The Church Fathers on this verse

James 5:20Meaning & Commentary from the Church Fathers

He must know that he who causeth a sinner to be converted from the error of his way shall save his soul from death and shall cover a multitude of sins.

Douay-Rheims

γινωσκετω οτι ο επιστρεψας αμαρτωλον εκ πλανης οδου αυτου σωσει ψυχην εκ θανατου και καλυψει πληθος αμαρτιων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Jeremiah says the same: "If you bring forth the precious from the worthless, you shall be as My mouth" (Jer 15:19). For everyone who proclaims the words of God becomes the mouth of God.

For what does He say? "It is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you" (Mt 10:20). Therefore through David He also forbids the sinner to declare His statutes (Ps 49:16).

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

He who rejoices at the fall of the pious falls twice. But he who turns a man "from the error of his way" will be saved.

Deliver your brother from sin, and the Lord will deliver you in the day of wrath. Do not agree with your brother in sin, but rather deliver him from sin, that your soul may live in the Lord.

Hilary of Arles

5th centuryChurch Father

He who proclaims to sinners, in order to turn them away from sins, saves his own soul from death, even if they are not converted.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

If it is worth a great reward to snatch the flesh from death when it is about to die, how great a recompense it is to free a soul from death, so that it may live without end in the heavenly homeland.

Beda Venerabilis

7th centuryChurch Father

Earlier blessed James urged that the imperfect, and those who seek teaching out of vainglory, be removed from the work of teaching. Now he teaches those who go out to preach that they must act only from brotherly love and for the salvation of their neighbor.

Symeon the New Theologian

10th centuryChurch Father

As a physician, you heal the passions and diseases of souls that are sick. As a shepherd, you bring back those who have gone astray.

Hilarion of Kiev

11th centuryChurch Father

If such is the reward from the all-good God for one who converts even a single man, what blessedness have you acquired, O Basil?

What burden of sin have you abolished, by turning from the error of idolatrous delusion not one man, nor ten, nor a city, but this whole region?

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"He will save a soul." Many manuscripts, for example the Sinaitic, add "his," αΰτοΰ. The Vulgate has ejus.

This addition indicates the saving character of the sinner's conversion to the way of truth.

But since the one who saves a sinner from error performs a great feat worthy of reward in heaven, at the same time he also saves his own soul.

He covers not only the sins of the fallen brother, but also merits forgiveness of sins for himself.

Thus, contrary to the opinion of certain newer sectarians, who imagine themselves perfect and consider the mystery of Repentance entirely unnecessary for themselves, the apostle directly affirms several truths.

Read more (76 words)

They appeal to the possibility of Christians not sinning. See 1 Jn 3:9. They also claim that renewing through repentance Christians who have sinned is useless. See Heb 6:4-6.

Yet the apostle affirms the possibility that a Christian may turn aside onto a false path.

He also affirms the possibility of his conversion to the way of truth, certainly through repentance.

Finally, he affirms the possibility of his salvation even from a multitude of sins, α̉μαρτιω̃ν.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"The one who turns him back," that is, if someone happens to turn such a straying person again to the true path.

If, having recognized the falsehood and error of his new faith, way of life, thought, and activity, such a person returns again to Christian truth through exhortations, persuasions, instructions, and guidance, then the one who turns him back will save a soul from death.

Whose soul will he save? Without doubt, the soul of the one who had gone astray.

If the straying person continued along his false path, that path would lead him to spiritual death. Compare Jas 1:15.

It would lead him into alienation from God, the source of life and immortality.

Read more (215 words)

The one who turns him back leads him again to God and, consequently, returns him to life in union with God, the source of life. In this way he saves his soul from death.

"He will cover a multitude of sins." Compare Prov 10:12; 1 Pet 4:8. Again, the sins of the one who went astray and was converted are meant.

By being turned to the true path, joined with repentance, the one converted will receive from God the forgiveness of all the sins he committed during his turning away from the truth.

