The Church Fathers on this verse

Isaiah 54:1Meaning & Commentary from the Church Fathers

Give praise, O thou barren, that bearest not: sing forth praise, and make a joyful noise, thou that didst not travail with child: for many are the children of the desolate, more than of her that hath a husband, saith the Lord.

Douay-Rheims

רָנִּ֥י עֲקָרָ֖ה לֹ֣א יָלָ֑דָה פִּצְחִ֨י רִנָּ֤ה וְצַהֲלִי֙ לֹא־חָ֔לָה כִּֽי־רַבִּ֧ים בְּֽנֵי־שׁוֹמֵמָ֛ה מִבְּנֵ֥י בְעוּלָ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse · 13 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Rejoice, O you who are childless, you who have not given birth. Akilah proclaims: Joyfully sing the blessing, raise your voices in exultation. Cry out and declare, O you who have not borne offspring: do not feel shame for your unfruitfulness. For the abandoned will have more offspring than the one who has a spouse, says the Lord. See v. 3.

Spiritual offspring. And who is it that possesses a husband (Is 54:1)? Is it not evident that this refers to the Jewish synagogue? Yet the one who was deemed unfruitful has surpassed it in number. The former embraced solely one nation, while the children of the Church have spread throughout Greece, the lands of the barbarians, the earth, the sea, and all of creation. Do you not observe how Sarah, through her actions, and the prophet, through his words, foretold what was to come? Notice that Isaiah initially addressed the barren woman, and then revealed that she would later become abundantly fruitful. The same was true for Sarah; despite her initial barrenness, she became the mother of numerous descendants.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Rejoice, O barren one who has not borne fruit, shout out, you who are without a child, for even among those who seem to have husbands, many are more desolate. The Lord declares, "Enlarge the space of your tent, stretch out your curtains, do not hold back; lengthen your cords and strengthen your stakes. For you will spread out to the right and to the left, and your offspring will possess the nations and inhabit the desolate cities." The Lamb, who is Christ, has borne the glorious cross for our sakes and suffered for the world, as foretold that He would share in the inheritance of many (Isaiah 53:12). He directs these prophetic words to those given to Him as His inheritance, meaning to the nations.

Read more (1039 words)

