or those who worship creation instead of the Creator (Rom. 1:25), moving them away from ancient, rootless errors to a deeper understanding.

Read more (169 words)

Thus, it illustrates the boundless greatness of Almighty God and the unmatched glory of His inherent majesty, showing that everything before Him pales in comparison—truly, they are inconsequential compared to the absolute measure of His divine power and glory.

Consequently, it is said, 'But as for all the Gentiles, they are like a drop from a bucket, and like a mere speck on the scales; they are regarded as utterly negligible. Indeed, what significance does one drop have from a bucket? What worth does a trivial weight hold on a scale when compared to what seems lighter? Or what is a 'spitting', the spit of man? Yet, He declares that even the great cedars of Lebanon cannot suffice as a burnt offering, nor can all the beasts suffice for Him. These too are insignificant, even if offered to Him, falling short of glorifying God. And if, He says, all the Gentiles are as nothing and cannot be measured, to what comparison can you be likened in regard to Him?

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

To whom can you compare God, and what likeness will you create for Him? Did not the craftsman forge the idol, and the goldsmith set it with gold, while the silversmith equips it with silver plates? The skilled artisan has selected wood that is robust and imperishable, carefully ensuring that the idol remains steady and does not sway. In showcasing God's magnificence and revealing a portion of His might, he has summoned the nations and the islands as if they were a mere drop from a bucket or a speck on the scales—mere dust—and dismissed sacrificial practices, explaining that all nations are as insignificant before Him, counted as naught.

Read more (204 words)

He further questions: to whom can you compare God, or what image can you establish for Him, who is Spirit and fills all creation, sustaining the earth as if it were a handful? He mocks the foolishness of the nations for having their gods crafted by painters, coppersmiths, goldsmiths, and silversmiths, who secure them with plates and nails to prevent them from being swept away by the winds. Regarding the mention of the robust and imperishable wood, it refers to amsuchan in Hebrew, a type of wood resistant to decay, commonly used for making idols. This is said to prepare the way for the Gospel message, rejecting idols so that all crooked paths may be made straight, valleys lifted, and hills lowered, revealing the glory of the Lord so that all mankind may witness the salvation of God. In a symbolic interpretation, we can regard the heretical leaders who create various idols in their hearts as being criticized—either through eloquent discourse, representing silver, or through the radiance of gold, symbolizing the intellect, or through imperishable wood, which stands for hollow doctrines, perceived as solid by their creators, bolstered by dialectical skill, so they do not tremble or fall but stand on a firm foundation.

Eusebius of Caesarea

4th centuryTeacher of the Church

The futility of sacrifices The prophet instructs that all forms of blood offerings and sacrifices no longer hold value before God. Even if a person were to offer every animal from the earth or if every Lebanese individual were to present a burnt offering of all they possess, it would still fall short of God's glory. He declares, All nations are as nothing, and they are accounted for less than nothing (Is 40:17, LXX). What is this strong attachment to the allure of idolatry that God does not recognize?

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The Jewish people residing among the Babylonian Gentiles could be influenced by their practices towards idolatry, acting in opposition to the second commandment of the Decalogue, which prohibits the creation and reverence of images of the Divine, as well as worshiping before them. This behavior echoes the actions of their forebears who worshipped the golden calf at Sinai or followed the falsehood of Jeroboam in recognizing these idols as representations of the true God. The prophet cautions the Babylonian exiles against the sin of idolatry, targeting those who are guilty, and condemns them for the arrogance and ignorance displayed in their attempts to portray the incomprehensible God and in their worship of an image as though it were God. The Apostle Paul offered a similar warning to the Athenians when he encountered a shrine dedicated to an unknown God as he walked through the streets of Athens (Acts 17:29).

Cross references

Passages read together with this verse.