Since, when one turns away from the truth, one's whole manner of activity is sinful, the one who has turned away inevitably has a multitude of sins.

God's forgiveness of this multitude of sins is expressed by the words, "he will cover a multitude of sins."

The one who turns him back covers the sins of the one converted, since the conversion was accomplished through the mediation of the converter.

The very work of covering sins is ascribed to him, on the presupposition that the converted person would not have turned back without the one who converted him.

With this exhortation to the most important work of Christian love, the conversion of those who stray, the loving apostle concludes his loving epistle.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

In themselves, these words of the Apostle James are entirely clear and understandable. Yet we must notice and understand from them the surpassing value, in God's eyes, of works of mercy that are specifically spiritual.

Speaking earlier about works of mercy toward the poor and needy, the apostle says only that these works must be the natural fruit of our living and active faith. See Jas 1:27; 2:14-17.

Here, however, he directly promises the covering of a multitude of sins and the salvation of a soul from death for returning a sinner to the path of truth and virtue.

Thus it certainly is, by the very nature of the matter. As much as the soul is more precious than the body, so works of spiritual mercy must be higher and more precious than works of bodily mercy.

Read more (99 words)

Spiritual pastors have the greatest number of occasions to show works of spiritual mercy to their flock.

By their teaching from the pulpit, by their authoritative word on various occasions in life's dealings with their flock, and especially by the example of their blameless and spiritual life, they can correct sinners and those straying from the path of truth better than anyone else.

They can turn them again to the path of virtue and truth.

According to the apostle, by this they will save their own soul and cover a multitude of their own sins. What a lofty reward!

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Finally, the apostle commands not only that we pray for one another, but that we assist one another's salvation in every way.

He reminds us that both the one saving and the one being saved mutually save their souls and receive forgiveness of sins.

"Love covers all sins," said the ancient Wise Man. See Prov 10:12.

But one of the foremost manifestations of love is the conversion of a sinner, who was dead and is alive again, who was lost and is found. See Lk 15:32.

In his epistle, the Apostle James himself gives an example of zealous conversion of the lost to the right path.

At the same time he calls others to a similar good work, showing them that in this good work they will find great consolation for themselves.

Read more (147 words)

"Brethren," says the Apostle Paul, "if a man is overtaken in any trespass, you who are spiritual should restore such a one in a spirit of meekness" (Gal 6:1).

How can we fail to care for people who are perishing eternally through sins? How can we fail to care for our brothers in the faith, for whom Christ shed His blood?

This is the most pleasing sacrifice offered to Him who desires the salvation of all.

"I do not desire the death of the sinner, but that the sinner should turn from his way and live," says the Lord. See Ezek 33:11.

"If you bring forth the precious from the worthless, you shall be as My mouth," the Lord also said through the prophet Jeremiah. See Jer 15:19.

Jesus Christ says: "Whoever does and teaches them shall be called great in the Kingdom of Heaven" (Mt 5:19).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 18 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. γινωσκέτω
    ginōsketō
    I come to know
    G1097 · γινώσκω
  2. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  3. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  4. ἐπιστρέψας
    epistrepsas
    I turn back to
    G1994 · ἐπιστρέφω
  5. ἁμαρτωλὸν
    hamartōlon
    sinning
    G268 · ἁμαρτωλός
  6. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  7. πλάνης
    planēs
    a wandering
    G4106 · πλάνη
  8. ὁδοῦ
    hodou
    a way
    G3598 · ὁδός
  9. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  10. σώσει
    sōsei
    I save
    G4982 · σῴζω
  11. ψυχὴν
    psychēn
    the soul
    G5590 · ψυχή
  12. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  13. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  14. θανάτου
    thanatou
    death
    G2288 · θάνατος
  15. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  16. καλύψει
    kalypsei
    I veil
    G2572 · καλύπτω
  17. πλῆθος
    plēthos
    a multitude
    G4128 · πλῆθος
  18. ἁμαρτιῶν
    hamartiōn
    a sin
    G266 · ἁμαρτία