Is this not echoed by the Son as He sings with the Psalmist, saying, “The Lord said to me, ‘You are my Son; today I have begotten you. Ask of me, and I will give you the nations for your inheritance and the ends of the earth for your possession’” (Ps. 2:7-8)? Indeed, there are many among the Gentiles, forming a single nation, far surpassing the descendants of Israel. This vast multitude of Gentiles is compared to a barren and forsaken wife, to whom it is said, “Rejoice, you who have not borne a child.” But one might ask, why refer to the gathered Gentiles or the Church from the Gentiles as ‘unfruitful’? Previous discussions have shown that those straying to serve creation rather than the Creator are far more numerous than those redeemed through Moses, who were counted as God’s inheritance; for, as stated, when the Most High divided the nations, scattering the children of Adam, He set the boundaries according to the number of the heavenly beings: and the Lord's portion was His people, Jacob, and Israel His inheritance (Deuteronomy 32:8-9). So why describe it as unfruitful, despite its multitude that seems most fruitful? It is because among those who did not know the true God, none could be counted as His children through knowledge or virtue. Or in other terms, without regeneration through water and spirit, they remained rooted in the lost seed (1 Pet. 1:23), corrupted and worldly, as the Psalmist laments, alienated from the communion with God, as sinners and idolaters, without hope, as wise Paul notes (Eph. 2:12). Thus, to God, she is unfruitful, having borne no children worthy of being called His, children who possess faith and virtue. Yet behold, she is commanded to shout and shout! It is customary for women in labor to cry out, and it is said that their mothers encourage them to do so, that the cries might aid in the birth process. This signifies: start to give birth, and as one pregnant with many, let your cries be frequent, characteristic of labor; and as the anticipated mother of countless nations, take joy in the spirit. As God elaborates with additional words: “As many children are desolate, more than those with a husband.” Generally, Scripture, inspired by God, refers to a widow as a widow; the multitude of Gentiles was indeed like a widow, lacking fellowship with the Word, the Giver of all knowledge and righteousness, who can be likened to a farmer concerning all rational beings, since all spiritual fruitfulness stems from Him, both among the holy angels and ourselves. Thus, before the Savior’s coming, she was a widow, desolate and childless. But upon receiving the divine Bridegroom through faith, she bore many more children than the Jewish synagogue which had a husband. The synagogue of the Jews, brought into spiritual fellowship by God through the wise Moses, was regarded as the partner and mother of many; yet through Christ, it became barren, although, as Jeremiah the prophet asserted, she was rich (Jeremiah 31:8). For, as has been demonstrated, the once barren woman now has more sons. To her, He instructs: “Enlarge the space of your tent and your coverings” (v. 2). After welcoming the heavenly Word or Bridegroom, she became abundant and numerous and was commanded to expand her boundaries in strength and breadth, indicating the steadfastness of the Church among the Gentiles; the ongoing expansion denotes the vast growth of the holy churches, now so much greater compared to the diminutive ancient tabernacle with its small courts. Moreover, this graceful structure serves as a figurative representation of the Church's extension among the Gentiles in all directions; behind the ten curtains made of fine materials (Ex. 26:7), there were four courtyards that could be said to represent every corner of the earth, in length and breadth (Ex. 27:18). Therefore, He proclaims: spread out, let your influence expand in every direction; for beneath the heavens, there lies a multitude of holy churches, vast in size, radiating divine beauty. Was it not in this vision that God spoke when, after the destruction of the first temple by the Assyrians, the temple in Jerusalem was built anew, saying, “Who among you has seen this temple in its former glory? And how do you see it now?” (Haggai 2:3). Indeed, He asserts, “The latter glory of this temple will be greater than the former” (Haggai 2:9). For throughout the heavenly realms, there are far greater and richer temples than that of Jerusalem, with churches glorifying Christ at their altars. Thus He urges, “Enlarge the space of your tent and your coverings; for your offspring will possess the nations and dwell in desolate cities” (v. 3). The Church from the Gentiles has become a mother and nurturer of many holy and virtuous individuals, raising leaders too, and thus governs many tongues, equipped to proclaim the unbroken mystery of faith, possessing pastoral understanding. Moreover, the Savior promises those who lead commendable lives an inheritance and authority over nations in the age to come. In distributing talents, He instructs the one who doubled his to be in charge of ten cities (Lk. 19:17), and the other to govern five (Lk. 19:19). Thus, your offspring will possess the nations. This reflects the role of the church leaders who joyfully proclaim: “Bring nations under our authority and lay a claim to our inheritance” (Psalm 46:4-5). The only worthy vocation of Christ is to be a guide to others; thus, He denied anyone the title of teacher but said, “You have one Teacher, the Christ” (Matthew 23:7,10). Yet just as He, the true Light (Jn. 1:9), appointed the holy apostles to be lights too (Matt. 5:14), and as He, the authentic Son, grants those who trust in Him the right to call God 'Father' as His children, similarly, being the ultimate Teacher, He endowed the saints with power to elevate them as co-laborers, gaining many for Him, bringing those who once served the creature instead of Him into the light of chosen life. Therefore, as for the desolate cities, they will be filled: so significant will be your offspring that they will occupy not just the empty ones but indeed fill the void left behind.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Isaiah further speaks about the Church: "Sing, O barren one, you who have not given birth; burst into song and shout, you who have not experienced labor; for the forsaken one will have more children than the one who is married, says the Lord. Expand the space of your tent, stretch out the curtains of your dwelling; do not hold back, lengthen your ropes, and strengthen your stakes. For you will spread out to the right and to the left, and your descendants will inherit the nations and settle in the desolate cities. Do not fear, for you will not be put to shame; do not be dismayed, for you will not be disgraced; you will forget the shame of your youth and will no longer remember the disgrace of your widowhood.

Read more (62 words)

For your Maker is your husband; the Lord of hosts is His name, and your Redeemer is the Holy One of Israel; He will be called the God of the whole earth" (Isaiah 54:1-5). These words contain a profound message that warrants explanation; however, the clarity in them is evident enough that even those opposed will be compelled to grasp their meaning.

Is not the Church, once unfruitful and now flourishing among the nations, rejoicing in more offspring than the synagogue which has been given the law or a sovereign as its spouse? Has it not expanded the limits of its habitation, welcoming every nation and tongue even more broadly than the edicts of the Roman authorities? Its reach extends to the Persians, the Indians, and numerous other peoples. Does not its essence resonate amidst various nations, both among true believers and among those who falsely claim the faith? Does not its offspring already claim many nations as their own? Does she not dwell in lands that have lost genuine piety and authentic faith? Has she not braved the threats and rage of men, adorned in the noble crimson of martyrs?

Read more (112 words)

Has she not triumphed over her foes through numerous brutal and staggering persecutions? Was she not shamed as a pariah when being a Christian was deemed a grave offense? She has cast aside that disgrace forever; where sin increased, grace overflowed. Does she still recall her period of mourning? Once scorned and forsaken, she now radiates extraordinary glory. Is it a fallacy that the Lord—who fashioned her and liberated her from the dominion of darkness—is referred to as the God of Israel and of all creation? All of this was foretold long before Christ took on human form by the prophets, whose writings now stand as evidence against the enemies of Christ.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The Lord declares, “Rejoice, O barren one, you who have not given birth; shout for joy and cry out, you who have never experienced labor: for more are the children of the forsaken than of the one who has a husband.” This passage is echoed in variations by several translators, emphasizing the joy of the unfruitful, indicating that many children come from her who is alone rather than from one with a spouse. Following the narrative of birth, life, trials, and the splendor of the Savior's resurrection, who willingly gave of Himself, witnessing the enduring lineage He established, the prophet moves on to proclaim the calling of the Gentiles and elaborates on the faithful who believe in Him.

