The Church Fathers on this verse

Isaiah 5:3Meaning & Commentary from the Church Fathers

And now, O ye inhabitants of Jerusalem, and ye men of Juda, judge between me and my vineyard.

Douay-Rheims

וְעַתָּ֛ה יוֹשֵׁ֥ב יְרוּשָׁלַ֖͏ִם וְאִ֣ישׁ יְהוּדָ֑ה שִׁפְטוּ־נָ֕א בֵּינִ֖י וּבֵ֥ין כַּרְמִֽי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The strength of truth is profound, especially when those who are guilty are called to reflect on both His actions and their own. "And now," He states, without referencing the past, "I am prepared to pass judgment." In this way, I continually uphold my own responsibilities, whereas you fail to meet yours.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

He endeavors to illustrate the grave irresponsibility of the Jews and their brazen disregard for the law. It was appropriate and beneficial for them to adhere to the honorable path of a life aligned with the law, leading to a life in Christ. Instead, they opted for a twisted path and, overlooking the chance to produce good fruit, became akin to barren land, unable to yield anything wholesome. In fact, they resembled wasteland, choked with thorns and brambles. Thus, he calls upon the wise to come and deliberate between himself, the Lord of the vineyard, and the vines themselves. Have they become unworthy due to a lack of what is essential?

Read more (158 words)

If I, their planter, have failed to provide anything crucial for their growth, let anyone challenge me, and I will set aside my anger, withhold my judgment, and refrain from demanding retribution. For, he asks, what more could I have done for him that I have not already done? Despite having enriched him with every necessity and ensuring he lacked nothing, he has only produced thorns when I anticipated a harvest of ripened fruit. What verdict will the judge ultimately render? Will he deem the farmer lazy and negligent, or will he hold accountable those whom I have cared for, yet who have been so negligent in their growth that they have spawned only useless shrubs and an abundance of thorns? It is evident that we are not speaking of physical thorns nor of grapes and clusters, but if the vineyard is intended to be spiritual, then the fruit it bears must also be of a spiritual nature.

Basil the Great

4th centuryChurch Father

If the grapes representing the Lord signify the house of Israel, and the man of Judah is the cherished new planting, how can the vine express grievances against the grapes? Or does Scripture, through the undeniable nature of its correction, intend to urge them to evaluate their own actions, similar to how Nathan prompted David to assess his own wrongdoing? Yet, in an extraordinary display of compassion, God humbles Himself to stand alongside His servants in judgment, and the evidence of the truth lies in the fact that the accused have no grounds to contest the manifest fairness. ‘Judge,’ He asks, “between Me and My vine,” and inquire, What more can be done to enhance its productivity?

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The prophet conveys to the people of Judah and Jerusalem, or more accurately, it is God Himself addressing them through the prophet, inviting them to bear witness to His pronouncement that He had anticipated the harvest of grapes.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Now, therefore, you residents of Jerusalem and people of Judah, consider the case between my vineyard and Eno. I have accomplished all that was required of me—I've planted a vineyard in a rich and fertile land, surrounded it with a protective fence, cleared it of stones, and supported its branches with stakes and poles. This vine is not just any vine, but a chosen one, producing exceptionally beautiful fruit. I constructed a strong tower for storing the harvest and to keep watch for wild animals that might harm the fruit. Additionally, I created a winepress where the grapes could be crushed and the wine could flow freely. Since I have fulfilled my responsibilities, I urge the inhabitants of Jerusalem and Judah to respond or, better yet, to pass judgment between me and my vineyard.

Elias (Meniates)

17th centuryChurch Father

Speak, instructors, theologians, and spiritual leaders, weigh the matter between me and my vineyard! Reflect upon my enduring patience and his ungratefulness, especially considering such love and forbearance! Determine what actions I should take.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The vineyard, despite the diligent attention of its owner, has deteriorated to such an extent that it no longer merits his care. This parable illustrates that the Lord God, the Guardian of His chosen people, found it necessary to withdraw His protection and assistance, which they had forfeited. The decision regarding this judgment on the destiny of His people rested entirely with the Lord's will. To ensure that His righteous judgment did not seem unfair or excessively severe, the Lord, prior to proclaiming and swiftly carrying out this sentence, speaks directly to the people—the residents of Jerusalem and the Jewish community as a whole—with the inquiry:....

Cross references

Passages read together with this verse.