The Church Fathers on this verse

Isaiah 53:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.

Douay-Rheims

כֻּלָּ֙נוּ֙ כַּצֹּ֣אן תָּעִ֔ינוּ אִ֥ישׁ לְדַרְכּ֖וֹ פָּנִ֑ינוּ וַֽיהוָה֙ הִפְגִּ֣יעַ בּ֔וֹ אֵ֖ת עֲוֺ֥ן כֻּלָּֽנוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse · 10 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

We have all strayed like lost sheep. The healing he refers to is one that redirects us away from falsehood. It’s not just a few who have gone astray, but everyone. If one argues that the Jewish people were free from error, Christ clearly states, “I am sent only to the lost sheep of the house of Israel” (Matt. 15:24). Notice that the healing brought by the cross was meant for both them and for all nations. What kind of healing is the prophet indicating? Is he speaking of the return from exile in Babylon? No, rather he is addressing the turning of souls from falsehood to truth. Each individual has been misled.

Read more (50 words)

The depth of this misguidance is profound: each one has wandered off on their own accord; they have not only strayed in foreign lands but also in their own nation, within their own city, moving away from the truth. And the Lord charged Him with the iniquities of us all.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

We have turned away from the living God, pursuing our own desires. However, the Lord Almighty, our God and Father, sacrificed His Son for our transgressions, in order to rescue us from condemnation and provide salvation for those who have faith. In this context, Christ declared, ‘God so loved the world, that He also gave His only begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life (John 3:16).

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

He states that all of us have strayed like sheep and are in need of divine compassion, echoing the words of the Psalmist: ‘I have gone astray like lost sheep’ (Psalm 118:176). In the parable found in the Gospels, these sheep are gathered back into the fold by the gentle and loving Shepherd (Matthew 18:11-14, Luke 15:3-7). The subsequent verse clarifies the identity of these sheep, indicating that humanity has lost its way, with each individual following their own misguided path and turning from the correct understanding of the Crucified Savior. Yet, the Lord laid upon Him the sins of us all, or surrendered Him for our transgressions, so that what we could not endure due to our frailty, He might carry for us, willingly embracing this burden.

Read more (160 words)

His suffering was not due to compulsion, but came from His own volition, as shown in the Gospel when He asks, ‘The cup which the Father gave Me, shall I not drink it?’ (John 18:11). To Peter, who faltered at the thought of the cross, lacking insight into the mystery and overwhelmed with human fear, He declared, ‘Get behind Me, Satan; you are an offense to Me; for you are not mindful of the things of God, but the things of men’ (Matt. 16:23). Likewise, He, who foresaw and identified His betrayer and told the disciples, ‘All of you will be made to stumble because of Me this night’ (Matt. 26:31), if it weren't for His own willing choice, could have easily dismissed those who approached Him. Instead, He met them without fear and presented Himself, asking, ‘Whom do you seek?’ (John 18:4). They fell backward immediately (John 18:6), unable to withstand the power of God’s voice in His presence.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

All have gone astray like sheep; each person has turned to their own path. The transgressions of humanity were not uniform, nor were the varieties of iniquity identical, as the Egyptians, Phoenicians, Greeks, and Scythians all venerated distinct idols. Nonetheless, despite the differences in their wrongdoings, we all abandoned the One True God and found ourselves like sheep, lost and vulnerable to predators. The Lord sacrificed His righteousness for our sins. As the prophet declares, He was presented as an offering for all of humankind.

The misguided beliefs of all were not the same, nor were the representations of evil consistent: the Egyptians worshiped certain idols, while the Phoenicians had theirs, and likewise the Hellenes and the Scythians followed different false deities. Yet, despite the varied manifestations of error, we have collectively turned away from the one true God and resemble sheep that have wandered off, left exposed to the dangers of wolves.

Clement of Alexandria

2nd centuryChurch Father

Isaiah proclaims regarding Him: The Lord has placed the iniquities of us all upon Him (Is 53:6), signifying that He is our redeemer and the one who corrects us from our transgressions. Consequently, He alone possesses the authority to grant forgiveness for sins. He, designated by the Father as our instructor, uniquely identifies the difference between obedience and rebellion.

Irenaeus of Lyon

2nd centuryChurch Father

It is evident that this occurred to Him in alignment with the Father's plan for our redemption.

Tichon of Zadonsk

18th centuryChurch Father

In this world, we observe that a traveler who is unfamiliar with the route to their destination seeks and requires guidance; without such guidance, they become lost and fail to arrive at their desired place. Dear Christians, we too are travelers in this world, yearning to reach the heavenly homeland we long for, which we have lost due to sin. This homeland is desirable, pleasant, sweet, beautiful, tranquil, peaceful, and filled with goodness—“the eye has not seen and the ear has not heard, nor has it entered into the heart of man” (1 Corinthians 2:9). It is a place abundant with blessings that none have seen or heard, the place we gaze upon with tearful eyes from this current suffering life. This homeland is precious, yet the path to it remains unknown and treacherous for us.