Read more (596 words)

The Apostle Paul connects this section to the Church as represented by Sarah and Isaac (Galatians 4:22-31), highlighting the previous covenant from Mount Sinai, stemming from Hagar, which led to bondage, in contrast to the freedom of the later covenant. Isaiah also proclaims, “Rejoice, you who bear no fruit; be glad, you who do not labor; break forth and cry, you who have known no pain: for the barren will have more children than the married." The Apostle adds, “But we, brethren, are children of promise, like Isaac. Yet just as he who was born by natural means persecuted the spiritual one, so it is now.” He quotes scripture: “Cast out the slave woman and her son; for the son of the slave will not share in the inheritance with the son of the free.” Affirming the truth, “We are not children of the slave woman, but of the free,” for it is by the freedom that Christ has granted us (Galatians 4:27-31; Galatians 5:1).

Thus, the chosen vessel, referencing Isaiah, applies this message to the children of promise and to the Church drawn from the Gentiles, akin to a once solitary Jewish community abandoned without God as a spouse and devoid of law and prophets. The prophet echoes this sentiment: “Rejoice, O lonely one.” Similarly, Jeremiah speaks on behalf of God regarding her: “She who bore seven has languished; her soul is spent, and the sun has set on her at noon” (Jeremiah 15:9). The account in Samuel notes “she gave birth to seven, yet the barren has many children” (1 Samuel 2:5), while the Psalms declare the joy of the mother over her children (Psalm 112:9).

The synagogue is likened to one that bore seven because of the significance of the number seven as well as the Sabbath, which was mandated for the earlier people of God. The term ‘seven’ can also denote many, reflecting the Hebrew language's nuanced meaning. This is expanded upon in our writings on the Book of Genesis. The Church, while once bonded with the divine Word, bore many children while adhering to the law. However, when she received a certificate of divorce and distanced herself from her Husband, she was chastised: “You are the daughter of your mother, who rejected her husband” (Ezekiel 16:45). The lament continues as she failed to seek the Lord as her overseer (Jeremiah 3:4), prompting the prophet's grief: “How has the faithful city become a harlot, filled with injustice? Righteousness once dwelled in her, but now she is full of murderers” (Isaiah 1:21).

Though the synagogue is mentioned, it is clear that the multitude of Gentiles is favored, highlighting that it too, through the apostles, birthed the early Jewish believers. Thus, the first of the apostles shared the fruits of faith from both Jews and Gentiles so that the once desolate Jerusalem might be rejuvenated. The Hebrew text’s use of “roaring” instead of “joy” conveys a profound exultation, akin to a victorious steed.

So, in this assertion, it refers to the future restoration of Jerusalem, once a wife but now cut off, who will yield more offspring after her divorce than before. The comparison is drawn between two figures: one who was married and another who remained single. We should not be astonished that those with hardened hearts fail to see this truth. It is perplexing, however, that some Christians align with the Jews, seeking earthly fulfillment, when the Apostle states, “What I am speaking of is allegorical” (Galatians 4:24), referencing the two covenants, the old and the new, represented by Sarah and Hagar.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

The Church stands as a desolate wilderness, for she who is forsaken is blessed with more offspring than the one who is married. Furthermore, it is proclaimed to her, ‘Rejoice, barren one,’ and once more, ‘Rejoice, O wilderness.’ At the time of John's baptism, the landscape had not yet been nurtured by the endeavors of the forthcoming people, and the trees that could bear fruit had yet to reach their fullest potential. The one who declared, ‘I am like a fruitful olive tree in the house of the Lord,’ had not yet arrived, nor had the celestial vine begun to yield fruit through the cultivation of His teachings. Thus, it was through God's pronouncement that the previously forsaken earth would begin to yield fruit for us.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Spiritual Fruitfulness Through the words of every prophet, the Creator of all reveals that in His boundless love for humanity, He takes on the roles of both Lord and Father, as well as Spouse and Bridegroom. Consequently, this prophecy teaches that the woman who is abandoned bears far more offspring than the woman who is married.

