The Church Fathers on this verse

Isaiah 5:29Meaning & Commentary from the Church Fathers

Their roaring like that of a lion, they shall roar like young lions: yea they shall roar, and take hold of the prey, and they shall keep fast hold of it, and there shall be none to deliver it.

Douay-Rheims

שְׁאָגָ֥ה ל֖וֹ כַּלָּבִ֑יא ושאג יִשְׁאַ֨ג כַּכְּפִירִ֤ים וְיִנְהֹם֙ וְיֹאחֵ֣ז טֶ֔רֶף וְיַפְלִ֖יט וְאֵ֥ין מַצִּֽיל׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

He likens his adversaries to lions, further elaborating not only on this analogy but also illustrating both the roar and assault of the creature. Continuing with this metaphorical language, he employs numerous vivid expressions.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

And in all these circumstances, His anger remains unrelenting, and His hand is still lifted high. He will establish a signal for the nations that are distant, and from the farthest reaches of the earth, they will see it and swiftly approach without complaint, exhaustion, or slumber. Their belts will remain fastened, and their boots intact; their arrows will be sharp, and their bows tightened. The hooves of their horses will be as solid as flint, and their chariot wheels will whirl like a tempest. They will be fierce as lions, appearing like lionesses, raising their voices like wild beasts with no darkness to obscure them.

Read more (497 words)

In that day, He will cry out on their behalf as the tumult of the sea rises, and they will gaze upon the earth, only to find darkness that is grim amidst their confusion.

The consequences of the righteous Judge’s wrath against them will not be limited to this alone but will become evident through what follows. Although these unfortunate souls endured great desolation, faced the agonies of hunger and thirst, and weathered the tribulations of war, they remained estranged from God, thus under His anger. This is reflected in the saying that His hand remains lifted high, as it does for those who have sinned, for the striking hand is always raised. What then will the bitterness be for the mountains, those who will execute this wrath with an unusual ferocity and boldness? This is clarified further, for it is declared He will establish a sign in the languages of those who are distant. The ones who ravaged Judah and burned Jerusalem, along with its cities, did not come from close by but gathered from far-off lands across the earth.

The sign will be presented as if in the context of warfare; it is customary for generals to raise banners high to mobilize their troops. The prophet Isaiah notes this, saying, “He will be seized like a flag on the mountain, and like a banner on the hills” (Isaiah 30:17). Those who raise banners on elevated ground either position them upright, tilt them, or hang something from them, which serves as a guide for the fighting force. This way, the army discerns the commander’s desires. Similarly, the passage suggests a signal will be raised to attract them. This notion also draws from the habits of beekeepers, who whistle to lead bees from their hives to the flowers and later gather them back. So it will be, as they swiftly come, almost as effortlessly as birds, unconcerned by hunger, unafraid of toil, and never resting, fully equipped for battle.

With indomitable steeds, they will charge like a storm, fierce as lions, and consuming as beasts; they will be overwhelmingly potent, able to conquer without engaging in combat, for no one will be able to withstand them or gather sufficient assistance against them. At that time, there will be lamentations mingled with cries, creating a sound reminiscent of the sea surging over the land of Judah. A harsh darkness will also prevail, not a mere night or fog, but one borne of fear and confusion, for severe calamities cloud the mind. Thus, the God of all creation does not act without purpose; His foresight into the future and His detailed warnings about impending calamities serve to awaken us. For when we become deaf to His calls for repentance and dismiss the words urging us to turn back to Him, He seeks to instill within us a healthy fear of falling into such devastating punishments, prompting us to turn from evil and, at last, direct our hearts toward righteousness.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

In a straightforward interpretation, this passage appears to foretell the Roman forces that besieged Jerusalem during the final onslaught. At that time, the ranks of the army were filled with warriors from distant lands, including Syria, Arabia, and other neighboring nations surrounding Judea, who were conscripted into the Roman legions. Thus, a sign was lifted among the nations, specifically the sign of the Cross that emerged. The Gentiles are invited to embrace faith, while Jerusalem faces devastation. They advance with remarkable speed and fervor for battle, neglecting their sustenance, foregoing supplies, requiring no rest, and refusing to remove their battle gear (see Isaiah 5:27). Their hearts are hardened, and their chariots resemble a whirlwind (cf. Is. 5:28). They possess the strength and agility of lions, and their roar echoes like the tumult of the sea. As a result, the armies encamped will behold nothing but a deep and violent darkness enveloping the land (cf. Is. 5:29-30).

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The sound of their growl resembles that of a powerful lion and lioness, as they pounce on their victim. He will call out against them like the noise of a tumultuous sea. The light will diminish in their gloom. It is possible that this refers to God Himself, expressing His anger towards them through the nations that would later assail the Jewish people.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

His roar will be like that of a lion; he will sound forth with the ferocity of a lion's roar; he will thunder like the tumult of surf, and he will shake the ground, capturing his prey and binding it, with none able to take it away. On that day, he will cry out like the voice of the ocean; when we gaze upon the earth, we will witness the depths of grief, and the radiance will be overshadowed by its despair. We cannot lift our eyes to the heavens, where the One we have wronged resides, and the light we have always received from God is dimmed by sorrow’s gloom.

Read more (70 words)

I have encountered an interpretation suggesting that the phrase, 'He shall lift up a banner to the nations from afar, and whistle it from the ends of the earth,' relates to the calling of the Gentiles; for when the banner of the Cross was raised, and the weight of sin was laid aside, they swiftly came and believed. However, I am uncertain how the subsequent verses align with this understanding.

Cross references

Passages read together with this verse.