Read more (521 words)

Unknown, because we are unsure of how to arrive there. Treacherous, as countless demons surround it like thieves, obstructing our way and preventing us from reaching it. In such an important endeavor, we are in need of a skilled and wise leader. Where shall we find Him? Among the wise and learned of this world? Certainly not! For all, both the simple and the wise, have strayed from this path: “all we like sheep have gone astray; we have turned, every one, to his own way” (Isaiah 53:6). Therefore, even the most astute individuals of this age are in search of a guide to this heavenly Fatherland.

Where shall we look? The prophets, apostles, and teachers all point us to Jesus Christ, the Son of God. He alone serves as the faithful and wise Leader to our heavenly homeland. No one can approach the Father without His guidance, as He teaches us, “No one comes to the Father except through Me” (John 14:6). God, wishing to lead Israel from the slavery of Egypt to the promised land, sent Moses, His devoted servant, for this significant task. He guided the Israelites out of oppression and through the wilderness to the Promised Land. After Moses' death, the Lord appointed Joshua as their leader, guiding God's people into a land flowing with milk and honey.

Dear Christian, Moses and Joshua prefigure Jesus Christ, the Son of God; the old Israel represents the new Israel, the Christians; the bondage of Egypt symbolizes our own enslavement to the devil; the crossing of the sea signifies holy Baptism; and the Israelites' journey through the wilderness mirrors the Christian life on earth. The Promised Land symbolizes our heavenly homeland. God sent His only begotten Son, Jesus Christ, to liberate us from the devil’s bondage and to lead us to His heavenly Father. The Father in heaven attests to Him: “This is My beloved Son, in whom I am well pleased; listen to Him” (Matthew 17:5). All prophets, apostles, and teachings of the Church direct us to follow Him. “Christ suffered for us, leaving us an example, that we should follow in His steps” (1 Peter 2:21). He states, “For I have given you an example, that you should do as I have done to you” (John 13:15). And again, “If anyone serves Me, let him follow Me; and where I am, there My servant will be also” (John 12:26).

All the saints have followed Him and have been brought to the land flowing with heavenly sweetness. His faithful servants continue to follow Him even today, guided by faith, love, humility, patience, and meekness. He leads them to this homeland, carrying them like a good shepherd upon His shoulders to His heavenly Father. O Christians, let us also join this blessed and holy assembly, following Jesus with faith, love, and humility, so that He may guide us not merely to the land of Canaan, but to the eternal Kingdom of God, bestowing upon each of us our inheritance. O Jesus, the source of our salvation! Steer me along Your path, draw me to Yourself, that we may run together.

Makarios (Bulgakow)

19th centuryCommentator

To serve as an atoning sacrifice for humanity's transgressions and to rescue us from the destructive outcomes of sin, Christ our Redeemer willingly accepted two burdens. As humanity, through its initial disobedience in the garden and a continual pattern of sin, justly incurred God’s wrath, becoming subject to a curse along with various afflictions stemming from sin, Christ, the God-man, took upon Himself the full weight of divine indignation to redeem us from these tribulations. He became a curse for us (Gal. 3:13) and endured the penalty we deserved due to our wrongdoings.

Read more (104 words)

The prophet affirms this when he declares that He bears our sins and suffers for us, stating that we viewed Him as stricken, afflicted by God, and in anguish. He was wounded for our iniquities, and the chastisement that brings us peace fell upon Him: through His suffering, we find healing. All of us, like sheep, have gone astray; we have each turned to our own path, and the Lord has allowed us to face our transgressions for our benefit (Isaiah 53:4-6). This represents the second burden our Savior bore—His voluntary suffering, the indescribable afflictions, torments, and sorrows that He experienced for our sins.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

Like sheep that have gone astray, they resemble those without a shepherd, wandering through perilous territories, vulnerable to predation. This lamentable plight of the sheep serves as a poignant metaphor for the dire situation of humanity, which has drifted far from the path of truth and righteousness, embarking on journeys that lead to eternal ruin (Psalm 118:176). Such was the state of all people prior to Christ—“All we like sheep have gone astray,” encompassing not only the Gentiles lost in the darkness of ignorance but also the chosen people who failed to uphold fidelity to the true God. The words of the Apostle Peter highlight the immense goodness of God, illuminated in our rescue through the agony of Christ's sufferings, liberating us from the profound calamity brought on by error.

Read more (152 words)

He urges us to return, saying, “Be ye as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls” (1 Pet. 2:25). This return from spiritual and moral waywardness leads believers back to the protective fold of the Church, where, under the watchful care of Christ the Shepherd, they find refuge from all tribulations. The Lord bore our iniquity on His own shoulders. God the Father “so loved the world (the human race) that He gave His only begotten Son” (John 3:16). Mankind faced the threat of eternal ruin due to sin, but the Son was sacrificed by the Father “that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life.” In the account of the Son’s sufferings ordained by God the Father, there came a moment of intense anguish, prompting Him to cry out, “My God, My God, why hast thou forsaken Me?” (Matthew 27:46).

Cross references

Passages read together with this verse.