Clement of Rome

1st centuryChurch Father

"Rejoice, O you who are barren, who do not give birth; break forth and shout aloud, you who have not labored in childbirth; for she who is left desolate has more children than she who has a husband" (Galatians 4:27). The phrase "rejoice, you who are barren, you who do not give birth" pertains to us, for our Church was unfruitful before God blessed her with children. The directive to "cry aloud, you who have not labored" indicates that we ought to lift our prayers to God with confidence, akin to those who experience childbirth.

Read more (116 words)

The statement, "because she who is forsaken has many children, more than she who has a husband," reflects our situation, as it seems our people have been abandoned by God; yet since our belief has taken root, we have grown more numerous than those who were presumed to possess God. Additionally, another Scripture states, "I have not come to call the righteous, but sinners" (Matt. 9:13; Luke 5:32; Luke 19:15). This highlights His mission to save the lost. For in the remarkable depth of this truth, it is emphasized not the secure, but the fallen. Thus, Christ willingly sought to rescue those who were in decline, reaching out and calling to us as we faced destruction.

From barrenness to fruitfulness The prophet's proclamation, "Rejoice, O barren one, that bringeth not forth," resonates with us, for our Church was once unproductive before birthing new believers. When he urges, "Cry out and cry out, thou that hast travailed in labour," it signifies our call to present our prayers to God with simplicity, without succumbing to weariness like laboring women. Furthermore, when he states, "Because she that is forsaken has many more children than she that hath a husband" (Is 54:1), it indicates that our people, once seemingly abandoned by God, have now multiplied in faith, resembling those blessed by His presence.

Justin Martyr

2nd centuryChurch Father

Christ and Israel All peoples were distant from the one true God, consumed by the fruits of their own labor. However, the Jews and Samaritans, who received the Word of God through the prophets and had long awaited the Messiah, failed to recognize Him upon His arrival, with only a select few — whom the prophetic Holy Spirit had indicated through Isaiah — acknowledging their salvation.

Maximus of Turin

5th centuryChurch Father

The mission of Christ The Church serves as the desolate city that, prior to Christ's arrival, was unable to bear spiritual offspring due to the tainted waters, symbolizing the irreverence of the Gentiles. In its state of emptiness, it could not yield children for the Lord. However, upon Christ's coming, who assumed human form like a fragile vessel, He cleansed the defiled waters by eliminating the irreverence of the Gentiles, and the once barren Church swiftly became fruitful.

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

This text refers to the New Testament Church, which is destined to have more spiritual offspring than the Old Testament Church. The multitude of the unfruitful mentioned here is seen as a representation of this abundance, particularly in relation to the prior chapter (53) of the prophetic book, which portrays the sufferings of Christ and their resulting impact. The prophet’s proclamation regarding the multitude of the unfruitful is directly linked to the New Testament Church, as referenced by Paul in Galatians 4:27. He cites these words to highlight the magnificence of the New Testament Church compared to the Jewish Church, which at the inception of Christianity had a larger number of adherents, thus providing comfort to Christians facing their own numerical disadvantages.

Read more (368 words)

Although the initial number of Christians was small, they are foretold to grow significantly, becoming far more numerous than the members of the Jewish synagogue, as prophesied by Isaiah. This growth will largely be attributed to the inclusion of Gentiles into Christ’s Church, who will make up the predominant part of the body, with Jewish believers becoming less noticeable among them.

But how is it possible that from a Church lacking regeneration at its beginning, a great multitude of children will emerge, akin to a womb that cannot conceive? This should be interpreted to mean that these children will be born not through physical means, but through spiritual rebirth; they will not be of the flesh, nor from human lineage, but will be born of God (John 1:13), through baptism, which symbolizes spiritual birth. There is a complete distinction between this spiritual birth and physical birth: the New Testament Church is detached from the latter and will actually yield more true children than the Church with a fleshly progenitor, namely the Jewish Church, which was primarily made up of the physical descendants of Abraham. In contrast, the Christian Church comprises believers from all nations, as commanded, "Go therefore and make disciples of all nations" (Matthew 28:19).

Given the significant superiority of the New Testament Church over the Jewish Church, the prophet encourages it to rejoice: "Rejoice, O barren one, who does not bear; break forth and cry aloud, you who are not in labor," signaling a call for jubilant exclamation from the unregenerate Church. Key prophetic texts (Isaiah 40:1-3, 9; 41:17-18; 45:8; 49:20-21; 54:1) are recited during the celebrations in honor of John the Baptist, as they not only contain a prophecy concerning him but also reflect his ministry in the wilderness, which represents the spiritual condition of the Gentiles. Moreover, the concluding words concerning the joy of the barren are aptly connected to the Forerunner, who was born to a mother who had been unable to conceive, bringing joy to her and all who recognized him (Luke 1:14). Another significant text (Isaiah 52:13 – 54:1) is read on the day commemorating the Passion of Christ due to its clear prophetic insight into Christ’s suffering and its meaning.

Cross references

Passages read together with this verse.